หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แพงเป็นสองเท่า/เส้นเลือดในสมองแตก

1.นมยี่ห้อนี้แพงเป็นสองเท่าของอีกยี่้ห้อนึง - เคยถามเรื่่องสองเท่าไว้นานแล้ว พอจะมาใช้ก็ยังไม่เป็นแฮะ
This brand is twice price as that brand. ได้ไหมอ่ะ
2.เค้าเป็นอะไรตายคะแม่ (รู้สึกจะเคยถามแล้วนะ แต่หาไม่เจอจริงๆ ขออีกรอบ นะ นะ)
3.เค้าเส้นเลือดในสมองแตกแล้วตายจ้ะ
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 27, 2010 at 4:44pm

หนูไม่รู้......พี่ว่างัย หนูก็ว่าตามค่ะ

ส่วนแฮร์รี่ พอตเตอร์ มันเป็นคาถาปราบบ๊อกการ์ตอ่ะ ตัวบ๊อกการ์ตจะแปลงร่างเป็นสิ่งที่เรากลัวที่สุดในชีวิต วิธีปราบมันคือเราต้องนึกในใจถึงสิ่งที่ตลกที่สุดในชีวิต แล้วก็ชี้ไม้กายสิทธิ์พร้อมร่ายคาถา "ริดดิคูลัส" เจ้าตัวบ๊อกการ์ตก็จะเปลี่ยนเป็นร่างของสิ่งที่ตลกที่สุึดอ่ะ --- แฟนพันธุ์แท้แฮร์รี่มาเองค่ะ อิอิ

Permalink Reply by Mommy Dearest on April 27, 2010 at 4:52pm

ridiculous แปลว่าน่าขัน ึความหมายคล้ายๆกับ pathetic หรือ silly
hilarous แปลว่าตลกขบขัน ออกแนวบวกมากกว่า

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 27, 2010 at 4:55pm

โอ๊ยยยยยยย.....เจ็บจี๊ดดดดดดดๆๆๆ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 27, 2010 at 5:06pm

ฝรั่งคนไหนเคยว่าพี่ เด๋วหนูไปลุยมันเอ๊งงง

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 27, 2010 at 5:14pm

พวกผู้โดยสารที่ซื้อตั๋ว first class แล้วโดน downgrade เป็น business class อ่ะค่ะ สมควรโดนเค้าด่า...ค่ะ....โอ๊ยยยยยยยย!!!

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 27, 2010 at 4:54pm

พี่เฉยอะไม่ค่อยได้ดูแฮรี่ พอตเตอร์เลย ไม่รู้เรื่องว่าเนื้อเรื่องเป็นอย่างไร อยากอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นอิงลิชเคยเจอมีขาย แต่คิดอยู่นานสองนานไม่ซื้อดีกว่า เพราะแปลเองไม่สนุกเท่าภาษาไทยอะ สรุปยังไม่เคยได้อ่านเลย ตั้งแต่เรื่องแรกจนถึงปัจจุบัน พี่มันโบราณ(ไม่มีเวลาอะ)

Permalink Reply by Nui & Pordee krub on April 27, 2010 at 5:00pm