เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
Welcome toหมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
Sign In
Or sign in with:
สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by
Badges | Report an Issue | Terms of Service
Please check your browser settings or contact your system administrator.
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ผู้ใหญ่บิ๊ก's Comments
Comment Wall (815 comments)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
แต่ตอนนี้เค้าก็เข้าใจภาษาง่ายๆได้ ดีใจจริงๆค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับสิ่งดีๆกับเด็กๆรุ่นใหม่ทุกคน
และจากเนื้อหาในกิจกรรม อยากจะขอแบ่งปันนิดหน่อยค่ะ
ตอนที่ยกตัวอย่างเกี่ยวกับ ภาษาจีนแต้จิ้ว คำว่า อั่งเปา ว่าทำไมไม่พูดว่า อั๊งเปา เพราะเวลาพูดคำว่า สีแดง เราพูดว่า อั๊ง คุณบิ๊กอธิบายว่า เพราะ ในภาษาจีนกลาง เมื่อเสียง 3 เจอกับเสียง 3 ตัวแรกต้องเปลี่ยนเป็นเสียง 2 อันนี้ถูกต้องค่ะ แต่สำหรับคำว่า อั่งเปา โอยคำว่า เปา เป็นเสียง 1 คะ เพราะฉะนั้น การที่อ่านว่า อั่งเปา ไม่เี่ีกี่ยวกับเสียง 3 เจอเสียง 3 แต่มาจากการที่คนจีนแต้จิ๋วมักจะพูดว่า อั่งอั๊ง แปลไทยว่า แด้งแดง หรือ แปะแป่ะ ที่หมายความว่า ข๊าวขาว (ทำนองนี้) ก็เลยนำคำว่า อั่ง มาพูดร่วมกับ เปา เป็น อั่งเปา
อันนี้ลองถามพ่อ และบวกลบคูณหารกับความเ้ข้าใจส่วนตัว ก็เลยมาขอร่วมแ่บ่งปันและเสนอความคิดเห็นคะ
แล้วก็ไปหาซื้อ การ์ตูน caillou ในวันนั้นเลย แต่ยังหาไม่ได้เลยค่ะ รบกวนคุณพ่อมือใหม่
ด้วยค่ะ ว่าหาซื้อได้ที่ไหน ขอบคุณค่ะ
การ์ตูน caillou ที่แนะนำน้องชอบมากเลยค่ะ ดูทุกคืน(คุณแม่ไม่ได้ดูข่าวเลยค่ะ ฮิฮิ) พูดตาม caillou ถูกบ้างผิดบ้าง ตลกดีค่ะ เขียนมาซะยาว แล้วคุณแม่จะค่อยๆเล่ามาให้ฟังอีกนะคะ มีเรื่องมากมายค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
คำชมของคุณบิ๊กทำให้แม่เก๋มีกำลังใจมากกกกกก ขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ
Welcome to
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
Sign In
Or sign in with:
--oO--
สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด
Events
หนังสือในชุดเด็กสองภาษา
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by
Badges | Report an Issue | Terms of Service