เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
ลองแชร์นะคะ
1. เมื่อคืนไฟฟ้าดับตลอดทั้งคืนเลยจ้ะ แม่ถามการไฟฟ้าเค้าบอกว่า ฟ้าผ่าหม้อแปลงระเบิด ไฟก็เลยดับ
Our house lost the power the whole last night because the transformer got the lightning strike and exploded.
2. ไฟมาแล้วจ้ะ
The electricity is back.
3. ใกล้เวลาเรียนแล้วนะจ้ะ เตรียมตัวให้พร้อมนะ
It is almost study time, get yourself ready.
แชร์อีกเวอร์ชั่นค่ะ
1. เมื่อคืนไฟฟ้าดับตลอดทั้งคืนเลยจ้ะ แม่ถามการไฟฟ้าเค้าบอกว่า ฟ้าผ่าหม้อแปลงระเบิด ไฟก็เลยดับ
There was blackout last night. The PEA said the blackout was caused by (distribution) transformer explosion.
PEA = Provincial Electricity Authority = การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
2. ไฟมาแล้วจ้ะ
The power came back on.
The power was back on.
ถ้าไฟติดแล้วก็พูดตอนนั้นเลย ก็ใช้ present tense ได้ค่ะ
The power is back on.
3. ใกล้เวลาเรียนแล้วนะจ้ะ เตรียมตัวให้พร้อมนะ
Get ready. The class will start soon.
ขอบคุณค่ะคุณรัชนี และป้าจิ๊บ ขอบคุณมากมาก
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by