เข้า-ออก อ่างอาบน้ำ

[แม่ฟ้า]

รบกวนช่วยแก้ไข และแต่งประโยคให้ด้วยค่ะ

1. ลงอ่างได้( อ่างอาบน้ำของผู้ใหญ่) Let's go in to the bowl.

2. ฉี่ตรงนี้ก่อนนะ แล้วค่อยลงอ่าง (กะละมังอาบน้ำของเด็ก)  You have to take a pee here before,then you get into the bowl.

3. เข้าไปได้(กะละมังอาบน้ำของเด็ก)  Let's go into the bowl.

4. อย่ายืน เดี๋ยวลื่นล้ม  ล้มแล้วเจ็บนะ  Don't stand ,you might slippery.........

5. ให้เวลาอาบน้ำอีก 2 นาทีนะ  

6. ออกไปได้แล้ว(จากกะละมังอาบน้ำของเด็ก) เดี๋ยวแม่จะเทน้ำ (จากกะละมังอาบน้ำของเด็ก)

7.มา! จับมือแม่  (เรียกเค้ามาจับมือกับเรา)

ขอบคุณคุณครูใจดีทุกท่านล่วงหน้าค่ะ (^_^)

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบระหว่างรอครูนะคะ

1. ลงอ่างได้( อ่างอาบน้ำของผู้ใหญ่) Let's go in to the bowl.

Let's get in the bathtub.

2. ฉี่ตรงนี้ก่อนนะ แล้วค่อยลงอ่าง (กะละมังอาบน้ำของเด็ก)  You have to take a pee here before,then you get into the bowl.

Please take a pee here before getting in the basin.

3. เข้าไปได้(กะละมังอาบน้ำของเด็ก)  Let's go into the bowl.

Let's get in the basin.

4. อย่ายืน เดี๋ยวลื่นล้ม  ล้มแล้วเจ็บนะ  Don't stand ,you might slippery.........

Don't stand up otherwise you may slip , fall down and get hurt.

5. ให้เวลาอาบน้ำอีก 2 นาทีนะ  

Two more minutes, OK?

6. ออกไปได้แล้ว(จากกะละมังอาบน้ำของเด็ก) เดี๋ยวแม่จะเทน้ำ (จากกะละมังอาบน้ำของเด็ก)

Let's get out of the basin . I'm gonna pour water out of the basin.

7.มา! จับมือแม่  (เรียกเค้ามาจับมือกับเรา)

Come on .Please hold my hand.

[แม่ฟ้า]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[อารีย์ โคตะนันท์]

แอบมาเก็บข้อมูลด้วย ขอบคุณทั้งสองท่านมากค่ะ ^^

[แม่ฟ้า]

มือใหม่ค่ะ เลยต้องถามเยอะหน่อยค่ะ เพิ่งเริ่ม8วันเองค่ะ ภาษาอังกฤษก็อ่อนแอ แต่อยากทำสิ่งที่มีประโยชน์เพื่อลูกค่ะ ก่อนมาเจอเว็ปสองภาษาก็ถอดใจกับภาษาอังกฤษแล้ว แต่พอศึกษาแล้วคิดว่าน่าจะไหว ยังงัยขอคำแนะนำจากรุ่นพี่ด้วยค่ะ