Nong Om & ChiTangMae's Posts - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T11:21:45Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1959359192?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1
http://go2pasa.ning.com/profiles/blog/feed?user=0qon5fz7mgc74&xn_auth=no
บันทึกรักจากแม่แก้วถึงน้องโอม
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-22:2456660:BlogPost:1073169
2012-08-22T07:20:22.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p><span style="color: #339966;"><strong>บันทึกรักจากแม่แก้ว</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #339966;">ถึง เด็กชายยศพัทธ์ ศักดิ์เสมอพรหม (น้องโอม)</span></p>
<p><span style="color: #339966;">อ. 1 ห้อง PEACH โรงเรียนร่มไม้ จังหวัดชลบุรี</span></p>
<p><span style="color: #339966;">วันที่ 25 กรกฎาคม 2555</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #339966;"> หนึ่งปีผ่านไปหลังจากที่แม่ได้ถ่ายทอดความรักผ่านการบันทึกรักมาแล้ว…</span></p>
<p><span style="color: #339966;"><strong>บันทึกรักจากแม่แก้ว</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #339966;">ถึง เด็กชายยศพัทธ์ ศักดิ์เสมอพรหม (น้องโอม)</span></p>
<p><span style="color: #339966;">อ. 1 ห้อง PEACH โรงเรียนร่มไม้ จังหวัดชลบุรี</span></p>
<p><span style="color: #339966;">วันที่ 25 กรกฎาคม 2555</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #339966;"> หนึ่งปีผ่านไปหลังจากที่แม่ได้ถ่ายทอดความรักผ่านการบันทึกรักมาแล้ว แม่ก็ยังคงถ่ายทอดความรักของแม่ที่มีให้ต่อลูกเรื่อยๆ จนทวีคูณเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่าพันเท่า ไม่สามารถหาความรักใดมาเปรียบเทียบความรักระหว่างแม่กับน้องโอมได้อีกเลย</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> จากเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ พูดก็ไม่ค่อยชัด เดินก็ไม่ค่อยมั่นคง ทำอะไรก็ไม่ค่อยเป็น ที่สำคัญเอาแต่ใจตัวเอง (ทุกคนในบ้านจะให้ฉายาว่า เจ้าตัวแสบประจำบ้าน) แม่ถามตัวเองว่า ทำไมน้องโอมถึงเป็นแบบนี้ได้ แม่เครียดมากจนต้องไปปรึกษากับคุณยาย คุณยายบอกว่าเมื่อก่อนคุณยายก็เลี้ยงดูแม่ลักษณะคล้ายกันกับที่แม่กำลังดูแลน้องโอม คุณยายถามว่าเพราะอะไรรู้มั๊ย เพราะว่าคุณยายรักแม่มาก ยอมทำทุกอย่างให้แม่ และคุณยายถามแม่ว่า แล้วตอนนี้แม่คิดยังไงกับที่คุณยายสอนแม่ แม่ก็บอกว่า แม่มีความสุขมาก แม่เหมือนคนโชคดีคนหนึ่งที่ได้เกิดมาพร้อมกับคำสอนและคำบ่นที่คุณยายให้กับแม่ คุณยายถามแม่อีกว่า รู้มั๊ยทำไมแม่ต้องบ่นและทำไมแม่ต้องเป็นคนเจ้าระเบียบ เพราะว่าคุณยายอยากให้แม่เป็นคนมีระเบียบ มีวินัยนั่นเอง แม่คุยกับคุณยายมากมายเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงลูก สุดท้ายแม่นำสิ่งที่คุยกับคุณยายนำกลับมาใช้กับน้องโอมนั่นเอง</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> น้องโอมจะรักคุณครูทุกคนที่โรงเรียน โดยเฉพาะครูประจำชั้น ทำอะไรก็ต้องพูดถึงครูประจำชั้นเสมอ จนวันหนึ่งแม่ไม่รู้จะทำยังไงดีกับระเบียบวินัยของน้องโอม คือ พอกลับถึงบ้านเอารองเท้าไว้คนละข้าง เอาเสื้อผ้าแยกไว้คนละตะกร้า จนแม่คิดว่าวันนี้เราจะต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อให้น้องโอมมีระเบียบวินัยที่บ้าน แม่ก็เลยคิดสนุกขึ้นมา แสดงเป็นคุณครูเองซะเลย .... แม่บอกกับน้องโอมว่า วันนี้หม่าม๊าเป็นคุณครูนะ น้องโอมก็มองหน้าแบบงงๆ แต่สายตาก็เบิกโตพร้อมกับพยักหน้า ..... เราสองคนแม่ลูกเริ่มสนุกกับการได้เล่น ส่วนแม่ในใจคิดว่า เราเล่นกับน้องโอมแบบนี้ก็สนุกดีเหมือนกัน นอกจากจะฝึกเรื่องระเบียบวินัยแล้ว เรายังได้สอนน้องโอมอ่านหนังสือ ทำการบ้าน ผสมผสานกับการเล่นด้วย สุดท้ายทุกวันนี้น้องโอมพอมาถึงบ้านก็เดินเอาร้องเท้าไปวางที่ชั้น ถอดเสื้อผ้าและเอาไปเก็บใส่ตะกร้า และก่อนนอนจะหยิบหนังสือมาให้แม่อ่านให้ฟัง หรือไม่ก็เล่านิทานให้ฟัง โดยแม่ไม่ต้องเล่นเป็นคุณครูอีกต่อไป.......นอกจากเล่นเป็นคุณครูแล้วแม่ยังต้องเล่นเป็นการ์ตูนตัวอื่นโปรดของน้อโอม เช่น เป็นปีศาจ บางครั้งเล่นเป็นอุลตร้าแมนด์ เป็นเบนเท็น คอยต่อสู้กัน เวลาเล่นกันแม่ต้องทำเป็นบาดเจ็บ มีการปฐมพยาบาล และมีการชนะ แม่เล่นกับน้องโอมได้ทุกอย่างเพื่อให้ลูกมีความสุข แต่เวลาน้องโอมดื้อ ไม่เชื่อฟังกัน ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่แม่เครียดที่สุด ก็ต้องมีดุกันบ้าน แต่การดุของแม่ก็ไม่ใช่การตี แม่จะเรียกน้องโอมมานั่งคุยกันสองคนในห้อง น้องโอมรู้ทันทีว่า แม่โกรธแล้ว ...เพราะแม่จะเอาน้องโอมมานั่งที่เก้าอี้ และบอกให้มองหน้าแม่ แม่จะถามว่า น้องโอมรู้มั๊ยว่าวันนี้น้องโอมทำอะไรไป ...สัญชาติของเด็กๆ อาจตอบว่า ไม่รู้ ไม่ดื้อ ....แต่สำหรับน้องโอม ถ้าคุยกันแบบนี้แล้วคือ จะตอบตามเหตุและผลว่า เค้าดื้อทำไม ต้องการอะไร ....แม่ก็จะต้องถามว่า มันดี หรือ ไม่ดี กับสิ่งที่น้องโอมทำ ....... ถ้าน้องโอมผิดน้องโอมต้องขอโทษ และสัญญากับแม่ว่าจะไม่ทำอีก .... น้องโอมน่ารักมาก น้องโอมรักษาสัญญา บางทีก็มีหลุดบ้าง แต่ก็นึกขึ้นในเวลานั้น น้องโอมจะรีบอุทานแล้วพูดว่า “ขอโทษ” พร้อมกับยกมือไหว้ .... พฤติกรรมแค่นี้ที่ผิดพลาดกับเด็กอายุ 3 ขวบ สามารถรู้ได้ว่า สิ่งที่กำลังทำนั้นไม่ดี ก็รีบขอโทษ แม่ถือว่าน้องโอมมีพัฒนการดีขึ้น และเริ่มเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นแล้ว</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> เมื่อคืนนี้เองแม่ลุกจากเก้าอี้และหน้ามึด แม่เดินไม่ไหวเหมือนคนเซจะล้ม แม่เลยทิ้งตัวนอนเอนนอนหลับตาที่โซฟา น้องโอมอยู่กับแม่สองคน น้องโอมวิ่งมาหาแม่ น้องโอมเอาสองมือน้อยๆ มาบีบที่ศรีษะของแม่ บอกกับแม่ว่า แม่ไม่เป็นไรเดี๋ยวแม่ก็หาย...แม่ไม่เป็นไรเดี๋ยวแม่ก็หาย...ๆๆๆ น้องโอมพูดประโยคซ้ำๆ หลายครั้งและมองมาที่แม่ ใครจะรู้มั๊ยคะว่า ยาวิเศษที่ทำให้แม่หายและลุกขึ้นยืนได้ คือคำพูดของลูกชายตัวเล็กๆ กับมือน้อยๆ ที่กำลังบีบนวดนี่เอง</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> ประมาณเดือนมิถุนายน 2554 แม่เริ่มตั้งครรภ์ มีน้องคนเล็กอยู่ในน้อง ในเวลานั้นแม่ก็เริ่มเหนื่อยมากขึ้น เหนื่อยจากอาการแพ้ท้อง เหนื่อยจากการทำงาน แต่ก็รู้สึกหายเหนื่อยทุกครั้งที่แม่กลับบ้านมาแล้วได้เห็นน้องโอม น้องโอมจะวิ่งมาหาแม่แล้วก็หอมแก้มแม่พร้อมกับพูดคำว่า I LOVE YOU MOM ทุกครั้ง ... เพื่อนๆ แม่ที่ทำงานถามว่า ทำไมรีบกลับบ้านจัง ก็ดูซิคะ ถ้ากลับบ้านมาแล้วได้เจอลูกชายตัวเล็กๆ วิ่งมาหาแล้วหอมแก้มบอกรัก แบบว่าเราไม่ได้เจอกันนาน ใครจะไม่อยากกลับบ้านบ้าง ... แต่ก็น่าสงสารน้องโอมมากเพราะพอแม่รู้ว่าแม่ท้อง แม่ก็ต้องหยุดอุ้มน้องโอมขณะตั้งครรภ์ ทำได้เพียงเอาน้องโอมมานั่งที่ตัก แต่แม่ก็รับรู้เสมอว่าน้องโอมต้องการให้แม่อุ้มน้องโอมขึ้นมาแล้วกอดแน่นๆ เหมือนที่เคยทำกัน ส่วนเวลานอนก็นอนกอดกันไม่เต็มที่เพราะติดท้องที่ยื่นออกมา น้องโอมถามแม่ว่า “ทำไมแม่ไม่อุ้มน้องโอม” โอย....คำพูดนี้ทำให้แม่น้ำตาไหลเลยค่ะ แม่ก็ต้องอธิบายกันมากมาย ว่าแม่อยากอุ้มน้องโอมมากแต่แม่ท้องใหญ่ ทำให้แม่อุ้มน้องโอมลำบาก แม่ก็เลยบอกให้น้องโอมกอดแม่ที่ท้องแทน จะได้กอดน้องด้วย .... น้องโอมเข้าใจมากขึ้นและจะเข้ากอดแม่เองทุกครั้ง หลังจากที่แม่คลอดน้องออกมาได้ประมาณหนึ่งเดือนครึ่ง น้องโอมก็เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ เรียกร้องความสนใจ โดยที่แม่คิดว่าน้องโอมส่งสัญญาณว่าต้องการความรักจากแม่มากขึ้น วันแรกที่แม่อุ้มน้องโอมหลังจากที่แม่แข็งแรงหลังคลอดน้องแล้ว แม่จำได้จนถึงทุกวันนี้ น้องโอมถามแม่ว่า “แม่อุ้มน้องโอมได้แล้วเหรอ” .... คำพูดนี้มันเจ็บที่หัวใจพอๆ กับประโยคที่ว่า “ทำไมแม่ไม่อุ้มน้องโอม” พอน้องโอมพูดเสร็จแม่รับรู้ได้ทันทีว่า น้องโอมรอให้แม่อุ้มมานานแล้ว น้องโอมรอให้แม่ถ่ายทอดความรักผ่านการอุ้ม ......น้องโอมจ๋าแม่รักลูกเหลือเกิน .....ถึงแม้ว่าแม่กำลังท้องหรือไม่แข็งแรง.....หัวใจของแม่ก็อยากกอดลูก อยากอุ้มลูกเอาลูกมาหอมเสมอ</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> น้องโอมจ๋า วันนี้ลูกเริ่มโตขึ้น พัฒนาการของลูกดีขึ้นเรื่อยๆ ลูกได้รับความรักจากครอบครัวและได้การสั่งสอนที่ดีจากคุณครู จนวันนี้ลูกเป็นเด็กนิสัยดี มีวินัยและนอบน้อมกับผู้ใหญ่ ลูกรู้จักคำว่า “ขอโทษ” ลูกรู้จักคำว่า “ให้” และลูกรู้จักคำว่า “เสียใจ” แม่ภูมิใจในตัวลูกมากและแม่ไม่รู้จะหาคำใดมาเขียนอธิบายคำว่า “ความรักของแม่ที่มีให้ลูก” ได้เลย เพราะว่ารักนี้ของแม่ไม่มีคำอธิบายใดอื่นดีเท่ากับความรู้สึกของแม่ว่า “แม่รักลูกเหลือเกิน “</span></p>
<p><span style="color: #339966;"> จาก หม่าม๊าแก้ว</span></p>
เรื่องเล่าขำๆ เมื่ออำลูกแล้วลูกไม่เชื่อ
tag:go2pasa.ning.com,2012-06-22:2456660:BlogPost:1038533
2012-06-22T02:46:34.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>เมื่อวานนี้ขณะที่หม่าม๊ากับน้องโอมนั่งกันไปในรถ น้องโอมก็มาจับท้องหม่าม๊าแล้วก็ลูบบๆๆๆๆ ก็ที่น้องโอมลูบท้องก็เพราะว่าหม่าม๊าเพิ่งคลอดชิตังเมได้แค่ 4 เดือนเอง ท้องของหม่าม๊าก็ยังไม่ยุบเลย......หม่าม๊าก็เลยอำแล้วบอกว่า .....</p>
<p><span style="color: #ff6600;">Mumma: I am pregnance..... I will have a baby again.</span></p>
<p><span style="color: #ff6600;">N'Om: No.....you no have baby, you FAT! (ทำเสียงสูงยาวซะด้วย)…</span></p>
<p></p>
<p>เมื่อวานนี้ขณะที่หม่าม๊ากับน้องโอมนั่งกันไปในรถ น้องโอมก็มาจับท้องหม่าม๊าแล้วก็ลูบบๆๆๆๆ ก็ที่น้องโอมลูบท้องก็เพราะว่าหม่าม๊าเพิ่งคลอดชิตังเมได้แค่ 4 เดือนเอง ท้องของหม่าม๊าก็ยังไม่ยุบเลย......หม่าม๊าก็เลยอำแล้วบอกว่า .....</p>
<p><span style="color: #ff6600;">Mumma: I am pregnance..... I will have a baby again.</span></p>
<p><span style="color: #ff6600;">N'Om: No.....you no have baby, you FAT! (ทำเสียงสูงยาวซะด้วย)</span></p>
<p><span style="color: #000000;">ทำเอาหม่าม๊าต้องรีบไปลดน้ำหนักเลยอะ</span></p>
<p>เรื่องเล่าขำๆ ของน้องโอมค่ะ .....</p>
<p>Update: June 22, 2012</p>
<p> </p>
<p> </p>
บันทึกรักจากแม่แก้วถึงน้องโอม
tag:go2pasa.ning.com,2011-11-29:2456660:BlogPost:941613
2011-11-29T06:24:42.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p><strong><span style="color: #008000;">บันทึกรักจากแม่แก้ว</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #008000;"> </span></strong><br></br><span style="color: #008000;">ถึงเด็กชายยศพัทธ์ ศักดิ์เสมอพรม (น้องโอม)</span></p>
<p><span style="color: #008000;">วันที่ 25 กรกฎาคม 2554</span></p>
<p><span style="color: #008000;">ครั้นเมื่อแม่รู้ว่าแม่ท้อง แม่ดีใจมาก...ความดีใจอันนี้ก็เป็นคำถามพร้อมคำตอบว่า “คนที่จะเป็นแม่คนเค้าดีใจกันแบบนี้นี่เอง” แต่ความดีใจของแม่ก็ถูกบั่นทอนเมื่อคุณหมอตรวจพบว่า…</span></p>
<p><strong><span style="color: #008000;">บันทึกรักจากแม่แก้ว</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #008000;"> </span></strong><br/><span style="color: #008000;">ถึงเด็กชายยศพัทธ์ ศักดิ์เสมอพรม (น้องโอม)</span></p>
<p><span style="color: #008000;">วันที่ 25 กรกฎาคม 2554</span></p>
<p><span style="color: #008000;">ครั้นเมื่อแม่รู้ว่าแม่ท้อง แม่ดีใจมาก...ความดีใจอันนี้ก็เป็นคำถามพร้อมคำตอบว่า “คนที่จะเป็นแม่คนเค้าดีใจกันแบบนี้นี่เอง” แต่ความดีใจของแม่ก็ถูกบั่นทอนเมื่อคุณหมอตรวจพบว่า แม่อยู่ในภาวะแท้งคุ้งคาม นั่นคือลูกของแม่พร้อมที่จะจากแม่ไปทุกวินาที...คำถามของแม่คือ “คุณหมอคะ...และดิฉันจะทำอย่างไรให้ลูกอยู่กับดิฉันจนคลอดคะ”....คุณหมอถามแม่ว่า “ระหว่างลูกกับงานคุณจะเลือกอะไร? ถ้าคุณเลือกงานคุณก็ไปทำงานปกติ แต่ถ้าคุณเลือกลูกคุณก็ควรต้องหยุดงานและนอนพักผ่อนอย่างเดียว” พอวันรุ่งขึ้นแม่ก็ไปลางานขอพักระยะยาว</span></p>
<p><br/><span style="color: #008000;">ทุกวินาทีของ 37 สัปดาห์ที่ลูกอยู่กับแม่ในท้อง.....แม่ส่งความรักผ่านความรู้สึกให้ลูกรู้ว่า “ลูกจ๋า...ลูกต้องเข้มแข็ง ลูกต้องอยู่กับแม่ แม่รักลูกมากนะ” แม่คุยกับลูกแบบนี้ทุกวัน จนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2552 ลูกก็ยังอยู่ในท้องของแม่ เราฉลองวันวาเลนน์ไทล์ด้วยกัน แม่ทานไอศรีมช๊อคโกแล็ต แม่บอกลูกว่า “ลูกจ๋าวันนี้ลูกต้องดึ๋งดั๋งแน่เลยเพราะเราทานไอศครีมช๊อคโกแล๊ตด้วยกันแล้วนะ” และหลังจากนั้นแม่ก็ไปตรวจท้องที่โรงพยาบาลตามปกติ คุณหมอบอกแม่ว่า “คุณแก้ว...สงสัยคุณแก้วต้องคลอดน้องวันนี้แล้วค่ะเพราะปากมดลูกเปิดแล้ว” ทันทีที่คุณหมอบอกแม่ดีใจและตื่นเต้นยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด แม่คิดอยู่ในใจว่า “นี่…แม่จะได้เห็นลูกแล้วเหรอ แม่จะได้ยินเสียงของลูกแล้วใช่มั๊ย”...และแม่ก็บอกคุณหมอทันทีเช่นกันว่า “ได้เลยค่ะคุณหมอทำคลอดได้เลยค่ะ”</span></p>
<p></p>
<p><span style="color: #008000;">วันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา 19.59 น ที่โรงพยาบาลสมิติเวชศรีราชา แม่ได้ยินเสียงร้องของลูกแล้ว ลูกร้องเสียงดังมาก น้ำตาของแม่ไหลออกมาตอนไหนไม่รู้ รู้แต่เพียงว่า “ลูกออกมาแล้ว แม่อยากเห็นลูกเหลือเกิน”.....หลังจากนั้นไม่นานคุณหมอก็อุ้มลูกมาให้แม่กอด มันเป็นกอดแรกระหว่างเราสองคน และประโยคแรกที่แม่พูดกับลูกคือ “สุขสันต์วันเกิดนะลูก ขอให้ลูกเป็นเด็กดีของแม่ตลอดไปนะคะ” แม่ตั้งชื่อลูกว่า เด็กชายยศพัทธ์ นามสกุล ศักดิ์เสมอพรม ชื่อเล่น น้องโอม</span></p>
<p><span style="color: #008000;">ตลอดขวบปีแรกจนถึงวันนี้ แม่เฝ้าทนุทนอมและพยายามเลี้ยงดูลูกให้ดีที่สุดที่แม่คนหนึ่งจะทำได้ เสียงหัวเราะของลูกช่างน่ารักเหลือเกิน ทุกเย็นแม่อยากรีบกลับบ้านมาหาลูกเร็วๆ เล่นกับลูก พูดคุยกับลูกเพราะลูกเริ่มมีคำถามมากมาย และเมื่อแม่เห็นลูกไม่สบาย แม่ก็จะถามลูกว่า “น้องโอมเป็นอะไรครับ....ไปหาหมอมั๊ยครับ” แต่มาวันหนึ่งลูกเห็นแม่ไม่สบาย ลูกกลับเป็นฝ่ายถามแม่ว่า “แม่เป็นไร.....แม่หาหมอมั๊ย” คำถามนี้ทำให้แม่หายป่วยทันที มันดียิ่งกว่ายาวิเศษซะอีก!</span></p>
<p><br/><span style="color: #008000;">ความรักและสิ่งดีๆ ที่มอบให้ลูกนั้น แม่คิดว่าเสมอว่าสิ่งนั้นจะเป็นภูมิคุ้มกันอย่างหนึ่งที่จะทำให้ลูกไม่อ่อนแอ ทำให้ลูกเป็นเด็กดีและมีคุณภาพในอนาคต แม่ขอให้ลูกเป็นเด็กดีของแม่และทุกๆ คนตลอดไป... “แม่รักลูกมาก-ดวงใจของแม่....จากแม่แก้ว....”</span></p>
<p><span style="color: #008000;">"The smile and the laughing of my son made me to be the happiest mum in the world. He is the gift from God. I love him so much"</span></p>
<p><span style="color: #008000;"><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1975958616?profile=original">%202554.pdf</a></span></p>
น้องโอมอยากมีแผล (เช้าวันที่ 24/11/11)
tag:go2pasa.ning.com,2011-11-24:2456660:BlogPost:938853
2011-11-24T04:09:08.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p> </p>
<p>เมื่อเช้านี้ถึงเวลาไป รร แต่น้องโอมไม่ไป นั่งทำหน้าเหี่ยวที่โต๊ะกลม หม่าม๊าก็เลยบอกว่า<br></br>Mamma - Nong Om time to go to school<br></br>N’Om – No have scar<br></br>หม่าม๊ากับนิกกี้ก็ทำหน้างงๆ</p>
<p><br></br>นิกกี้พูดว่า น้องโอมอยากมีแผลเหรอ เดี๋ยวพี่นิกทำให้นะ แล้วนิกกี้ก็วิ่งไปเอาปากกาเมจิกสีแดงมาป้ายที่หัวเขาน้องโอมนิดนึง <br></br>น้องโอมเริ่มมีสีหน้าดีขึ้น ....แล้วบอกนิกกี้ว่า เอาทิชชู่ด้วย นิกกี้ก็วิ่งไปเอาทิชชู่มาทำเป็นผ้าปิดแผลให้ ติดสก๊อตเทปอย่างดี <br></br>พอนิกกี้ทำให้เสร็จ…</p>
<p> </p>
<p>เมื่อเช้านี้ถึงเวลาไป รร แต่น้องโอมไม่ไป นั่งทำหน้าเหี่ยวที่โต๊ะกลม หม่าม๊าก็เลยบอกว่า<br/>Mamma - Nong Om time to go to school<br/>N’Om – No have scar<br/>หม่าม๊ากับนิกกี้ก็ทำหน้างงๆ</p>
<p><br/>นิกกี้พูดว่า น้องโอมอยากมีแผลเหรอ เดี๋ยวพี่นิกทำให้นะ แล้วนิกกี้ก็วิ่งไปเอาปากกาเมจิกสีแดงมาป้ายที่หัวเขาน้องโอมนิดนึง <br/>น้องโอมเริ่มมีสีหน้าดีขึ้น ....แล้วบอกนิกกี้ว่า เอาทิชชู่ด้วย นิกกี้ก็วิ่งไปเอาทิชชู่มาทำเป็นผ้าปิดแผลให้ ติดสก๊อตเทปอย่างดี <br/>พอนิกกี้ทำให้เสร็จ น้องโอมพูดว่า</p>
<p><br/>N’Om - Where is Papa?<br/>Mamma – Papa go to work. <br/>N’Om - Papa no see scar......<br/>N’Om – Mamma Kaew Krab, take camera please.</p>
<p>ก็ได้ภาพแบบนี้แหละค่ะ <a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1975957311?profile=original">IMG00030-20111124-0733.jpg</a></p>
<p>แล้วหม่าม๊าก็ไปส่งที่ รร พร้อมกับแผลที่หัวเข่า ก็ต้องรีบบอกคุณครูว่า น้องโอมไม่ได้เป็นอะไรเพียงแค่ติดเหมือนทำแผลมา ....ทำเอาคุณครูตรงหน้าตึกขำกัน ...........สักพักก็มีคุณครูมารับน้องโอมที่รถ พอน้องโอมลงจากรถ ก็ทำท่าเดินขะแผกๆ .... ทำเอาคุณครูที่หน้าตึกหัวเราะกันยกใหญ่เลยค่ะ.......</p>
<p><br/>***** เล่าให้ฟังขำๆ ค่ะ *********</p>
พัฒนาการของน้องโอมกับภาษาที่สองค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2011-10-20:2456660:BlogPost:921435
2011-10-20T05:55:09.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p><span style="color: #0000ff;">ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้ามา update พัฒนาการของน้องโอม.....วันนี้ก็เลยขอเล่าสู่กันฟังสักนิดนะคะ</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>เช้าวันที่ 18 ตุลาคม 2554 แก้วตื่นนอนมาก็ไปอาบน้ำ</strong></span> <br></br><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตื่นตามมาติดๆ ตะโกนถามป่ะป๊าว่า where mamma?</span><br></br><span style="color: #0000ff;">ป่ะป๊าตอบว่า แม่อาบน้ำ</span><br></br><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตะโกนทั้งๆ ที่อยู่บนเตียงว่า mamma what are you…</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้ามา update พัฒนาการของน้องโอม.....วันนี้ก็เลยขอเล่าสู่กันฟังสักนิดนะคะ</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>เช้าวันที่ 18 ตุลาคม 2554 แก้วตื่นนอนมาก็ไปอาบน้ำ</strong></span> <br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตื่นตามมาติดๆ ตะโกนถามป่ะป๊าว่า where mamma?</span><br/><span style="color: #0000ff;">ป่ะป๊าตอบว่า แม่อาบน้ำ</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตะโกนทั้งๆ ที่อยู่บนเตียงว่า mamma what are you doing?</span><br/><span style="color: #0000ff;">แก้วตะโกนตอบไปว่า I am take a bath, do you want take a bath with me?</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตะโกนตอบกลับว่า no!!</span><br/><span style="color: #0000ff;">.</span><br/><span style="color: #0000ff;">.</span><br/><span style="color: #0000ff;">สักพักน้องโอมตะโกนบอกว่า Mamma pampers heavy, I want take out.</span> <br/><span style="color: #0000ff;">แล้วเค้าก็เอาออกของเค้าเองหรือป่ะป๊ามาช่วยก็ไม่แน่ใจเพราะอาบน้ำเสร็จก็เห็นว่า ล่อนจ้อนช่วงล่างซะแล้ว 555+++</span><br/><span style="color: #ff6600;">*******************************************</span><br/><span style="color: #0000ff;">เช้าวันเดียวกันค่ะ.....แก้วเข้าไปจัดเสื้อผ้าให้น้องโอมใส่ไป รร .....</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมบอกว่า หม่าม๊า I want หล่อ!</span><br/><span style="color: #0000ff;">แก้วก็บอกว่า do you want this shirt? (จัดไว้ให้แล้วเป็นเสื้อที่อาร์ทซื้อให้)</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมถามว่า แพงมั๊ยอะ .....(ทำไมน้องโอมถามแบบนี้หว่า)</span> <br/><span style="color: #0000ff;">พี่แก้วก็เลยบอกว่า not expensive, R’Art bought this shirt for you.</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมถามว่า Where is R’Art.</span><br/><span style="color: #0000ff;">พี่เลยตอบว่า R’ Art sleep</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมพูดว่า .....เช้าแล้ว R’Art wake up.</span><br/><span style="color: #ff6600;">********************************************</span><br/><span style="color: #0000ff;">พอแต่งตัวเสร็จ......น้องโอมเดินหาแผ่นซีดีอุลตร้าแมนไกอาร์ (ซีดีแผ่นโปรด)</span> <br/><span style="color: #0000ff;">แก้วถามว่า do you want take a CD to the school?</span><br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตอบว่า no take, friend take it. (งง กันมั๊ย....น้องโอมหมายความว่า ไม่เอา เดี๋ยวเพื่อนเอาไป)</span><br/><span style="color: #0000ff;">แก้วเลยถามว่า What do you want take to the school?</span> <br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตอบว่า ขาไก่ ...(ขนมขาไก่)....และก็พูดต่อว่า put in bag. (ทำท่าเปิดกระเป๋านักเรียนเอง)</span><br/><span style="color: #0000ff;">พอเปิดกระเป๋าก็เจอว่า พี่นิกทำขนมปังใส่กล่องไว้ในกระเป๋า</span> <br/><span style="color: #0000ff;">น้องโอมพูดว่า I no like bread…..take out.</span></p>
<p><span style="color: #ff6600;">*********************************************</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>เรื่องเล่าของเช้าวันที่ 19 ตุลาคม 2554 ค่ะ</strong> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมนอนตื่นมาแล้วก็พูดขึ้นมาทันทีว่า no school….no school…..(ในใจแก้วคิดว่าลูกฝันร้านรึเปล่า)</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วก็ถามว่า why you don’t want to go to school?</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตอบว่า Teacher smack.</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วก็เลยถามว่า Where she smack.</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตอบว่า here! (แบมือให้ดู)</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วถามต่อว่า Who teacher smack your hand? (ประโยคนี้ไม่แน่ใจว่าพูดผิดรึเปล่า...แต่ถ้าใครเข้ามาอ่านเจอ แนะนำกันด้วยนะคะ)</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมตอบว่า Teacher Su,</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วก็เลยบอกว่า OK….I will call to teacher Su. (แล้วก็ทำท่าหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา)</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมรีบพูดว่า No….mamma. (พร้อมกับทำมือไม่ให้โทร) ทำให้จับประเด็นได้ว่า ลูกเริ่มมีข้ออ้าง หรือ เงื่อนไขแล้ว</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">***จริงๆ แล้ว Teacher คนนี้ ไม่ได้ตีน้องโอมเลยค่ะ แต่ว่า.....น้องโอมหาข้ออ้างที่จะไม่ไปโรงเรียนเองค่ะ*****</span></p>
<p><span style="color: #ff6600;">********************************************</span></p>
<p><strong><span style="color: #0000ff;">เช้าวันที่ 20 ตุลาคม 2554</span></strong></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมเดินมาหาแก้ว ขณะที่แก้วกำลังแต่งหน้า ;-P เพื่อจะไปทำงาน</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมถามว่า Mamma what are you doing?</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วตอบว่า I am make up</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">น้องโอมพูดต่อว่า Mamma beautiful....Om smart.</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">แก้วก็ได้แต่ขำ แต่ก็พูดกลับไปว่า Um....thank you, you are sweet talk. (ประโยคนี้เพิ่งพูดกับน้องโอมเป็นครั้งแรกเลยค่ะ)</span></p>
<p><span style="color: #ff6600;">********************************************</span></p>
<p><span style="color: #3366ff;">**** ทั้งหมดก็เล่าให้ฟังเกี่ยวกับพัฒนาการภาษาที่สองของน้องโอม ซึ่งการสนทนาของเราสองคนแม่ลูกก็คงไม่หยุดนิ่ง เราจะพยายามกันต่อไปค่ะ ทั้งนี้ก็เพื่อลูกนั่นเองค่ะ *****</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
หนึ่งปีเต็มกับการฝึกภาษาอังกฤษ
tag:go2pasa.ning.com,2011-09-02:2456660:BlogPost:863629
2011-09-02T05:05:29.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>หนึ่งปีเต็มแล้วค่ะ ที่แก้วกับน้องโอมเริ่มฝึกการใช้ภาษาอังกฤษกัน ตอนเริ่มต้นก็งูๆ ปลาๆ กระท่อนกระแท่นกันทั้งแม่ทั้งลูก แต่พอนานเข้าก็ได้มีโอกาสเข้าเวิร์คช็อบกับผู้ใหญ่บิ๊ก และได้เข้ามาค้นหาอ่านข้อมูลจากเว๊ปเด็กสองภาษาด้วย ข้อมูลต่างๆ ที่ได้ไปนั้น ก็พัฒนาเราสองคนเรื่อยๆ ค่ะ .....จนวันนี้ก็เลยขอ update พัฒนาการของน้องโอมค่ะ แก้วไม่ได้มา update พัฒนาการของน้องโอมมาสักระยะหนึ่งแล้วเพราะงานเยอะมาก บวกกับว่าแพ้ท้องด้วย…</p>
<p>หนึ่งปีเต็มแล้วค่ะ ที่แก้วกับน้องโอมเริ่มฝึกการใช้ภาษาอังกฤษกัน ตอนเริ่มต้นก็งูๆ ปลาๆ กระท่อนกระแท่นกันทั้งแม่ทั้งลูก แต่พอนานเข้าก็ได้มีโอกาสเข้าเวิร์คช็อบกับผู้ใหญ่บิ๊ก และได้เข้ามาค้นหาอ่านข้อมูลจากเว๊ปเด็กสองภาษาด้วย ข้อมูลต่างๆ ที่ได้ไปนั้น ก็พัฒนาเราสองคนเรื่อยๆ ค่ะ .....จนวันนี้ก็เลยขอ update พัฒนาการของน้องโอมค่ะ แก้วไม่ได้มา update พัฒนาการของน้องโอมมาสักระยะหนึ่งแล้วเพราะงานเยอะมาก บวกกับว่าแพ้ท้องด้วย แต่ในทางปฏิบัติเราสองคนแม่ลูกก็ยังฝึกหัดภาษาที่สองกันที่บ้านอย่างต่อเนื่องนะค่ะ</p>
<p> </p>
<p>น้องโอมเริ่มประโยคคำถามแล้ว ...</p>
<p>ล่าสุดได้ประมาณ 1 สัปดาห์มาแล้ว น้องโอมเริ่มใช้คำถามเป็นภาษาอังกฤษ เช่น เวลาที่เห็นแม่ทำอะไรสักอย่าง เค้าจะถามว่า Mamma, what are you doing? (แต่คำก็ยังออกมาไม่ชัดตามเคยค่ะ)</p>
<p> </p>
<p>เมื่อเช้านี้แก้วกำลังตากผ้าขนหนูอยู่ น้องโอมก็เดินมาถามว่า Mamma, What are you doing? แต่หม่าม๊าไม่รู้จะตอบว่ายังไง เพราะนึกคำศัพท์ว่าตากผ้าไม่ออก แต่ก็ไม่เงียบค่ะ ตอบไปว่า I'm hanging a towel. น้องโอมตอบกลับหม่าม๊าว่า okay.</p>
<p> </p>
<p>ก่อนนอนถ้าน้องโอมไม่เบื่อหม่าม๊าก็จะชวนน้องโอมมาอ่านหนังสือกันบนเตียงก่อนนอน เมื่อคืนนี้หม่าม๊าก็บอกกับน้องโอมว่า Mamma want to read ABC book. น้องโอมก็พูดมาทันทีว่า I no like ABC,.....แล้วน้องโอมก็รื้อหนังสือออกมาเยอะมาก ตกอยู่บนพื้นเต็มไปหมด พอน้องโอมเจอเรื่องที่เค้าจะเอา น้องโอมพูดว่า I like this. แก้วก็ตามต่อไปว่า Can you show me? น้องโอมตอบ Here! หม่าม๊าก็เลยทวนประโยคอื่นต่อไปว่า Um.....you got it. น้องโอมตอบมาว่า Yea, I got it. แล้วน้องโอมก็ถือหนังสือเรื่องที่เค้าเลือกขึ้นไปบนเตียง แก้วก็เลยต้องตามไปอ่านหนังสือเรื่องนั้นกันบนเตียงนอนค่ะ</p>
<p>แต่สุดท้ายชั้นหนังสือที่น้องโอมรื้อมานั้นมันตกที่พื้นเต็มไปหมด พอตอนเช้าน้องโอมจะไป รร น้องโอมถามว่า Nicky go shool มั๊ย? หม่าม๊าก็เลยตอบไปว่า No, Nicky must be clean up home. แล้วหม่าม๊าก็ชี้ไปที่หนังสือที่ตกอยู่ที่พื้นด้วย ....น้องโอมพูดว่า Mamma keep it! ...........หม่าม๊าถึงกับงงเลยทำไมต้องให้หม่าม๊าเก็บ น้องโอมทำตกเองก็ต้องเก็บเอง ..... หม่าม๊าก็เลยพูดว่า No, mamma don't make it down, Om make its down....Om must keep it. น้องโอมตอบว่า No....I go shool แล้วน้องโอมก็เดินออกไปจากห้องไปทันที ...ดูซิคะอย่างงี้เรียกว่า ไม่รับผิดชอบเลยนะคะ!</p>
<p> </p>
<p>สนุกดีค่ะกับกิจกรรมระหว่างเราสองคนแม่ลูก เพราะเราสองคนได้เริ่มฝึกการใช้ภาษาที่สองกันได้ 1 ปีเต็มแล้ว ผลที่ได้ก็อย่างที่เล่าให้</p>
<p>ฟังค่ะ แต่ตอนนี้ก็เข้ามาอ่าน และมาเก็บข้อมูลห้องภาษาอังกฤษบ่อยมากขึ้นเพราะนึกอะไรไม่ออกก็เปิดห้องนี้เลยค่ะ มีหลายครอบครัวถามมาและก็มีอีกหลายครอบครัวตอบไป แก้วก็ได้เรียนรู้จากห้องนี้มาตลอด ..... แต่ยังไงก็ตามเราสองคนก็จะพยายามกันต่อไป...สู้ๆ</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
ที่ร้านยามาซากิ 7/18/54
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-19:2456660:BlogPost:756832
2011-07-19T02:19:54.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>เรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ......เมื่อวานนี้เราไปร้านยามาซากิกัน พอไปถึงร้าน...</p>
<p>น้องโอมพูดทันทีว่า Mumma, I want cup cake.</p>
<p>แก้วก็มองไปที่ตู้มีหลายอัน-หลายสี แก้วก็ถามว่า Which one do you want?</p>
<p>น้องโอมตอบว่า I want pink.</p>
<p>แต่เอ....ในตู้มีเค็กสีชมพูมีสองอันนี่นา (ใหญ่ กะ เล็ก) ก็เลยถามว่า Do you want big or small one?</p>
<p>น้องโอมตอบว่า small one. </p>
<p>พัฒนาการของน้องโอมถือว่าทำได้ดีมากเลยค่ะ เพราะถามปุ๊บตอนได้ทันที....เป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งค่ะ…</p>
<p>เรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ......เมื่อวานนี้เราไปร้านยามาซากิกัน พอไปถึงร้าน...</p>
<p>น้องโอมพูดทันทีว่า Mumma, I want cup cake.</p>
<p>แก้วก็มองไปที่ตู้มีหลายอัน-หลายสี แก้วก็ถามว่า Which one do you want?</p>
<p>น้องโอมตอบว่า I want pink.</p>
<p>แต่เอ....ในตู้มีเค็กสีชมพูมีสองอันนี่นา (ใหญ่ กะ เล็ก) ก็เลยถามว่า Do you want big or small one?</p>
<p>น้องโอมตอบว่า small one. </p>
<p>พัฒนาการของน้องโอมถือว่าทำได้ดีมากเลยค่ะ เพราะถามปุ๊บตอนได้ทันที....เป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งค่ะ แต่ช่วงนี้แก้วได้แต่พยุงการพูดกับน้องโอม โดยไม่ได้เสริมอะไรมาก เพราะแพ้ท้องมากทำให้ไม่ค่อยคล่องตัว</p>
<p> </p>
<p> </p>
เล่าสู่กันฟังเมื่อลูกเริ่มพูด....แม่เริ่มเครียด....
tag:go2pasa.ning.com,2011-06-13:2456660:BlogPost:705623
2011-06-13T03:30:00.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ได้มีเวลาอยู่กับลูกตลอดสองวันเต็มๆ ได้ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น ทำไข่เจียว โดยให้ลูกเป็นคนตอกไข่ใส่ถ้วยเอง แล้วเอาซ่อมตีไข่ในถ้วย ช่วงนี้ก็จะสอนคำศัพท์ต่างๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำกัน เช่น <br></br>Momma : Do you want cooking egg? <br></br>Om: Cooking egg (พยักหน้าด้วยค่ะ) <br></br>Momma: Can you give me an egg please? <br></br>Om: …..เดินไปที่ตู้เย็น หยิบไข่มา 1 ฟอง <br></br>Momma: Can you give me a bowl please? <br></br>Om: …..เดินไปหยิบถ้วยมาให้ พร้อมกับหยิบซ่อมมาเพื่อตีไข่เลย <br></br>Momma: Breaking…
เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ได้มีเวลาอยู่กับลูกตลอดสองวันเต็มๆ ได้ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น ทำไข่เจียว โดยให้ลูกเป็นคนตอกไข่ใส่ถ้วยเอง แล้วเอาซ่อมตีไข่ในถ้วย ช่วงนี้ก็จะสอนคำศัพท์ต่างๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำกัน เช่น <br/>Momma : Do you want cooking egg? <br/>Om: Cooking egg (พยักหน้าด้วยค่ะ) <br/>Momma: Can you give me an egg please? <br/>Om: …..เดินไปที่ตู้เย็น หยิบไข่มา 1 ฟอง <br/>Momma: Can you give me a bowl please? <br/>Om: …..เดินไปหยิบถ้วยมาให้ พร้อมกับหยิบซ่อมมาเพื่อตีไข่เลย <br/>Momma: Breaking egg and put in a bowl please <br/>Om: …. Okay,….เริ่มเอาไข่มาเคาะแล้วก็สอนกันเอาไข่ออกใส่ถ้วย....ช่วงที่แกะไข่ออก น้องโอมพูดว่า Take out egg. <br/>Momma: Can you mixing egg please? (คำว่า ตีไข่หรือคนไข่ ใช้คำว่าอะไรคะ...ช่วยแนะนำด้วยค่ะ) <br/>*** น้องโอมก็ตีไข่ในถ้วยอย่างสนุกสนานค่ะ ***** <br/>ทุกขั้นตอนก็เริ่มสอนคำศัพท์ว่า กะทะ เรียกว่า pan น้ำมันพืช เรียกว่า vegetable oil …พอทำเสร็จใส่จาน น้องโอมพูดว่า <br/>Om: ….Momma smell good, Om eat egg. <br/>พอทำเสร็จก็จัดโต๊ะให้น้องโอมกินข้าวกับไข่เจียวที่เค้าทำ ....น้องโอมจะพูดตลอดว่า Om cooking egg แต่ตอนกินข้าวไข่เจียว น้องโอมก็จะบอกว่า no rice, eat egg เป็นอันว่าเราเข้าใจว่าลูกไม่กินข้าว แต่จะกินไข่อย่างเดียว <br/>+*-อยู่กันแค่สองคนค่ะเลยถ่ายคลิปวีดีโอไม่ได้ เลยขอเล่าสู่กันฟังค่ะ *-+ <br/><br/>********************** <br/>มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทำให้เราถึงกับงันงงกับสิ่งที่ลูกพูด คือ ลูกชี้ไปที่ปืนฉีดน้ำ แล้วพูดว่า Momma: Give me gun please นั่นไงคะ....ลูกเริ่มพูดเป็นประโยคเองได้แล้วค่ะ...แอบดีใจคนเดียวค่ะ <br/>********************** <br/>เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านน้องโอมไม่สบาย เราก็จะพาไปหาหมอ กำลังจะขึ้นรถ ก็มีคนทักถามน้องโอมว่าไปไหน น้องโอมก็ยังนิ่งๆ ไม่ตอบ เราก็เลยกระซิบน้องโอมว่า please tell them go to see doctor. <br/>น้องโอมหันไปตอบพวกเค้าค่ะ แต่หันไปบอกว่า “หาหมอ” ......นั่นไงคะ ลูกปรับโหมดได้ว่าควรพูดภาษาอะไรดี <br/>********************** <br/>เมื่อนึกถึงวันที่เริ่มต้นที่มีคำถามในในเสมอว่า.....เราจะทำได้เหรอ???...ลูกจะพูดได้จริงเหรอ???.....บวกกับกระแสต่อต้านจากคนรอบข้างอีกมากมาย <br/>จนวันนี้...ความพยายามของเราได้กลับเป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งที่เรามีส่วนช่วยทำให้ลูกเข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้น กระแสต่อต้านจากคนรอบข้างหายไปกลายเป็นให้ความสนใจและสนับสนุนแทนกันทุกคน.... <br/><br/>แต่ยังไงก็ตามขณะที่ลูกมีพัฒนาการดีขึ้นตามลำดับที่เราเคยสอนเค้า...ความเครียดของเราก็เริ่มเกิดขึ้นเพราะเกิดความสับสนกับตัวเองว่าจะพูดกับลูกยังไงดีต่อไป...ปกติเราก็พูดและใช้ภาษาอังกฤษทุกวันที่ทำงาน แต่พอวันนี้จะเอ่ยปากคุยกับลูกกับคิดไม่ออก สับสนว่าจะพูดอะไรดี <br/>เมื่อเช้านี้จึงตัดสินใจหยิบหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ฉบับที่ 2 มาอ่านอีกครั้งค่ะ.....พูดไปเหมือนโกหกว่า....แรงบันดาลเกิดขึ้นอีกครั้งจริงๆ ค่ะ... เราสบายใจมากขึ้นและคิดได้ว่าเราควรทำยังไงต่อไปกับการพูดคุยกับลูก เพราะทั้งหมดของความเครียดคือ “เราขาดความสนุกไปค่ะ” <br/><br/>ขอขอบคุณคำบอกเล่าของ 8 ครอบครัวในหนังสือทุกครอบครัวค่ะ ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กที่นำเสนอสิ่งดีๆ ให้กับครอบครัวคนไทยค่ะ....ขอบคุณทุก comments ในเว๊ปไซด์เด็กสองภาษาค่ะ ที่เป็นกำลังใจให้กันเสมอมา....เราจะพยายามต่อไปค่ะ.... แต่ถ้าใครมีคำแนะนำส่งมาให้กันเลยนะคะเพื่อปรับปรุงและพัฒนาลูกค่ะ ...สู้ๆๆ...
10 March 2011 : Ketchup Please (ออกเสียงว่า เซาะ-ผี) @ Black Canyon - Central Chonburi
tag:go2pasa.ning.com,2011-03-11:2456660:BlogPost:602986
2011-03-11T02:25:27.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p><strong>**CHUO PHLE – อ่านว่า เซอะ ผี**</strong></p>
<p><br></br>เมื่อวานนี้ ป่ะป๊าพาน้องโอมกับแม่ไปกินข้าวเย็นที่ Black Canyon แม่ก็สั่ง strawberry ปั่น กับ American club-sandwich (เขียนถูกรึปาวไม่แน่ใจค่ะ) ตอนพนักงานมาถามว่าจะรับอะไรดีคะ</p>
<p><br></br><span style="color: #ff0000;">แม่แก้ว : Strawberry ปั่น และก็ถามน้องโอมต่อไปว่า ...</span><br></br><span style="color: #ff0000;">แม่แก้ว : Nong Om what do you want to drink?</span> <br></br><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : รี่…</span></p>
<p><strong>**CHUO PHLE – อ่านว่า เซอะ ผี**</strong></p>
<p><br/>เมื่อวานนี้ ป่ะป๊าพาน้องโอมกับแม่ไปกินข้าวเย็นที่ Black Canyon แม่ก็สั่ง strawberry ปั่น กับ American club-sandwich (เขียนถูกรึปาวไม่แน่ใจค่ะ) ตอนพนักงานมาถามว่าจะรับอะไรดีคะ</p>
<p><br/><span style="color: #ff0000;">แม่แก้ว : Strawberry ปั่น และก็ถามน้องโอมต่อไปว่า ...</span><br/><span style="color: #ff0000;">แม่แก้ว : Nong Om what do you want to drink?</span> <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : รี่ (Strawberry)</span></p>
<p>หลังจากที่สั่งไปได้สักพัก พนักงานก็เอา Club- sandwich มาส่งที่โต๊ะ แม่ก็เริ่มบรรยายว่าในจานมีอะไรบ้างให้น้องโอมฟัง เช่น This is Tomato, This is bread, .......ham, .....chicken, ....Onion, ....Lettuce, และก็ชี้ไปที่ขวดซอสมะเขือเทศ ว่า This is ketchup น้องโอมก็พูดตามทุกคำที่บอก...แต่ก็คงจำไม่ได้ในเวลานั้น...</p>
<p>แม่ก็เริ่มหยิบขวด Ketchup มาแล้วบีบในจานทำเป็นรูปดอกไม้ แล้วบอกกับน้องโอมว่า <br/><span style="color: #ff0000;">แม่แก้ว : Nong Om, I make a flower</span> (แล้วน้องโอมก็พูดตาม flower…ซึ่งคำว่า <span style="color: #ff0000;">FLOWER</span> น้องโอมพูดได้อยู่แล้วเมื่อเห็นดอกไม้)</p>
<p>เวลาผ่านไปประมาณ 1 นาที น้องโอมก็พูดว่า <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : แม่, CHOU PHLE…</span> (คือ แม่ <strong>ketchup please</strong>) <br/>แม่แก้ว กับป่ะป๊าก็ทำหน้างงๆ แต่ก็รีบหยิบขวดซอสให้น้องโอมทันที</p>
<p><br/>น้องโอมก็เริ่มละเลงซอสมะเขือเทศในจาน แล้วบอกแม่เมื่อทำเสร็จว่า FLOWER (คำนี้พูดชัดเจนค่ะ) <br/>แก้วก็เอาซอสไปเก็บ....สักพักน้องโอมร้องเอาอีก....ก็พูดว่า CHOU....CHOU….แม่กับป่ะป๊าก็ยังไม่ให้ ...(เราตกลงกันว่า ถ้าลูกพูดคำว่า PLEASE ก่อนแล้วถึงจะหยิบของให้) เราก็ดูอาการต่อว่าน้องโอมจะพูดว่าอย่างไร สักพักคงด้วยความอยากบีบซอส และก็ไม่มีใครหยิบให้ซักที น้องโอมก็เลยพูดว่า <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : CHUO PHLE….+ ทำมือขอ</span> (555+++ ได้ผลจริงๆ ง่ะ...ป่ะป๊าก็เลยหยิบขวดซอสให้)</p>
<p><br/>***ดูเหมือนว่า น้องโอมเริ่มเข้าใจว่า ถ้าน้องโอมต้องการอะไรต้องพูดสิ่งนั้น + Please แล้วค่ะ*****</p>
<p><br/>หลังจากที่แม่ทำดอกไม้แล้ว แม่ก็ทำพระอาทิตย์ต่อ ก็สอนน้องโอมว่า SUN <br/>เหมือนเดิมเลยค่ะ น้องโอม ขอให้ป่ะป๊าหยิบ และพูดว่า <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม ; ป่ะป๊า ChUO PHLE</span> (ป่ะป๊าก็หยิบให้อีก)</p>
<p><br/>พอน้องโอมได้มาก็เริ่มละเลงเป็นทั้งดอกไม้ และก็พระอาทิตย์ พอทำเสร็จก็เรียกป่ะป๊ากับแม่ดูแล้วพูดว่า <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : ….แม่ ซา (Sun)</span> <br/><span style="color: #ff0000;">น้องโอม : .....แม่ FLOWER</span> <br/><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #3366ff;">“....เมื่อวานนี้ป่ะป๊ากับแม่ก็เลยต้องพยายามกินผลงานซอสมะเขือเทศที่น้องโอมบีบใส่จานกันจนจุกท้องเลย เพราะกลัวพนักงานเค้าว่าอ่ะค่ะ..หุๆๆๆ ....แต่ดูเหมือนว่าป่ะป๊าจะกินซอสด้วยความภาคภูมิใจที่ลูกพูดภาษาอังกฤษมากขึ้นด้วยค่ะ.....ลูกทำได้พ่อแม่ก็ภูมิใจค่ะ”</span></span></strong></p>
22 Feb 2011 ป่าป๊ะ ลีบ
tag:go2pasa.ning.com,2011-02-22:2456660:BlogPost:586820
2011-02-22T02:16:01.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>เมื่อคืนวันศุกร์ที่ 18 กพ 2011 ป่าป๊าบอกกับแม่ว่า ป่าป๊าไปนอนก่อนนะ แต่ในใจก็คิดว่าป่าป๊าจะนอนเล่นดูหนังคลายอารมณ์ สักพักน้องโอมก็เดินเข้าไปหาป่าป๊าที่ห้องนอน หายไปได้ประมาณ 5 นาที ก็เดินออกมาหาแม่ แล้วก็ชี้นิ้วไปในห้องพร้อมพูดว่า "<span class="font-size-4">ป่าป๊า ลีบ</span>" 555+++ แม่ก็เอ๊ะใจเล็กน้อย แต่ในใจก็เดาออกว่าน้องโอมพูดว่าอะไร ก็เดินไปดูเองในห้องนอน เห็นป่าป๊ะนอนหลับห่มผ้าอยู่ ...ก็ถึงกับอมยิ้มอยู่ในใจว่า เฮ้ย...น้องโอมพูดภาษาอังกฤษว่า "<span class="font-size-4">papa sleep</span>"…</p>
<p>เมื่อคืนวันศุกร์ที่ 18 กพ 2011 ป่าป๊าบอกกับแม่ว่า ป่าป๊าไปนอนก่อนนะ แต่ในใจก็คิดว่าป่าป๊าจะนอนเล่นดูหนังคลายอารมณ์ สักพักน้องโอมก็เดินเข้าไปหาป่าป๊าที่ห้องนอน หายไปได้ประมาณ 5 นาที ก็เดินออกมาหาแม่ แล้วก็ชี้นิ้วไปในห้องพร้อมพูดว่า "<span class="font-size-4">ป่าป๊า ลีบ</span>" 555+++ แม่ก็เอ๊ะใจเล็กน้อย แต่ในใจก็เดาออกว่าน้องโอมพูดว่าอะไร ก็เดินไปดูเองในห้องนอน เห็นป่าป๊ะนอนหลับห่มผ้าอยู่ ...ก็ถึงกับอมยิ้มอยู่ในใจว่า เฮ้ย...น้องโอมพูดภาษาอังกฤษว่า "<span class="font-size-4">papa sleep</span>" ....ดีใจจังค่ะ ลูกพูดภาษาอังกฤษเองโดยไม่ต้องถามแล้ว</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"> </span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">เหตุการณ์ในรถ</span>...น้องโอมจะย้ายที่นั่งจากข้างหลังมานั่งข้างๆ ตอนแม่ขับรถ น้องโอมก็บอกกับพี่เลี้ยงว่า <span class="font-size-4">ดา....ดา</span>...แล้วก็เอามือชี้มาตรงที่นั่งข้างๆ คนขับ พี่เลี้ยงก็ยังไม่เข้าใจซะที....น้องโอมก็พูดต่อว่า "<span class="font-size-4">da....da....da....</span>"ไม่หยุด แม่ก็เลยบอกพี่เลี้ยงให้ปล่อยน้องโอมมา เพราะพอจะเดาออกว่าลูกต้องการจะมา sit down ข้างๆ แม่ พอน้องโอมได้นั่งข้างๆ แล้วก็หยุดพูดคำว่า ดา....ดา....เลยถึงบางอ้อเลยค่ะว่า คำว่า <span class="font-size-4">da...da....ของลูกก็คือ down down</span> (sit down)</p>
<p> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">เหตุการณ์ตอนจะ take a bath</span> ..... เช้าวันเสาร์ 19 กพ 2011 หลังจากน้องโอมกินข้าวเช้าเรียบร้อยแล้ว สักพักแม่ก็บอกน้องโอมว่า น้องโอม time to take a bath น้องโอมก็ทำหน้าสายไป-มา แม่ก็บอกอีกว่า น้องโอม time to take a bath คราวนี้น้องโอมเหมือนมีอารมณ์ก็เลยตอบมาว่า "<span class="font-size-4">นอ (No!!!)</span>" คำตอบนี้ทำเอาแม่เหว๋อ...ไปเลย แต่แม่ก็ไม่ลดละความพยายามที่จะเอาน้องโอมไปอาบน้ำ แม่ก็จะทิ้งเวลาสักพัก แล้วพอเห็นน้องโอมอารมณ์ดีขึ้นมาหน่อยก็แม่ก็พูดอีกว่า น้องโอม time to take a bath คราวนี้น้องโอมตอบมาดังมาก ว่า "<span class="font-size-4">ไม่ เท๊!!!"</span> แปลจากที่น้องโอมพูดได้ว่า ไม่ take .... เอาละซี ภาษาอังกฤษเริ่มโผล่มาทีละนิดแล้ว.....เฮ้อ...แม่ค่อยมีกำลังใจสอนน้องโอมต่ออีกแล้ว...สู้ๆๆๆ</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
ภาษาอังกฤษเริ่มออกจากปากน้องแล้วค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2011-01-14:2456660:BlogPost:551839
2011-01-14T03:39:51.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>หลายเดือนมากค่ะที่ใช้เวลาในการพูดภาษาอังกฤษกับน้องโอม แต่น้องโอมก็ไม่พูดซะที เราก็เริ่มท้อ (ท้อแล้วท้ออีก) พอมาช่วงเดือนธันวาคม 2553 น้องโอมเริ่มพูดเป็นคำเช่น เรียกแม่ ป่ะป๊า นิกกี้ ม่ามี๊ย่า ปู่.....ส่วนภาษาอังกฤษก็เริ่มพูดออกมาแล้วค่ะ หลังจากที่รอคอยมานาน.....พวกเราสังเกตจากคำที่น้องโอมพูดและกิริยาที่เค้าทำ เช่น คำว่า come here, baby, move และ stop <br></br><br></br>คำที่หนึ่ง .....จากที่เดากันเอาเอง.....น้องโอมพูดคำว่า come here เพราะเวลาที่น้องโอมจะเรียกใครมาหา จะออกเสียงว่า here…</p>
<p>หลายเดือนมากค่ะที่ใช้เวลาในการพูดภาษาอังกฤษกับน้องโอม แต่น้องโอมก็ไม่พูดซะที เราก็เริ่มท้อ (ท้อแล้วท้ออีก) พอมาช่วงเดือนธันวาคม 2553 น้องโอมเริ่มพูดเป็นคำเช่น เรียกแม่ ป่ะป๊า นิกกี้ ม่ามี๊ย่า ปู่.....ส่วนภาษาอังกฤษก็เริ่มพูดออกมาแล้วค่ะ หลังจากที่รอคอยมานาน.....พวกเราสังเกตจากคำที่น้องโอมพูดและกิริยาที่เค้าทำ เช่น คำว่า come here, baby, move และ stop <br/><br/>คำที่หนึ่ง .....จากที่เดากันเอาเอง.....น้องโอมพูดคำว่า come here เพราะเวลาที่น้องโอมจะเรียกใครมาหา จะออกเสียงว่า here (แต่ด้วยความที่พูดไม่ชัด เราก็จะฟังว่า ere (เอีย) พร้อมกับขวักมือเรียก .....เอาเป็นว่าเรารู้กันว่าน้องโอมพูดคำว่า come here…. <br/><br/>คำที่สอง ....เมื่อวานนี้พอกลับไปรับน้องโอมบ้านคุณย่า คุณย่าเล่าว่า น้องโอมชี้ไปที่รูปเด็กแล้วพูดว่า baby (ออกเสียงชัดมาก) พร้อมกับทำท่าอุ้มน้อง คุณย่าก็ยังงงๆ นิดๆ สักพักน้องโอมก็เดินไปหยิบตุ๊กตาเด็กผู้ชายมาให้คุณย่า แล้วพูดอีกว่า baby .....หลังจากนั้นเอานมให้น้องกิน 5555 สงสัยอยากมีน้อง...หุๆๆๆ <br/>(คำว่า baby ได้มาจากรูปภาพใน youtube ที่ท่องเป็นเสียง phonics ค่ะ เช่น Apple…Apple แอ๊ะ แอะ แอ (มีรูปแอปเปิ้ลสีแดง)....Baby Baby เบอะ เบอะ เบอะ (มีรูปเด็กดูดขวดนม) ภาพนี้ค่ะทำให้น้องโอมเห็นเด็กตัวเล็กก็จะพูดว่า baby! <br/><br/>คำที่สามและคำที่สี่.....เวลาที่ป่ะป๊าน้องโอมถอยรถ เราจะพูดให้เค้าฟังเสมอว่า move move move….พร้อมกับทำมือให้รถถอย.....สัปดาห์ที่ผ่านมาน้องโอมทำมือตอนป่ะป๊าถอยรถ แล้วก็ออกเสียงว่า mo…..mo….(มู...มู...มู....) เราก็เดาว่าน่าจะมาจากคำว่า move….move…move…..แล้วพอหยุด เราก็จะบอกว่า STOP พร้อมกับทำมือหยุด (เหมือนจราจรค่ะ) พอถึงตอนที่รถหยุดถอยน้องโอมก็จะทำท่าให้หยุด แล้วพูดว่า เตาะ เราก็เดาว่าน่าจะมาจากคำว่า STOP ****ตอนถอยรถเราไม่ได้อยู่หลังรถกันนะคะ เรายืนอยู่ในบ้านที่มองเห็นชัดค่ะ**** <br/><br/>และพอขึ้นรถ เราก็จะให้น้องโอมขึ้นเองแต่ให้ขึ้นตรงฝั่งคนขับ เวลาขึ้นเราก็จะพูดเชียร์ว่า up….up….up เป็นการส่งสัญญานว่า อ้าวขึ้นเลยลูก.......พอน้องโอมขึ้นไปยืนตรงที่นั่งคนขับ เราก็พูดต่อว่า “น้องโอม move to sit there” น้องโอมก็รีบย้ายไปนั่งเบาะตรงข้างๆ คนขับอย่างเข้าใจทันที ..... <br/><br/>ก่อนหน้านี้เราได้สอนคำศัพท์ง่ายเกี่ยวกับร่างกาย เช่น eyes, ears, nose, mouth, toes, knees, head, hair……dog, cat, และก็คำว่า kiss สัปดาห์ที่ผ่านเราได้ เราได้ใช้คำว่า kiss + คำศัพท์อื่นๆ เช่น kiss nose, kiss mouth, kiss eyes……น้องโอมก็จะหอมตรงที่เราบอกค่ะ แสดงว่า น้องโอมเริ่มเข้าใจแล้วว่า kiss คืออะไร และควรจะ kiss ตรงไหนตามที่เราบอก.....เฮ้อ....อันนี้สนุกดีค่ะเพราะเราอยากให้น้องโอมหอมเรา อยู่ใกล้ๆเรา เราก็จะเล่นกับน้องโอมแบบนี้ .......ได้ผลเป็นอย่างมาก 555+++ <br/><br/>อย่างไรก็ตามทุกครั้งที่น้องโอมทำอะไรได้ตามที่เราบอกได้ จะจบท้ายด้วยคำว่า very good และ ก็ clap your hand พร้อมๆ กัน ..... <br/><br/>แต่เราก็มีความในใจของเราผู้ซึ่งเป็นคุณแม่เล่าให้ฟังนิดหน่อย.....เพราะเราได้หยุดพูดภาษาอังกฤษกับน้องโอมไปได้ประมาณเดือนครึ่งแล้วค่ะ ด้วยเหตุผลที่ว่า ลูกไม่ยอมพูดซะทีไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ......เราก็เลยเปลี่ยนใจพูดภาษาไทยกับลูก และคิดว่าเอาภาษาไทยให้ได้ก่อนแล้วค่อยพูดภาษาอังกฤษทีหลัง แต่สัปดาห์ที่ผ่านมาน้องโอมเริ่มพูดคำศัพท์ภาษาอังกฤษออกมาแล้วที่เล่าให้ฟังด้านบน โดยที่เราไม่ได้พูดอะไรกับเค้าเลยค่ะ“แค่คำสองคำของลูกก็ทำให้แม่มีกำลังใจและคิดจะพัฒนาภาษาอังกฤษกับลูกต่อไป”......สู้ๆ จากคุณแม่น้องโอม <br/>ป.ล. ถ้าคุณพ่อ+คุณแม่ท่านไหนมีข้อแนะนำดีๆ ก็แนะนำเราด้วยนะคะ......;-)</p>
ที่มาภาษาที่สองของน้องโอมและบันทึกพัฒนาการของน้องโอม
tag:go2pasa.ning.com,2010-10-25:2456660:BlogPost:471424
2010-10-25T09:00:56.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><span lang="TH" style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" xml:lang="TH">....วันนี้ขอเขียนพัฒนาการของน้องโอมบ้างนะคะ ....…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">....วันนี้ขอเขียนพัฒนาการของน้องโอมบ้างนะคะ ....</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ครั้งแรกพ่อน้องโอมหาหนังสืออ่านเล่นมาให้อ่าน พ่อน้องโอมบอกว่าให้ลองอ่านดูเผื่อบางทีลูกเราจะเป็นอย่างที่หนังสือบอก “เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้” ก็อ่านไปเรื่อยๆ ประกอบกับข้อสงสัยว่าจะทำได้เหรอ</span><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">???</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">พ่อแม่ไม่ใช่ต่างชาติเด็กจะพูดได้เหรอ</span><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">???</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">มีคำถามแบบนี้บ่อยมากค่ะ</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"></span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">แล้วก็ลองเข้ามาเว๊ปไซด์เด็กสองภาษาอีก ตอนนั้นคิดว่าลูกเราคงทำไม่ได้เพราะตอนนั้นน้องโอมไม่รู้ ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลยสักคำ.......พออ่านและศึกษาข้อมูลเรื่อยๆ ถึงกับอึ้งไปเลยค่ะ เพราะเด็กๆ หลายคนทำได้</span><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">!!!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">...ก็เลยตัดสินใจว่าจะ “ลองดู” เพราะถ้าได้ก็เป็นประโยชน์กับลูก แต่ถ้าไม่ได้เราก็จะไม่ดันทุรังต่อไป ....</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">การเริ่มตัดสินใจสอนภาษาอังกฤษกับน้องโอมตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม จนถึงวันนี้ (25 ตค 53) ก็เป็นเวลาประมาณ 3 เดือนแล้วค่ะ โดยเริ่มคำง่ายๆ คำที่ใกล้ตัวน้องโอม พูดซ้ำกันเรื่อยๆ ทุกวัน ตามคำแนะหนังสือคุณบิ๊กเลยค่ะ</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">เมื่อเทียบกับวันแรกจนถึงวันนี้........วันนี้น้องโอมเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษบ้างเล็กน้อย เช่น</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">Head, Nose, Mouth, Eyes, Toe, Ears, Tiger, fish, cat, dog, apple, elephant,</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ส่วนประโยคที่แม่คุยกับน้องแล้วน้องโอมเข้าใจ เช่น</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">Come here, turn on the light, turn off the light, take a bath, give me your hand, clam your hand, hold my leg, put ……on the trash bin, go up, go down, open mouth,</font></span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">bush your teeth, go to the bed, sleep</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">และก็</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">book</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">มีอยู่</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">วันหนึ่งเดือนกันยายนที่ผ่านมา เรา (แม่กับพ่อ) ดูโรงเรียนเตรียมอนุบาลให้น้องโอมอยู่แถวบ้าน เราไปเจอครูฝรั่งคนหนึ่ง ชื่อ</span> <font face="Calibri"><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt">Teacher David</span></font> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">(เราคุยกับคุณครูเดวิดเป็นภาษาอังกฤษ) คุณครูเดวิดบอกว่า ลูกชายคุณมีโอกาสที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณอย่าปล่อยให้โอกาสของลูกคุณหลุดลอยไปกับเวลาที่หมุนไปเรื่อยๆ นะ (วันนั้นจำได้ว่า คุณครูเดวิดชมแม่ด้วยที่พูดภาษาอังกฤษได้.</span><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">;-P</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">)</span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">คุณครูเดวิดบอกอีกว่าในเมื่อคุณพูดได้ คุณก็ควรจะคุยกับลูกได้ เราสอนลูกเองจะได้มากกว่าคนอื่นสอน.....</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (24.10.53) พ่อกับแม่ก็เล่าให้ลุงกับป้าฟังเรื่องสอนภาษาอังกฤษน้องโอม.....พอเล่าเสร็จน้องโอมก็โดนลุงๆ ป้าๆ ทดสอบภาษาอังกฤษกันยกใหญ่ โดยให้พ่อกับแม่นั่งดูเฉยๆ เช่น</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">คำศัพท์พวก</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">Head, Nose, Mouth, Eyes, Toe, Ears,</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ลุงกับป้าถามว่าอยู่ตรงไหน น้องโอมชี้ได้หมดเลยค่ะ</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">คำศัพท์พวกสัตว์</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">Tiger, fish, cat, dog, apple, elephant</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">, ลุงกับป้าถามว่า</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">tiger</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ร้องยังไง น้องโอมก็ทำเสียงคำราม,</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">cat</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ร้องยังไง น้องโอมก็ทำเสียง เมี๊ยวๆๆ, ....</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ลุงเรียกน้องโอมมาหาโดยพูดว่า</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">Nong Om come here ……</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">น้องโอมก็เดินมาหา</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ลุงพูดต่อไปว่า</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">put this (</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ลุงนึกไม่ออกว่ามันคืออะไรเลยใช้คำว่า</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">this</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">แทน)</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">on the trash bin.</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">น้องโอมก็เดินเอาไปทิ้งที่ถังขยะ</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">พ่อกับแม่ถึงกับร้อง เฮ้อ</span><span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">!!!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">....น้องโอมทำได้แค่นี้พ่อกับแม่ก็พอใจแล้วค่ะ ช่วงที่น้องโอมโดนทดสอบพวกเราจะให้คะแนนด้วยการปรบมือค่ะ .......</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">การโดนทดสอบของน้องโอมทำให้แม่มีกำลังสอนน้องโอมต่อไปค่ะ ลูกทำได้แค่นี้แม่ก็พอใจแล้วค่ะ</span> <span style="COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: CordiaUPC; mso-bidi-language: TH; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-font-size: 16.0pt"><font face="Calibri">;-P</font></span> <span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">....</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">จากวันนั้น...เราต้องขอขอบคุณหนังสือ “เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้” ค่ะ ที่เป็นจุดประกายทำให้เราเกิดความสงสัยแล้วคิดอยากลองทำดู</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">ด้วยความสงสัย และอยากลองทำดู ทำให้วันนี้เราพัฒนาภาษาของลูกได้มากกว่า 1 ภาษาค่ะ (ถึงแม้ว่าได้แค่นี้เราก็พอใจค่ะ) เราจะส่งเสริมการใช้ภาษาที่สองและลองทำตามคำแนะนำของคุณบิ๊กต่อไปเรื่อยๆ</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">และขอบคุณคำแนะนำต่างๆ ของคุณพ่อคุณแม่ทั้งหลายที่แบ่งปันข้อมูลกันและกันในเว๊ปไซด์สองภาษาด้วยเช่นกันค่ะ</span></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'CordiaUPC','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 16pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TH; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191" lang="TH" xml:lang="TH">พ่อกับแม่น้องโอม</span></p>
1เดือนผ่านไปหลังจากสอนภาษาอังกฤษ
tag:go2pasa.ning.com,2010-08-24:2456660:BlogPost:382078
2010-08-24T07:54:57.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><font color="#000000"><span lang="TH" style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" xml:lang="TH">หลังจาก 1 เดือนผ่านไป ที่คุณแม่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้น้องโอมที่บ้าน…</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">หลังจาก 1 เดือนผ่านไป ที่คุณแม่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้น้องโอมที่บ้าน (ไม่รู้ว่าเรียกว่า</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">home school</font></span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">หรือเปล่า) ซึ่งตัวคุณแม่เองต้องทำงาน จ-ศ จึงใช้เวลาสอนตอนก่อนนอน, ตื่นตอนเช้า, ส-อ โดย วันเสาร์จะ</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">set</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ให้มีชั่วโมงเรียนภาษาอังกฤษกันเลยค่ะ....ใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที ก็มี เปิดเพลง</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">ABC</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ให้ฟัง (เป็นเสียง</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">phonetics)</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">เต้นทำท่าตามเพลง เช่น เพลง</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">clap your hand, Head & shoulder….</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">(สนุกดีค่ะเพราะได้เล่นกับลูก) แล้วก็ชี้ภาพ+แล้วทำเสียง เช่น ชี้ไปที่</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">tiger</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ก็ทำเสียงเสือ...ชี้ไปที่</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">cat</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ก็ทำเสียงแมว....</span></font><font color="#000000"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ส่วนกิจกรรมทั่วๆไป ที่ทำกันทุกวัน เช่น</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">turn on the light (</font></span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ชี้ไปที่สวิทซ์) /</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">come here (</font></span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">พยักหน้าแล้วใช้มือเรียก แต่ตอนนี้ไม่ต้องใช้มือแล้วค่ะ น้องโอมเดินตามมาเองเลย) /</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">take a bath</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">(ทำหน้าพยักหน้าแล้วชี้ไปที่ห้องน้ำ....ตอนนี้น้องโอมก็พยักหน้าแล้วก็ทำท่าถอดเสื้อ หรือบางทีก็ยอมให้จูงมือเดินไปที่ห้องน้ำกัน)</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">/ sit down</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">(ใช้มือตรบที่พื้นให้รู้ว่านั่ง แต่ตอนนี้น้องโอมนั่งเองเลยค่ะ) / ถ้าจะสั่งห้ามไม่ให้ทำ ก็จะพูดว่า</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">No…you can not</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">(คุณแม่สายหัวไป-มา เหมือนสั่งห้าม....น้องโอมก็จะหยุดแล้วหันมามองแต่ไม่ทำ).....ถามว่า</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">where is head</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">น้องโอมก็จะเอามือจับหัว / ถามว่า</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"><font face="Calibri">where is nose</font></span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH">ก็จะเอามือชี้ไปที่ปากแล้วทำปากจู๋ๆ ......น่ารักดีค่ะ</span> <span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: TH"></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Cordia New','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Cordia New'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH" lang="TH" xml:lang="TH"><font color="#000000">หลังจาก 1 เดือนผ่านมา เราเห็นว่า น้องโอมให้ความสนใจและมีพัฒนาการมากขึ้น.....ทำให้คุณแม่มีกำลังใจที่จะสอนต่อไป...คุณแม่เชื่อว่า ความตั้งใจรวมกับความรักที่มีให้ลูก....ลูกจะได้รับเกินร้อยค่ะ........</font></span></p>
คุณแม่ไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ลืมตัวพูดกับลูก
tag:go2pasa.ning.com,2010-07-21:2456660:BlogPost:342884
2010-07-21T11:03:53.000Z
Nong Om & ChiTangMae
http://go2pasa.ning.com/profile/MamesNongOm
<p>สวัสดีค่ะ</p>
<p><font size="2">ตอนนี้น้องโอมอายุ 1.6 ปีค่ะ ยังไม่พูดเป็นคำเลย ได้แต่ แอะๆๆ แต่ขณะเดียวกันคุณแม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกอยู่เรื่อยๆ เช่น ถ้าห้ามไม่ให้เค้าทำ ก็จะพูดว่า "No, you can't do it" หรือ เวลาเรียกให้มาหา ก็จะพูดว่า "Come here + พยักหน้าให้มาหา" หรือ ให้เค้าปิด-เปิดไฟ ก็จะพูดว่า "turn off หรือ trun on the light + ชี้ไปที่ปุ่มสวิทซ์" ซึ่งสิ่งที่ลูกทำอาจเกิดจากการชี้นำด้วยนิ้วหรือกริยาที่เราเสริมตอนพูดภาษาอังกฤษกับเค้า…</font></p>
<p>สวัสดีค่ะ</p>
<p><font size="2">ตอนนี้น้องโอมอายุ 1.6 ปีค่ะ ยังไม่พูดเป็นคำเลย ได้แต่ แอะๆๆ แต่ขณะเดียวกันคุณแม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกอยู่เรื่อยๆ เช่น ถ้าห้ามไม่ให้เค้าทำ ก็จะพูดว่า "No, you can't do it" หรือ เวลาเรียกให้มาหา ก็จะพูดว่า "Come here + พยักหน้าให้มาหา" หรือ ให้เค้าปิด-เปิดไฟ ก็จะพูดว่า "turn off หรือ trun on the light + ชี้ไปที่ปุ่มสวิทซ์" ซึ่งสิ่งที่ลูกทำอาจเกิดจากการชี้นำด้วยนิ้วหรือกริยาที่เราเสริมตอนพูดภาษาอังกฤษกับเค้า <br/>และบางครั้งคุณแม่ก็ลืมตัวหันไปพูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษกับลูก ...... ซึ่งตัวคุณแม่เองก็พูดพอได้แต่ไม่คล่อง ด้วยเหตุนี้จะทำให้ลูกได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือเปล่าคะ ....ขอคำแนะนำด้วยค่ะ</font></p>