หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คุณลูกสามขวบกว่าๆ พูดภาษาญี่ปุ่น เข้าใจภาษาไทย ถ้าเอาเข้าอนุบาลโปรแกรมสองภาษา จะมีปัญหามั้ยครับ

สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ห้องภาษาญี่ปุ่น
เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในบ้านหลังนี้ครับ รบกวนขอความกรุณาและฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
แนะนำตัวเองนิดนึงครับว่า มีภรรยาญี่ปุ่นหนึ่ง และลูกสาวหนึ่ง (ภรรยาห้ามมีมากกว่านี้) ตอนนี้อยู่ที่ญี่ปุ่นกันครับ แต่คาดว่าประมาณเดือนสิงหาคมนี้จะย้ายกลับไทย
ส่วนตัวเข้าใจภาษาญี่ปุ่นน้อยมากครับ (มาเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ) ประมาณมินาโนะนิฮองโกะเล่มสองก็แย่แล้ว ส่วนลูกสาว (นารา) ตอนนี้สามขวบแปดเดือน เค้าใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักเพราะไปเนอร์สเซอรี่ที่นี่และคุยกับแม่เค้า ผมใช้ภาษาไทยกับนาราเป็นหลัก ผลคือ ผมถามคำถามเป็นภาษาไทย นาราตอบกลับมาเป็นภาษาญี่ปุ่น พูดไทยบ้างบางครั้งเป็นคำสั้นๆ ไม่ได้เต็มประโยค ตอนนี้ก็เริ่มตามลูกสาวไม่ทันละครับ ภาษาญี่ปุ่นคำไหนที่ไม่เข้าใจ ก็ต้องให้นาราอธิบาย และยกตัวอย่างให้ดู
ก็เลยมีประเด็นหารือกับเพื่อนสมาชิกครับว่า ถ้าย้ายกลับไทยแล้วให้เค้าไปเข้าอนุบาลสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) นาราจะปรับตัวได้รึเปล่า แม่เค้าบอกว่าอยากให้นารามีภาษาหลักในกระบวนการคิด ส่วนการสื่อสาร ใช้สองภาษาก็น่าจะได้ (อันนี้ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจระบบการเรียนรู้ด้านภาษาของเด็กที่เป็นลูกครึ่ง) ส่วนอีกประเด็นคือเรื่องเวลาเรียนของอนุบาล เนื่องจากทั้งคุณพ่อและคุณแม่คงต้องทำงานเต็มเวลา ทำให้ไม่สามารถไปรับคุณลูกได้ในเวลาอนุบาลปกติเลิกเรียน (14.30-15.30 น.) ก็รบกวนสอบถามว่ามีโรงเรียนอนุบาลย่านสุขุมวิท เอกมัย พระโขนง อ่อนนุช ที่มีโปรแกรม after school ซึ่งดูแลคุณลูกหลังเวลาชั้นเรียนปกติเลิกเรียนอยู่มั้ยครับ
รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

พิริยะ