อย่าเล่นแรง เลือดกำดาวไหล

[sasiwan]

1. อย่าเล่นแรงซิลูก

2. อย่าปีน เดี๋ยวตกบันได

3. เลือดกำดาวออกแล้วเห็นไหม

4. แม่เลือดกำดาวไหล

 

รบกวนแนะนำหน่อยนะค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

1. Don't play too tough.
2. Don't climp, you will fall down.
3. Look, you have a nosebleed.
4. Mommy has a nosebleed.

[Mommy Dearest]

1. Don't play too rough
2. Don't climb. You might fall down.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

พี่รีคะ ข้อ 1 อ้อตอบผิดมั้ยคะ ช่วยหน่อยค่ะ เดี๋ยวคนอื่นจำผิดๆ ไปล่ะแย่เลย

[Mommy Dearest]

tough แปลว่าแข็งแรงทนทานค่ะ ถ้าเล่นโดยใช้กำลังรุนแรง พี่ว่านะจะใช้ rough มากกว่าค่ะ

[แม่อ๋อ]

พี่ลองหาดูเห็นมี play tough ในการเล่นกีฬา แบบว่าเล่นอย่างเหนียวแน่นได้มั้ยคะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณค่ะพี่รี พี่อ๋อด้วย

[Samita Srimachaporm]

4. Mom, my nose is bleeding.

[เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์]

ร่วมแชร์อีกคนนะคะ ^^

1. อย่าเล่นแรงซิลูก = Don’t play so aggressively!

2. อย่าปีน เดี๋ยวตกบันได = Don’t climb up the stairs. You could fall down.

3. เลือดกำเดาออกแล้วเห็นไหม = Your nose is bleeding!

4. แม่...เลือดกำเดาไหล = Mummy, I’ve got blood coming out of my nose.

ครู Gina
Native Speaking Kids

[sasiwan]

ขอบคุณคุณครูทุกท่านนะค่ะ
น่ารักที่ซู้ด........