I'm here กับ Here I am

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

I'm here กับ Here I am ใช้ต่างกันมั้ยคะ

เช่น เราถามว่า Where are you?

สามารถตอบได้ทั้ง I'm here และ Here I am รึเปล่า

[Pat]

ตอบได้ทั้งคู่ค่ะ

Here I am รู้สึกว่าการพูดด้วยประโยคแบบนี้จะเป็นแบบอังกฤษโบราณนะค่ะ อันนี้ไม่ได้แน่ใจแต่สังเกตุเอาจากที่เวลาดูหนังย้อนยุคนะค่ะ ว่างๆจะลองหาประโยคอื่นๆที่เคยได้ยินมาเป็นตัวอย่างให้นะค่ะ แต่ยังงัยก็ดี Here I am นี่เป็นที่นิยมใช้ในปัจจุบันเหมือนกันค่ะ นักเรียนมักใช้เวลาขานชื่อในห้องเรียน

[Pat]

แทนที่จะพูดว่า You don't know me. ก็พูดเป็นว่า You know me not.

[KrisMum]

ใช้ได้เหมือนกันเลยค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

อ้อก็สังเกตุว่าในเพลง Mommy and Me ก็ใช้ Here I am ค่ะ
แต่ตัวเองมักใช้ I'm here มากกว่า เลยรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจ
ตอนนี้เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ

[แม่น้องมะปราง]

ขอบคุณสำหรับคำถามและคำตอบค่ะ กำลังหัดเล่น Hide & Seek อยู่ กำลังสงสัยเรือง I'm here กับ Here i am อยู่พอดีเลยค่ะ