ขอความเมตตาด้วยครับ

[ประภาส]

1.หนูชนะแล้ว

2."   แพ้แล้ว

3."   เสมอกัน(ไม่มีใครพ้ชนะ)

4.หนูต้องใจเย็นๆพยายามอีก

5.พ่อแม่เอาใจช่วยอยู่

6.ไม่ต้องแข่งขันกัน

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอลองตอบค่ะ รอครูตรวจด้วยน่ะค่ะ

1. Yeah... You win!!
2. You lose.
4. Be calm down and try it again
5.Mom & Dad always cheer you up.
6. We don't need to compete now.

[แม่น้องเนย]

3.We are even. ใช้ยังงี้รึเปล่านะ ไม่แน่ใจค่ะ

[amm]

no win no lose ใช้ verb to เดานะค่ะ น่าจะพอใช้ได้ มั้งค่ะ

[Mommy Dearest]

1. I won. ชนะไปแล้ว
2. You lost.
3. We tie (the game).
4. Calm down and pay more attention. Now try again.
5. Mom and dad root for you.
6. ลอกคุณลี่แล้วกันค่ะ

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

แย่จัง ตอบถูกข้อเดียวเอง
ผิด tense อย่างแรงเลยนิเรา

แล้วข้อ 4 กะ 5 พอใช้ได้มั้ยค่ะ คุณรี
ได้ความหมายมั้ยค่ะ

[Pat]

3. Draw.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

แล้วข้อ2. แพ้แล้ว " give up" เห็นในหนังสือสองภาษามีบอกว่า I give up ฉันยอมแพ้
ข้อ3 ใช้ Take it easy เพราะว่าใช้กับลูกจนชินแล้ว

[อรนัย รักในหลวง]

Give up = หนูขอยอมแพ้ หนูเลิกเล่นล่ะ แล้วมากกว่านะค่ะพี่อี๊ด
Take it easy = สงบอกสงบใจ, ใจเย็น ๆ, ตามสบาย

[Pat]

I give up. = I don't want to play/do it anymore.

Take it easy. Can be use when แพ้ or เสมอกัน เป็นการปลอบใจค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

แต่สถานการณ์ตอนนั้น ร้องอะไรกันนักหนา ไม่ได้เกี่ยวข้องเล่นเกม วัยร่นจัยร้อนคะ ตัวนิดเดียว

[Pat]

ใช้ Calm down ค่ะ พอปลอบให้สงบได้แล้วค่อยคุยกันว่า ใจเย็นๆนะ ค่อยๆเป็นค่อยๆไป = Take it easy.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เข้าใจแล้วครับผ๊มมม
calm down น้องกุน