แม่น้ำมนต์'s Posts - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T23:45:39Z
แม่น้ำมนต์
http://go2pasa.ning.com/profile/2fo1l1rvz4myz
http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1959234001?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1
http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/feed?user=2fo1l1rvz4myz&xn_auth=no
เมื่อมีเด็กสองภาษา(พ่อแม่สร้างได้มากขึ้น)
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-03:2456660:BlogPost:438834
2010-10-03T14:20:08.000Z
แม่น้ำมนต์
http://go2pasa.ning.com/profile/2fo1l1rvz4myz
<p>ตั้งแต่เริ่มสอนลูกแบบเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ มาได้เกือบปีครึ่งตั้งแต่วันที่เราพูดภาษาอังกฤษกับลูกแล้วถูกสายตาตั้งคำถาม บางคนก็ว่าไม่เอาหรอกเดี๋ยวลูกจำผิดๆ จะบ้าเหรอลูกพูดยังไม่ได้เลยจะสอนภาษาอังกฤษ เดี๋ยวสำเนียงไม่ดี ..... มากมาย บางครั้งมากมายจนรู้สึกว่าไอ้ที่เราทำมันประหลาด หรือเปล่า แต่ก็ยังทำตอไปเรื่อยๆเพราะเห็นเด็กๆ ในเวปนี้เป็นเด็กสองภาษาได้จริง แม้ในใจจังแอบกังวลว่าคนอ่อนภาษาอย่างเราจะทำได้เหรอ</p>
<p>จนวันหนึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเริ่มมีพ่อแม่ใช้แนวคิดนี้มากขึ้น…</p>
<p>ตั้งแต่เริ่มสอนลูกแบบเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ มาได้เกือบปีครึ่งตั้งแต่วันที่เราพูดภาษาอังกฤษกับลูกแล้วถูกสายตาตั้งคำถาม บางคนก็ว่าไม่เอาหรอกเดี๋ยวลูกจำผิดๆ จะบ้าเหรอลูกพูดยังไม่ได้เลยจะสอนภาษาอังกฤษ เดี๋ยวสำเนียงไม่ดี ..... มากมาย บางครั้งมากมายจนรู้สึกว่าไอ้ที่เราทำมันประหลาด หรือเปล่า แต่ก็ยังทำตอไปเรื่อยๆเพราะเห็นเด็กๆ ในเวปนี้เป็นเด็กสองภาษาได้จริง แม้ในใจจังแอบกังวลว่าคนอ่อนภาษาอย่างเราจะทำได้เหรอ</p>
<p>จนวันหนึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเริ่มมีพ่อแม่ใช้แนวคิดนี้มากขึ้น เด็กสองภาษาเริ่มมีให้เห็นมากขึ้น อย่างน้อยๆในเมืองเล็กๆ อย่างสัตหีบก็มีหลายครอบครัวเริ่มทำแบบเรา</p>
<p>อย่างเมื่อวาน พาลูกไปสวนนงนุช ตอนรอรถชมสวนก็พูดกับลูกไปเรื่อยๆ บอกให้รอรถอยู่ห่างๆถนน บอกว่าเราจะนั่งรถไปไหนก็เห็นพ่อแม่ลูกครอบครัวหนึ่งน้องประมาณสองขวบยิ้มๆแล้วมองที่เรา เราก็ยิ้ม(ในใจคิดว่าสงสัย เป็นคนจีน หรือเกาหลี หรือชั้นพูดภาษาอังกฤษอะไรผิดไปหรือเปล่า แม่ช่างเหาะทำมึนๆไป เจอกันครั้งเดียว) ตอนหลังเขามานั่งใกล้ๆ เลยรู้ว่าเป็นคนไทย เราก็พูดกับลูกต่อไปเรื่อยๆ ชวนดูนก ดูมดกันเสียงดังทั้งแม่ทั้งลูกลูกพูดผิดแม่แก้ให้ อันไหนไม่รู้ก็พูดไทยไป อธิบายกันไปแบบ อารมณ์ลูกสาวชอบมากๆพูดไม่หยุด</p>
<p>ตอนหลัง แอบได้ยินคุณพ่อถามน้องว่า do you want some water? อ้าว พวกเดียวกับเราหรือป่าวเนี่ย เลยแอบฟังต่อ เฮ้ยสงสัยใช่ แน่</p>
<p>พอลงรถเลยเข้าจู่โจม ปรากฏว่าใช่จริงๆ ด้วย ดีใจมากเลย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจอพ่อแม่ไทยพยายามสร้างเด็กสองภาษาเองแบบนี้แถวบ้าน(นอก)</p>
<p>ตอนนี้เราไม่ได้เป็นพวกประหลาดอีกต่อไปแล้ว พ่อแม่อ่อนภาษาอย่างเราก็ทำได้ แม้จะยังไม่สมบูรณ์นัก แต่เรากำลังเรียนรู้ไปพร้อมๆกัน วันนี้แน่ใจแล้วว่า โรงเรียนสองภาษาที่เรากังวลไม่ใช่คำตอบของทุกคำถาม</p>
<p>แม้ยังมีอีกหลายคำถามที่รอการพิสูจน์เช่นจะเป็นยังไงเมื่อลูกเจอฝรั่งๆเพราเรายังไม่สามารถหา สังคมสองภาษาแถวบ้าน ให้ลูกได้ อีหลายข้อบกพร่องที่รอการแก้ไข เช่นตอนนี้น้องพูดกลับไวย์กรณืในภาษาไทย(เช่น หนูชอบคุณแม่เสื้อ) น้องพูดไม่มีหางเสียง (อาจเพราะพูดภาไทยน้อยไป) แม่ยังไม่คล่องไวยกรณ์(อันนี้ปัญหาใหญ่) และอีกหลายเรื่องที่ยังรอการ ปรับปรุง แต่วันนี้อบอุ่นใจที่เราไม่ได้เดียวดายอีกต่อไป ดีใจจัง</p>
10เดือนที่ผ่านไปกับน้ำมนต์ของแม่
tag:go2pasa.ning.com,2010-01-17:2456660:BlogPost:169054
2010-01-17T06:54:44.000Z
แม่น้ำมนต์
http://go2pasa.ning.com/profile/2fo1l1rvz4myz
กับการสร้างเด็กสองภาษาที่เดี๋ยวก็มีแรงฮึดเดี๋ยวก็หมดแรงเป็นช่วงๆ แต่สิ่งที่ไม่ขาดหายคือการเข้ามาเวป สองภาษาทุกครั้งที่มีโอกาส (ก็เฉพาะตอนเวรบ่ายดึกที่คนไข้น้อยๆและไม่ยุ่งเพราะ net ที่บ้านเรามันช้ามาก กว่าจะ load ครบ ต้มมาม่าสุกพอดี )<br />
อุปสรรคมากมายตั้งแต่ตอนต้นไม่ว่าจะเป็นความไม่เก่งภาษาของแม่ ทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้เก่งอะไรเพียงแต่ว่าดีขึ้บางทีอาศัยว่ามึนๆไปก่อน<br />
ความอายที่ตอนนี้ไม่อายแล้วที่จะพูดปนกันทั้งสองภาษา เพราะยอมรับว่าแม่เป็นคนที่แทบจะเลี้ยงลูกคนเดียว…
กับการสร้างเด็กสองภาษาที่เดี๋ยวก็มีแรงฮึดเดี๋ยวก็หมดแรงเป็นช่วงๆ แต่สิ่งที่ไม่ขาดหายคือการเข้ามาเวป สองภาษาทุกครั้งที่มีโอกาส (ก็เฉพาะตอนเวรบ่ายดึกที่คนไข้น้อยๆและไม่ยุ่งเพราะ net ที่บ้านเรามันช้ามาก กว่าจะ load ครบ ต้มมาม่าสุกพอดี )<br />
อุปสรรคมากมายตั้งแต่ตอนต้นไม่ว่าจะเป็นความไม่เก่งภาษาของแม่ ทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้เก่งอะไรเพียงแต่ว่าดีขึ้บางทีอาศัยว่ามึนๆไปก่อน<br />
ความอายที่ตอนนี้ไม่อายแล้วที่จะพูดปนกันทั้งสองภาษา เพราะยอมรับว่าแม่เป็นคนที่แทบจะเลี้ยงลูกคนเดียว จะใช้ภาษาอังกฤษมาอบรมลูกมันก็คิดไม่ทันมันจะทำให้ลูกของแม่ขาดบางอย่างที่สำคัญในการเติบโตเป็นเด็กดีไปอย่างน่าเสียดาย<br />
ล่าสุดเรื่องโรงเรียนของลูก ตอนแรกกะว่าจะให้เรียนสองภาษา แต่ค่าเทอมมันช่างแพงเหลือเกิน และแม่ก็ตั้งใจว่าจะมีน้องให้หนูอีกคน ถ้าแม่จะให้หนูเรียนแม่คงต้องเอาเวลาที่มีอยู่ออกไปทำงานมากขึ้น และแน่นอนแม่ก็จะได้อยู่กับหนูน้อยลง ไม่ได้อ่านนิทานให้หนูฟัง ไม่ได้พาหนูไปว่ายน้ำ ทำอะไร ๆ ร่วมกันซึ่งแม่รู้ดีว่าเป็นช่วงเวลาที่หนูมีความสุขที่สุดและหากมันผ่านไปแล้วไม่มีทางหวนกลับมาได้ และพี่เลี้ยงคนไหนๆ ก็ให้หนูไม่ได้ และประกอบกับการที่เข้ามาในเวปนี้ คุณ อ๊อบ ได้เขียนข้อความหนึ่งไว้ว่า เหตุผลที่อยากให้ลูกเป็นเด็กสองภาษา คือเอาเงินค่าเรียนเก็บไว้เรียนอย่างอื่น เป็นข้อความที่แม่อ่านแล้วต้องอมยิ้ม ประกอบกับความเห็นในห้องโรงเรียนของลูก ทำให้แม่ตัดสินใจว่า ในวัยอนุบาลของหนู ควรเป็นวันที่แสนสุข แม่เลยเลือกอนุบาลที่หนูเรียนอยู่ปัจจุบัน ซึ่งก็ได้เรียนภาษาอังกฤษในรูปแบบที่แม่ต้องการ มีรูปแบบการสอนที่แม่ต้องการคือให้หนูได้เล่นอย่างอิสระ ไม่เร่งเรียนเขียนอ่าน ไม่ไกลจากที่ทำงานมาก<br />
ตอนนี้ลูกของแม่ใช้ภาษาอังกฤากับแม่เกือบตลอดแต่ที่น่าห่วงคือเมื่อแม่คิดไม่ออกและคุยกับหนูเป็นภาษาไทย หนูก็พูดภาษาไทยมาเป็นชุดๆ เริ่มเปลี่ยน mode ระหว่างไทย eng เมื่อคุยกับแม่หรือ พี่เลี้ยงหนูรู้แล้วว่าจะพูดอะไรกับใคร เริ่มเห็นชัดขึ้นเรื่อยๆว่า ศักยภาพเด็กเล็กๆ อย่างหนูเริ่มรุดหน้าจนจะแซงหน้าแม่เสียแล้ว ตอนนี้เริ่มท้อเหลือเกินเพราะรู้ตัวเลยว่าประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กับหนูมันซ้ำๆ บางครั้งยิ่งเข้ามาดูในเวปยิ่งเห็นว่าโอ้ เราช่างไม่เอาไหนเลย<br />
ล่าสุดตอนนี้เขาจะมีจัดwork shopใกล้ๆบ้านเรา(พัทยา)แม่ตัดสินใจเข้าร่วมเพราะคิดว่าน่าจะเป็นโอกาศที่ดีที่จะชาร์จแบตตัวเองอีกครั้ง<br />
ตอนนี้หนู 2.8 เดือนแม่หวังว่าจะจะสามารถประคับประคองแนวทางนี้ต่อไปเรื่อยๆ เอาใจช่วยแม่ด้วยนะ
เริ่มต้นแล้วค่ะประมาณ สักสามสัปดาห์
tag:go2pasa.ning.com,2009-04-07:2456660:BlogPost:20031
2009-04-07T12:19:44.000Z
แม่น้ำมนต์
http://go2pasa.ning.com/profile/2fo1l1rvz4myz
คิดว่าจะทำสิ่งนี้เพื่อลูกค่ะ<br />
เริมต้นจากการที่แม่กลัวฝรั่งมากๆๆๆๆ<br />
เลยไม่อยากให้ลูกเป็นอย่างนั้น เมื่อลูกเกิดมาเลยหา vcd ภาษาอังกฤษมาให้ลูกฟังเรื่อยๆ<br />
เมื่ออายุ 1.8ปี เริ่มให้เข้าเรียน baby genius หลังจากนั้น เริ่มเอากลับมาสอนเองที่บ้านควบคู่ไปด้วย<br />
เมื่ออายุ 1.10 ปี หนูสามารถ นับ 1-10 in english ได้ รุ้จัก dog cat baby rabit fish<br />
เมื่อ อายุ1.11 ปี ได้พบกับหนังสือ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เป็นสิ่งที่จุดประกายความกล้าของแม่ที่จะพยายามพัฒนาตัวเองด้านการใช้ภาษา และเรียนรู้ไปพร้อมกับลูก…
คิดว่าจะทำสิ่งนี้เพื่อลูกค่ะ<br />
เริมต้นจากการที่แม่กลัวฝรั่งมากๆๆๆๆ<br />
เลยไม่อยากให้ลูกเป็นอย่างนั้น เมื่อลูกเกิดมาเลยหา vcd ภาษาอังกฤษมาให้ลูกฟังเรื่อยๆ<br />
เมื่ออายุ 1.8ปี เริ่มให้เข้าเรียน baby genius หลังจากนั้น เริ่มเอากลับมาสอนเองที่บ้านควบคู่ไปด้วย<br />
เมื่ออายุ 1.10 ปี หนูสามารถ นับ 1-10 in english ได้ รุ้จัก dog cat baby rabit fish<br />
เมื่อ อายุ1.11 ปี ได้พบกับหนังสือ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เป็นสิ่งที่จุดประกายความกล้าของแม่ที่จะพยายามพัฒนาตัวเองด้านการใช้ภาษา และเรียนรู้ไปพร้อมกับลูก และเมื่อเข้ามาในชุมชน web site นี้ แม่รู้สึกอบอุ่นและมีกำลังใจเป็นอย่างมาก ที่จะ เผชิญกับความอาย และความท้าทายในการทำเรื่องที่คนอื่นๆ ทั่วไปยังไม่ได้เริ่มทำ เพื่อ ลูก<br />
ตอนนี้ ลุกเริ่มเข้าใจ และตอบ yes / no ,let's take a bath ,big bad wolf ,house , water ,milk,เลยคิดว่าการ<br />
เขียนลงบล๊อก ไว้ จะได้กลับมาอ่าน และแลกเปลี่ยนกับผุ้ร่วมอุดมการ์ อิๆๆๆ<br />
<br />
อ้อ ลืมไป วันก่อนพาลูกไปที่ทำงานมีคนมาถามหนูว่า หนูพูดได้แต่ภาษาอังกฤษไม่รู้ภาษาไทยเหรอคะ เฮอๆๆๆ ๆ ตอบไม่ถูกเลย มันอึ้งๆๆๆๆๆๆจ้า