การใช้ hold get , take, put give, drop

[Nong naming-apple]

การใช้ hold get , take, put give, drop

คุยไป คุยมาเริ่มงง กับการใช้คำเหล่านี้คะ

อยากรู้ว่าต้องใช้สถาการณ์ไหนคะ

เช้น  นู๋หยิบขวดน้ำขึ้นมา

นู๋หยิบของขึ้นมา เดี๋ยวนี้

นู๋หยิบ.........ขึ้นมาเร็ว

 

หยิบขนมมาให้มาม๋าหน่อยสิคะ

หยิบ.........มาให้มาม๋าหน่อยคะ

เอาขวดนมนไปวางที่โต๊ะหน่อยคะ

หยิบถุงพลาสติดไปทิ้งขยะ หน่อยคะ

รบกวนช่วยแต่งประโยค และยกตัวอย่างการใช้สถานการณ์ด้วยคะ ขอบคุณมากคะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

Hold - ถือไว้เฉยๆ

Take - หยิบเอามาถือไว้

Put - วาง

Get - ไปเอามา

Drop - ทำตก ทำหล่น

 จากตัวอย่างประโยคที่ถามนะคะ

นู๋หยิบขวดน้ำขึ้นมา Pick the bottle up

นู๋หยิบของขึ้นมา เดี๋ยวนี้ Pick ......up

หยิบขนมมาให้มาม๋าหน่อยสิคะ Go and get me the snack (ขนมไม่ได้อยู่กับน้อง น้องต้องไปเอามาให้คุณแม่ )

ถ้าขนมอยู่ในมือน้อง คุณแม่ขอ ก็ใช้ Give me the snack ,please

หยิบ.........มาให้มาม๋าหน่อยคะ Go and get me ......

เอาขวดนมนไปวางที่โต๊ะหน่อยคะ Put the milk bottle on the table

หยิบถุงพลาสติดไปทิ้งขยะ หน่อยคะ Pick the plastic  bag up and put / throw / drop it in the bin

เพิ่มเติมนะคะ

ถ้าคุณแม่มีของ จะให้น้องรับไป ก็บอกว่า take it

ถ้าให้น้องถือให้ ก็บอกว่า เช่น Hold the bag for me, please

 

 

 

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณทั้งคนถามและคนตอบค่ะ เริ่มสับสนเหมือนกัน อิๆๆ

[Nong naming-apple]

ใช้ไปใช้มาเริ่มสบสนคะพี่นิค

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

กระจ่างเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

[อุทัย เปี่ยมพาณิชย์]

ผมสับสนมานาน ขอบคุณครับ