หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)'s Blog – February 2010 Archive (3)

บันทึก ศัพท์ ใหม่ ที่ลูกใช้เองค่ะ

เมื่อวาน ซื้อ ไอสกรีม ของโปรดให้แป้ง เห็นว่า มูกหายแล้ว แล้ว แป้ง ก็มีคำ ชม ที่สะดุด หูแม่ อีกแล้ว เพราะ เราไม่เคยใช้เลยค่ะ เมื่อวาน

1.Pang : Thank you so much Mom...You are super Mom.! I love you.... แล้วก็กอดแม่พร้อมกับรับไอติม ไป เลียแผล็บๆๆ

โอ้พูดแล้วรู้สึกว่าเป็นคำที่หวาน จริงๆ แม่ สะดุด กะคำ super mom ไป เอามาจากไหน เนี่ย งง ทั้งพ่อและแม่ สงสัยการ์ตูนซักเรื่อง แน่เลย เอามาใช้ เป็น ชมได้หวานจ้อย… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 18, 2010 at 2:30pm — 17 Comments

คำถามที่พ่อแม่หลายคน ได้คาดคิดว่า จะเกิดขึ้น....แป้ง ได้ ถามแล้วค่ะ....

เคยมีกระทู้ เหล่านี้ ที่พ่อแม่ หลายๆท่าน เคยถาม เคยตอบไว้ กับคำถามที่ว่า ถ้าลูกถามว่า คุณพ่อคุณแม่ทำไมไม่พูดภาษาไทยกะหนูคะ หรือ คุณพ่อคุณแม่ พูดไทยได้หรือเปล่าคะ ส่วนตัวก็เคยได้ตอบไว้ครั้งนึงเมื่อเร็วๆนี้ว่า แม่อยากให้หนูสอนภาษาอังกถษแม่ไงคะ แม่เลยพูดภาษาอังกถษ....คิดว่าถ้าลูกถามก็จะตอบประมาณนี้ค้ะ ก็คิดว่ากว่าลูกจะถามก็คงโตๆกันแล้ว 6-7 ปี ขึ้น ประมาณนี้ค่ะ แต่นี่ คำถามดอกแรก เริ่มมาแล้วค่ะ....

มา3-4 วันนี้ น้องแป้งลูกสาวคนเล็ก 2.5ปี ได้มีคำถาม ทำนองนี้…

Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 8, 2010 at 11:33am — 24 Comments

แม่ฟังไม่ฝรั่งไม่ออก แต่สามารถสอนลูก ให้ฟังฟาหรั่งออกได้ค่ะ

มีเรื่องปลื้มนิดหน่อยค่ะ จริงๆก็เก็บไว้นานแล้ว ไม่กล้าลงบล๊อก อายย แต่กลัวว่า อีกหน่อย ก็คงจะลืม ก็ขำดีด้วยวันหลังลูกย้อนอ่านไปจนโต จะได้รู้วีรกรรม ตัวเองบ้างค่ะ

1.เมื่อเดือนที่แล้ว ไปทานข้าวนอกบ้านที่ร้านโอฬารสะเต็กข้างบ้าน นั่งที่โต๊ะ4 คนพ่อแม่ลูก วุ่นๆวายๆพอสมควรค่ะ ลุกสาว2คนก็พูดกับแม่เป็นภาษาอังกถษ ตามปกติ แล้วสักพักก็มีฟาหรั่งผมยาวหล่อกะแฟนคนไทยมานั่งโต๊ะเยื้อง ฟาหรั่งนั่งหันหลังให้นะคะ

ซักพักฟาหรั่งก็หันมายิ้ม เหมือนจะทักทาย ไอ้เราความกลัวฟาหรั่งจริงๆก็มีอยู่เยอะ… Continue

Added by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 1, 2010 at 5:00pm — 59 Comments