แปลให้ด้วยค่ะ มันไม่แน่ใจ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

She is very well liked by both her classmates and teacher.
แปลว่า เธอดีคล้ายกับทั้งเพื่อนและครู ? แทม่งๆๆค่ะ
ขอบคุณค่ะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ทั้งเพื่อนๆและคุณครูชอบเธอมากๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

แบบนี่ได้ไหมคะ รอครูเช็คอีกทีนะคะ
She 's beloved by her classmates and teacher.

[Nui & Pordee krub]

คิดเหมือนคุณปาจรียาค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

อ๋อ........ is liked by ....... รูปPassive นี่เอง
โอ๊ โอ.... ทำไม แม่ ......ไม่เก่งซะเลย
ขอบคุณเพื่อน ๆ และน้องดา มากค่ะ ที่แปลให้ ของลูกสาวค่ะ