Comments - - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T12:06:15Z
http://go2pasa.ning.com/profiles/comment/feed?attachedTo=2456660%3ABlogPost%3A235343&xn_auth=no
ขอก๊อปปี้ไปเล่าบ้างคะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-27:2456660:Comment:247881
2010-04-27T04:33:44.291Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
ขอก๊อปปี้ไปเล่าบ้างคะ
ขอก๊อปปี้ไปเล่าบ้างคะ
มีคนถามไว้ในกระทู้อื่นว่าเวลา…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-15:2456660:Comment:237490
2010-04-15T06:30:49.540Z
ย่าใบเตย
http://go2pasa.ning.com/profile/0d5ql0g5taspu
มีคนถามไว้ในกระทู้อื่นว่าเวลาเล่าจะเล่าอย่างไรเพราะเห็นมี ไทย-eng สลับกันไป" ขอเล่าที่ตัวเองทำละกันนะ<br />
<br />
คือเล่าทีละโหมด ใครที่พูดไทยกะน้องก็เล่าไทยไปถ้าอยากจะเล่าเรื่องนี้น่ะนะ ส่วนคนที่พูด Engกะน้องก็เล่าโหมด Eng ไปในวันที่อยากจะเล่า ..คนละเวลากัน.....ไม่ใช่แปลไทยสลับ Eng ตามที่เห็นในนิทาน<br />
..<br />
ทำใมต้องพิมพ์แปลให้ด้วย......ก็อยากจะช่วยคนที่ Eng ไม่แข็งแรงอ่ะ ..จะได้รู้ว่าประโยค Eng นั้นๆมีเนื้อความว่าอย่างไร อืมมม....และสิ่งที่ได้จากนิทานอีกเรื่องก็คือ จะได้คำศัพท์ รูปประโยค(tense) ไปด้วยน่ะค่ะ
มีคนถามไว้ในกระทู้อื่นว่าเวลาเล่าจะเล่าอย่างไรเพราะเห็นมี ไทย-eng สลับกันไป" ขอเล่าที่ตัวเองทำละกันนะ<br />
<br />
คือเล่าทีละโหมด ใครที่พูดไทยกะน้องก็เล่าไทยไปถ้าอยากจะเล่าเรื่องนี้น่ะนะ ส่วนคนที่พูด Engกะน้องก็เล่าโหมด Eng ไปในวันที่อยากจะเล่า ..คนละเวลากัน.....ไม่ใช่แปลไทยสลับ Eng ตามที่เห็นในนิทาน<br />
..<br />
ทำใมต้องพิมพ์แปลให้ด้วย......ก็อยากจะช่วยคนที่ Eng ไม่แข็งแรงอ่ะ ..จะได้รู้ว่าประโยค Eng นั้นๆมีเนื้อความว่าอย่างไร อืมมม....และสิ่งที่ได้จากนิทานอีกเรื่องก็คือ จะได้คำศัพท์ รูปประโยค(tense) ไปด้วยน่ะค่ะ
wow ดีมั๊กๆ เลยค่ะคุณย่าใบเตย…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-15:2456660:Comment:237471
2010-04-15T05:55:30.506Z
มามี้ปิ๋ม
http://go2pasa.ning.com/profile/methaporn
wow ดีมั๊กๆ เลยค่ะคุณย่าใบเตย ขอ copy ไปเล่าให้เด็กๆ ฟังบ้างนะคะ ^ ^
wow ดีมั๊กๆ เลยค่ะคุณย่าใบเตย ขอ copy ไปเล่าให้เด็กๆ ฟังบ้างนะคะ ^ ^
ลอกเวอร์ชั่นนี้ด้วยเลยนะคะ
ข…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-13:2456660:Comment:236677
2010-04-13T17:36:12.934Z
พิชญภาณัฏฐ์
http://go2pasa.ning.com/profile/2y1usfp4qbbct
ลอกเวอร์ชั่นนี้ด้วยเลยนะคะ<br />
<br />
ขอบคุณค่ะ<br />
<br />
หิ หิ >O<"
ลอกเวอร์ชั่นนี้ด้วยเลยนะคะ<br />
<br />
ขอบคุณค่ะ<br />
<br />
หิ หิ >O<"
ขอบคุณค่ะ คุณย่า สนุกจัง
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235736
2010-04-12T16:43:30.448Z
ทิพวัลย์
http://go2pasa.ning.com/profile/0xwv1kfqivyrm
ขอบคุณค่ะ คุณย่า สนุกจัง
ขอบคุณค่ะ คุณย่า สนุกจัง
โห..ขอบคุณ คุณย่าใบเตย มากๆเล…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235552
2010-04-12T13:25:25.643Z
แม่น้องอู๋
http://go2pasa.ning.com/profile/2qieo65thmchv
โห..ขอบคุณ คุณย่าใบเตย มากๆเลยค่ะ คุณแม่จะได้หัดเล่าให้ลูกฟังบ้าง ถ้ามีเรื่องอื่นๆ นำเสนอก็ยินดีนะคะ
โห..ขอบคุณ คุณย่าใบเตย มากๆเลยค่ะ คุณแม่จะได้หัดเล่าให้ลูกฟังบ้าง ถ้ามีเรื่องอื่นๆ นำเสนอก็ยินดีนะคะ
ขอเอาไปใช้นะค่ะขอบคุณค่ะ วันห…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235550
2010-04-12T13:22:54.040Z
พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล
http://go2pasa.ning.com/profile/1t57u8g5c71zc
ขอเอาไปใช้นะค่ะขอบคุณค่ะ วันหลังขอเด็กเลี้ยงแกะนะค่ะ
ขอเอาไปใช้นะค่ะขอบคุณค่ะ วันหลังขอเด็กเลี้ยงแกะนะค่ะ
เริ่มได้ตั้งแต่แรกเกิดเลยหรอค…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235531
2010-04-12T13:10:33.651Z
ศรัทธา
http://go2pasa.ning.com/profile/0awajnl1fyr4t
เริ่มได้ตั้งแต่แรกเกิดเลยหรอครับ ขอบคุณมากครับ สู้ ๆ
เริ่มได้ตั้งแต่แรกเกิดเลยหรอครับ ขอบคุณมากครับ สู้ ๆ
ขอโทษที่ ลืมบอกชื่อนิทาน อืมม…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235466
2010-04-12T10:50:16.497Z
ย่าใบเตย
http://go2pasa.ning.com/profile/0d5ql0g5taspu
ขอโทษที่ ลืมบอกชื่อนิทาน อืมมม....แต่ไม่บอกก็คงรู้. นะ ไม่ได้แต่งเอง ลอกมาจากหนังสือนิทานอีสปสองภาษา<br />
ของสำนักพิมพ์ไพลินบุ๊ค...อ่ะ...ย่าเล่าเป็นไทยตั้งแต่เค้าเกิด...มาทำสองภาษาหลังจากดูรายการครอบครัวเดียวกัน<br />
น้องก็อายุตอนนั้นได้ขวบกับห้าเดือน จากนั้นก็เล่าเป็นEngตลอดเลย...เสียดายที่รู้ช้าไปไม่งั้นได้เล่าเป็นEngตั้งแต่เกิดแล้วละ
ขอโทษที่ ลืมบอกชื่อนิทาน อืมมม....แต่ไม่บอกก็คงรู้. นะ ไม่ได้แต่งเอง ลอกมาจากหนังสือนิทานอีสปสองภาษา<br />
ของสำนักพิมพ์ไพลินบุ๊ค...อ่ะ...ย่าเล่าเป็นไทยตั้งแต่เค้าเกิด...มาทำสองภาษาหลังจากดูรายการครอบครัวเดียวกัน<br />
น้องก็อายุตอนนั้นได้ขวบกับห้าเดือน จากนั้นก็เล่าเป็นEngตลอดเลย...เสียดายที่รู้ช้าไปไม่งั้นได้เล่าเป็นEngตั้งแต่เกิดแล้วละ
ถ้าจะเล่านิทานให้ลูกฟังควรเริ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-04-12:2456660:Comment:235429
2010-04-12T09:37:13.078Z
ศรัทธา
http://go2pasa.ning.com/profile/0awajnl1fyr4t
ถ้าจะเล่านิทานให้ลูกฟังควรเริ่มเรา และให้ลูกดูภาพตามตั้งแต่กี่เดือนดีครับ<br />
ขอลอกไปเล่าให้ลูกฟังนะครับ<br />
หาหนังสือไม่รู้ร้าน Se-ed จะมีรึเปล่านะ
ถ้าจะเล่านิทานให้ลูกฟังควรเริ่มเรา และให้ลูกดูภาพตามตั้งแต่กี่เดือนดีครับ<br />
ขอลอกไปเล่าให้ลูกฟังนะครับ<br />
หาหนังสือไม่รู้ร้าน Se-ed จะมีรึเปล่านะ