แม่น้องไนน์'s Blog – February 2010 Archive (2)

เริ่มสอนน้องไนน์ (อายุ 6 ปี) มาได้ประมาณ 1 เดือนแล้วค่ะ แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาเอาซะเลย บางทีจะพูดก็กลัวพูดผิดแล้วลูกจะจำ เวลาพูดประโยคยาว ๆ น้องไนน์ก็จะบอกว่า "แปล..." ตัวแม่ก็เริ่มสับสนแล้วว่าจะทำยังไงต่อ 1 เดือนผ่านมา ขอบอกเลยค่ะว่ายังทำได้ไม่เต็มร้อย บางทีเริ่มท้อแล้ว บางทีเข้ามาจดประโยคจากห้อง English ก็แล้ว จดไปก็เยอะ บางทีก็จำไม่ได้อีก เริ่มเหนื่อย พูดกับน้องไนน์ บางประโยคที่เขาได้ยินบ่อยเขาก็ทำตาม แต่บางประโยคเขาจะบอกให้แปลหน่อย แต่การตอบกลับสำหรับประโยคที่เขาจำได้ เขาก็จะตอบแค่ Yes,No… Continue

ถึงจะยังไม่ดีเท่าที่ควร (เพราะแม่เองก็เป็น) แต่วันนี้น้องไนน์ ได้พยายามสื่อสารกับแม่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว (ถึงจะมีไทยรวมมาด้วย)

ก่อนเขาจะไป (ทานข้าว) ก่อนโรงเรียนเขาจะต้องไปเรียกพ่อเขาตื่นนอน และวันนี้เขาไปเรียก เขาก็ลงมาบอกกับแม่ว่า

Daddy บอกว่าให้ Mom ไปส่งที่ School. (เอาเหอะ เอาเหอะ ก็ยังดี)