spank / smack/ slap ตบ ๆ ๆ ตี ใช้อย่างไรค่ะ

[กษิรา]

สวัสดีค่ะ รบกวนถามผู้รู้ทุกท่านค่ะ

ว่า คำว่า ตบ / ตี

Spank /smack / slap ใช้เหมือนกันหรือต่างกันอย่างไรค่ะ

1. ถ้า ตบยุง ใช้ slap the mosquisto ถูกต้องหรือเปล่าค่ะ

2. ถ้าตีลูก ใช้ คำว่า hit หรือเปล่าค่ะ

3.ถ้าลูกชาย ชอบเอาไม้ (คือถือไม้แล้วเดินไปไล่ ตี หรือเคาะนี่จะพูดว่าอย่างไรค่ะห้ามไม่ให้เขา ตี )

 

ขอบพระคุณค่ะ

 

[รัชนี]

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

   ลองดูกระทู้ข้างบนนะคะ  คุณป๊อปเคยตอบไว้ให้ค่ะ 

[กษิรา]

ขอบพระคุณค่ะคุณรัชนี