แม่เกตุกะไลอ้อน's Posts - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T11:43:16Z
แม่เกตุกะไลอ้อน
http://go2pasa.ning.com/profile/28czdjf5n7uhv
http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1959394700?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1
http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/feed?user=28czdjf5n7uhv&xn_auth=no
พัฒนาการ 1 เดือนครึ่งกับ2 ภาษาของไลอ้อน (เด็กโต 6 ปี)
tag:go2pasa.ning.com,2011-06-16:2456660:BlogPost:676813
2011-06-16T06:03:58.000Z
แม่เกตุกะไลอ้อน
http://go2pasa.ning.com/profile/28czdjf5n7uhv
<p>2 ภาษาครบ 1 เดือนครึ่งแล้วครับ กับการใช้ชีิวิตประจำวันเป็นอังกฤษ (พื้นที่ปลอดภัยของเรา 555)</p>
<p>ไลอ้อนเข้าใจคำสั่งง่ายๆ </p>
<p>เริ่มพูดเป็นประโยคบางครั้ง ทำให้แม่ชื่นใจ หน้าบานมาก.... \ ( ^ ___ ^ ) /</p>
<p>Where are you, Daddy ?</p>
<p>I want to eat some snack, please.</p>
<p>I want to drink some water, please.</p>
<p>I want to watch Caillou, please.</p>
<p>I' m playing toys.</p>
<p>Mommy take a bath me , please.</p>
<p>Mommy brush my teeth , please.</p>
<p>Look! Mommy Itsy Bitsy…</p>
<p>2 ภาษาครบ 1 เดือนครึ่งแล้วครับ กับการใช้ชีิวิตประจำวันเป็นอังกฤษ (พื้นที่ปลอดภัยของเรา 555)</p>
<p>ไลอ้อนเข้าใจคำสั่งง่ายๆ </p>
<p>เริ่มพูดเป็นประโยคบางครั้ง ทำให้แม่ชื่นใจ หน้าบานมาก.... \ ( ^ ___ ^ ) /</p>
<p>Where are you, Daddy ?</p>
<p>I want to eat some snack, please.</p>
<p>I want to drink some water, please.</p>
<p>I want to watch Caillou, please.</p>
<p>I' m playing toys.</p>
<p>Mommy take a bath me , please.</p>
<p>Mommy brush my teeth , please.</p>
<p>Look! Mommy Itsy Bitsy Spider.</p>
<p>I'm hungry./ I'm full.</p>
<p>ตอบ Yes. / No. ได้</p>
<p>แต่คำศัพท์ กับโฟนิคส์ ก็ยังต้องฝึกต่อไปเรื่อยๆ แม่เองยังไม่เก่งเลยแถมยังขี้เกียจอยู่บ่อยๆๆ 555</p>
<p>เวลาสอนคำศัพท์ให้ เขารู้สึกเหมือนเรียนหนังสือ ไม่รู้จะหลอกล่อยังไง</p>
<p> </p>
<p>สัปดาห์แรกเราพูดบอกเขาเป็นอังกฤษ ทำกับเขาทุกวันเขาก็เข้าใจนะคะ</p>
<p>สัปดาห์ที่สองเริ่มกระตุ้นให้เขาพูดเป็นอังกฤษ ถ้าเขาไม่พูดเราก็ไม่ช่วยเขา (ออกแนวโหด)</p>
<p>เขาก็พูดแบบนกแก้วนกขุนทองนะคะ (เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา) ตาก็ดูทีวีอยู่ เหมือนไม่สนใจเราเลย</p>
<p>แอบคิดเหมือนกันว่าจะไหวมั้ยเนี่ย แต่ไม่น่าเชื่อคะว่าเขาซึมซับเข้าไปโดยธรรมชาติ </p>
<p>สอนแบบธรรมชาติมันยอดมากจริงๆ คะ</p>
<p> </p>
<p>ยังต้องใช้ภาษาอังกฤษกับเขาต่อไปเรื่อยๆ แต่แม่ก็มีแอบขี้เกียจบ้างเหมือนกัน 5555</p>
<p>กำลังใจก็ต้องหาจากครอบครัวอื่นในห้อง2ภาษา สองครอบครัวที่เริ่มสอนเด็กโตและทำได้ดี</p>
<p>มาก บล๊อกต่างๆ ที่พี่เขาเขียนก็มีประโยชน์และเป็นกำลังใจให้อย่างดี</p>
<p>ครอบครัวคุณอ้อม พี่เมือง และน้องขมิ้น</p>
<p><a href="http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:393049" target="_blank">http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:393049</a></p>
<p>พี่หน่อย ทิพวัลย์ คุณแม่พี่ขุน น้องขิม</p>
<p><a href="http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/list?user=0xwv1kfqivyrm">http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/list?user=0xwv1kfqivyrm</a></p>
<p> </p>
<p>ตอนนี้ไลอ้อนเปิดเทอมแล้ว ขึ้นป.1 คุณครูประจำชั้นให้ฝึกไลอ้อนเขียนตามคำบอก ให้อ่าน "เรารักเมืองไทย"</p>
<p>ช่วงนี้ต้องฝึกให้ไลอ้อนเขียนตามคำบอก ให้อ่านหนังสือเยอะขึ้น แต่ก็ยังใช้ภาษาอังกฤษอยู่เหมือนเดิม</p>
<p>และแม่ก็ต้องขยันมากขึ้นเพราะเริ่มไม่รู้จะเริ่มคุยอะไรกับเขาต่อ ถ้ามีพัฒนาการเพิ่มขึ้นจะกลับมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ</p>
แม่ไม่แปลแต่ลูกแปลเองเลย แบบนี้จะเป็นเด็กภาษา 2 ชั้นมั้ย ช่วยแนะนำหน่อยคะ
tag:go2pasa.ning.com,2011-06-16:2456660:BlogPost:676897
2011-06-16T05:46:18.000Z
แม่เกตุกะไลอ้อน
http://go2pasa.ning.com/profile/28czdjf5n7uhv
<p>เวลาอ่านนิทานอยู่เป็นภาษาอังกฤษ เขาจะพยายามแปลเอง แบบสอนว่า This is pumpkin ไลอ้อนจะแปลเป็น "ฟักทอง"</p>
<p>เราพับขากางเกงแล้วเราบอกว่า I roll your pant's legs. Roll roll ไลอ้อนก็แปลว่า "ม้วน" เราก็บอกว่า You have to say "roll" not</p>
<p>say "ม้วน". แบบว่าแม่ก็คุยมั่วๆ กับเขาไปก่อนไม่รู้ถูกมั้ย</p>
<p>ขอประสบการณ์หน่อยคะ ต้องแก้ไขอย่างไงคะ แล้วจะเป็นเด็ก ภาษา 2 ชั้น มั้ยคะเนี่ย</p>
<p>เวลาอ่านนิทานอยู่เป็นภาษาอังกฤษ เขาจะพยายามแปลเอง แบบสอนว่า This is pumpkin ไลอ้อนจะแปลเป็น "ฟักทอง"</p>
<p>เราพับขากางเกงแล้วเราบอกว่า I roll your pant's legs. Roll roll ไลอ้อนก็แปลว่า "ม้วน" เราก็บอกว่า You have to say "roll" not</p>
<p>say "ม้วน". แบบว่าแม่ก็คุยมั่วๆ กับเขาไปก่อนไม่รู้ถูกมั้ย</p>
<p>ขอประสบการณ์หน่อยคะ ต้องแก้ไขอย่างไงคะ แล้วจะเป็นเด็ก ภาษา 2 ชั้น มั้ยคะเนี่ย</p>