ใบมีดโกนหนวด/ประทับตรา/จักกระจี๋/กระทู้

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

1แม่-หนูรอพ่อเดี๋ยวพ่อหนูกำลังไปหาใบมีดโกนโกนหนวดในห้างอยู่(คือไปซื้อของในแมคโครนะค่ะ)

2แม่-หนูเอาบิลนี่ไปให้เจ้าหน้าที่เขาประทับตราตรวจสินค้าก่อนออกนะ

3ลูก-แม่จักกระจี๋จักกระเดี้ยมภาษาอังกฤษเขาเรียกว่างัยแม่

4แม่-แม่ไม่รู้ แต่แม่จะเข้าไปตั้งกระทู้ในห้องอิงริทคลับให้พ่อแม่ใจดีเขาตอบให้แล้วแม่จะมาบอกหนูนะ

 

[Patiwat]

็1. Honey, wait for daddy. He's looking for a shaving blade.
2. Can you show this reciept to an inspector and get it stamped?
3. Kid: Mommy, what do you call this? (Show an action to Mommy)
4. Mom: I don't know darling, but I'm gonna create a forum, asking other parents to answer.

[Patiwat]

เพิ่งนึกถึง razor blade ได้ โถ่ถัง

[Clamp ka]

ทางเลือก

1. Honey. Please wait for daddy here. He is trying to find the razer blade in the store.

2. Can you take this receipt to the staff over there. Make sure that he stamp on the receipt before we leave the store.

3. How to do you say จักกระจี๋จักกระเดี้ยม in English?

4. I don't really know, honey. I will post this question in the English Club on the internet. After i find out, i will tell you.

[KrisMum]

3. ข้อสามไม่แน่ใจคุณแม่ได้คำตอบไปรึยังนะคะ จักกระจี๋ tickling (n) tickle (v)