มีแล้ว เคยบอกแล้ว เคยทำแล้ว

[Praewa's mom]

รบกวนถามหน่อยค่ะ

 

1.แม่ไม่ซื้อให้นะจ๊ะ  หนูมีแล้วที่บ้าน  เมื่อวันก่อนแม่ซื้อให้หนูแล้ว

2.แม่เคยบอกหนูหลายครั้งแล้วนะให้ใจเย็นๆ   หนูต้องรู้จักคอย  แม่กำลังยุ่งอยู่นะจ๊ะ

3.ลองต่อตัวต่อนี้สิจ๊ะ  หนูเคยทำแล้ว  หนูทำได้

 

ขอบคุณค่ะ

 

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) I won't buy it for you. You have it at home. I just bought it for you the day before.

2) I used to tell you so many times that you should be patient/keep/stay calm. You must learn how to wait. I am busy right now, you know.

3) Try to connect this one. You used to do it. You did it.

[Praewa's mom]

ขอบคุณมากค่ะคุณแอ๋ว