จะไปไถไร่/รถไถติดกิ่งไม้/รถติดขี้โคลน

[ฐานิตา ครสวรรค์]

ลูกเล่นรถสมมุติเป็นรถไถไร่เหมือนที่บ้านปู่ค่ะ
แม่:What do you play?
อ๊อกซี่:ไถ่ไร่อยู่( I plow a farm แบบว่าแม่มั่วค่ะ)
อ๊อกซี่:แม่มาดูตรงนี้หน่อยว่ามีหลุมไหม
แม่; มีครับระวังคับรถไถ่ไปตกหลุมน่ะ
อ๊อกซี่:แม่ครับมาดูรถไถ่ติดขี้โคลน
; รถไถ่ติดก่งไม้(กิ่งไม้เกี่ยวไว้)
แม่;How do you do?
อ๊อกซี่:I will bring a supper car to pulling up.

เล่นรถตักค่ะ
1.แม่ถอดที่ตักออกให้หน่อ(mommy take of a dig please.ได้ไหมค่ะ)

[Mommy Dearest]

Mom: What are you doing อ๊อกซี่?
อ๊อกซี่: I am tilling the land/ground.
อ๊อกซี่: Mommy! Come and look. Is there any hole over there?
Mom: Yes, There is a big pothole. Watch out.
อ๊อกซี่: Mommy. The tractor is stuck in the mud.
Mom: What will you do?
อ๊อกซี่: I will use a super car to pull the tractor out of the mud.

[แม่น้องเนย]

รอดูกระทู้นี้อยู่นานเลยว่าจะมีนางฟ้าที่ไหนมาช่วยตอบ เพราะอยากรู้เหมือนกัน
ในทีสุด นางฟ้าชุดขาว "พยาบาลรี" ก็มาช่วยชีวิต

[Mommy Dearest]

เกินไปค่าพี่เล็กจ๋า ที่ทำงานใส่ชุดน้ำเงินแหละ อิอิ

[ฐานิตา ครสวรรค์]

ขอบคุณค่ะคุณรี อีกนิ๊ดนึงค่ะ
-รถติดกิ่งไม้(กิ่งไม้เกี่ยวอยู่ค่ะ)
-รถตัก ถอดที่ตักออกให้หน่อย // ประกอบให้หน่อยครับ
-ถอดออก ถอดเข้าเดี๋ยวก็พัง


ขอบคุณล่วงหน้า คุณครูใจดีทุกคนค่ะ

[Mommy Dearest]

A branch/twig sticks in the wheel.
Digger.....Can you remove this part for me? Can you assemble it back for me? ตรงที่ส่วนที่ตักไม่ทราบจริงๆค่ะ
You will break it by removing the part and putting it back. คิดไม่ออกแระ ไปนอนดีกว่า

[JT007]

The branches are stuck in the tires/wheel.
Can you take off the shovel Can you put back on the shovel pls.
Take off a part and put it back, it might break it.

[JT007]

โทษที่พิมพ์ผิดคะ
Take off a part and put it back, you might break it.

[แม่น้องเนย]

ไม่รู้ช่วยได้เปล่านะคะ เอากระทู้เก่าๆมาให้ดู
มีรูปรถตักหลายๆแบบเยอะดีค่า

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[ฐานิตา ครสวรรค์]

ขอบคุณค่ะคุณรี คุณเล็ก

[JT007]

Mom: What are you playing ozxy?
Oxzy: I am digging
oxzy: Mommy! Come here pls. Is that a hole?
Mom: Yes, be careful the tractor will fall into the hold
oxzy: Mommy, look the tractor is stuck in the mud.;
The branches are stuck in the tires/wheel.
Mom: what you gonna do?
oxzy: I will use a super car to pull the tractor out of the mud and the branches.