ไม่เข้าใจการถามโดยใช้ Do you want กับ Would you like ค่ะ

[mint]

สงสัยค่ะตามหัวข้อกระทู้เลย ไม่เข้าใจการถามโดยใช้ Do you want กับ Would you like แบบไหนใช้ยังไงค่ะ

 รบกวนอีกอย่างค่ะ

 1. เราจะอ่านหนังสือกันนะ หนูไปเลือกหนังสือที่หนูอยากอ่านมา 2เล่ม แม่จะเลือกให้อีก 1 เล่ม ให้หนูอ่่าน ตกลงตามนี้นะคะ ถ้าหนูอ่านเสร็จแม่จะให้รางวัล

2.อันนี้เปิดยังไงค่ะ แม่เปิดไม่เป็นเปิดให้แม่ดูหน่อยได้มั๊ย

 2.1 ทำตามหนูนะ ทำอย่างนี้ค่ะ

3.วันนี้เราจะไม่ไปไหนนะคะเราจะอยู่บ้านกัน ตากับยายจะได้พักผ่อนเพราะว่าตากับยายเหนื่อยจากการทำงาน

4.หนูไปยืนตรงนั้นก่อนได้มั๊ย แม่จะกวาดพื้น

5.น้องไอไปเอาของเล่นมาเล่นตรงนี้สิ

6.หนูร้องเพลงให้แม่ฟังหน่อยได้มั๊ย

7.ยกเท้าให้แม่ดูหน่อยซิ ว่าอะไรติดอยู่

8.หนูต้องเดินเองแล้วนะ แม่อุ้มหนูไม่ไหวแล้ว

9.เล่นอันนั้นไม่สนุกหรอก มาเล่นของเล่นกับแม่ดีกว่าสนุกว่าอีก

10.ถ้าหนูทำแบบนี้กับแม่อีกแม่จะตีหนูนะ

11.จะพูดยังไงดีค่ะประมาณว่าจะลงโทษเค้าด้วยการทำ Time out ค่ะ

 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..รบกวนด้วยนะคะ

[รัชนี]

ระหว่างรอท่านอื่นค่ะ

1. เราจะอ่านหนังสือกันนะ หนูไปเลือกหนังสือที่หนูอยากอ่านมา 2เล่ม แม่จะเลือกให้อีก 1 เล่ม ให้หนูอ่่าน ตกลงตามนี้นะคะ ถ้าหนูอ่านเสร็จแม่จะให้รางวัล

We will read the books together. You choose two books, and I choose one book. OK, go ahead. When you finish your books, I will you a reward.

2.อันนี้เปิดยังไงค่ะ แม่เปิดไม่เป็นเปิดให้แม่ดูหน่อยได้มั๊ย

I don't know how to open it? Can you show me?

 2.1 ทำตามหนูนะ ทำอย่างนี้ค่ะ

Follow me, like this.

3.วันนี้เราจะไม่ไปไหนนะคะเราจะอยู่บ้านกัน ตากับยายจะได้พักผ่อนเพราะว่าตากับยายเหนื่อยจากการทำงาน

We won't go out today, we will stay home. Let grandpa and grandma take a rest after they worked hard.  

4.หนูไปยืนตรงนั้นก่อนได้มั๊ย แม่จะกวาดพื้น

Can you go overthere? I will sweep the floor.

5.น้องไอไปเอาของเล่นมาเล่นตรงนี้สิ

Get your toys to play here.

6.หนูร้องเพลงให้แม่ฟังหน่อยได้มั๊ย

Can you sing for me?

7.ยกเท้าให้แม่ดูหน่อยซิ ว่าอะไรติดอยู่

Lift your foot up, I want to see if anything stick your foot or not.

8.หนูต้องเดินเองแล้วนะ แม่อุ้มหนูไม่ไหวแล้ว

You should walk by yourself. Now you are bigger and heavy, I can't take your weight.

9.เล่นอันนั้นไม่สนุกหรอก มาเล่นของเล่นกับแม่ดีกว่าสนุกว่าอีก

That toy is not fun. Let's play with this one.

10.ถ้าหนูทำแบบนี้กับแม่อีกแม่จะตีหนูนะ

If you do it again, I will punish you.

11.จะพูดยังไงดีค่ะประมาณว่าจะลงโทษเค้าด้วยการทำ Time out ค่ะ

You will get a time out if you do it again.

 

Do you want & Would you like  มีความหมายเหมือนกัน แต่ Would you like จะสุภาพกว่า

 

[mint]

ขอบคุณค่ะคุณรัชนี

[Alissa]

ขออนุญาติแก้บางส่วนค่ะ

1. You choose two books and I choose one book. ละไว้ได้ค่ะ

I will reward you / I will give you a reward.

4. over there - เขียนแยกกันค่ะ

7, optional ค่ะ --> i want to see what's on your foot.

8. optional ค่ะ --> You have to walk by yourself. I can't hold you anymore.

[รัชนี]

ขอบคุณนะคะ  พิมพ์แล้วคำว่า  give ตกหายไป

[อารีย์ โคตะนันท์]

เข้ามาแอบเก็บข้อมูล ขอบคุณมากมายค่ะ ^^

[mint]

ขอบคุณทุกๆท่านค่ะ