งานหมั้น

[nuntaka chantorn]

1. วันนี้เป็นงานหมั้นของหน้านุ่นกับรอบบี้
2. ขบวนขันหมากมากันโน้นแล้ว
3. แขกมากันเยอะเลย มีชาวต่างชาติด้วย
4. เขามาไกลนะมาจากอังกฤษโน้นแน่ะ
5. วันนี้ห้ามซนนะ อายเค้า
6. มาดูนี่เร็ว เขากำลังสวมแหวนกัน

เอาแค่นี้ก่อนค่ะ เดี๋ยวจำไม่ได้ 5555

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[ma ma]

1 Today is ......and .....'s engagement party.

3  Many guests are foreigner.

4. They came from England.

รอคุณครูเเล้วกันน่ะค่ะ

[รัชนี]

อยากรู้ข้อ 2  เหมือนกัน  มารอคำตอบด้วยค่ะ
2. ขบวนขันหมากมากันโน้นแล้ว

3. แขกมากันเยอะเลย มีชาวต่างชาติด้วย 

There are a lot of guests, and there are only a few foreigner.
4. เขามาไกลนะมาจากอังกฤษโน้นแน่ะ

They came from England, it is so far.
5. วันนี้ห้ามซนนะ อายเค้า

Don't be naughty and behave yourself.
6. มาดูนี่เร็ว เขากำลังสวมแหวนกัน

Come here and look, they are putting the ring on the ring finger.

[อรนัย รักในหลวง]

1 Today is the engagement day of aunty Nun & Robby.

2 Here comes the procession.

3 There are many guests to join the ceremony includes foreigner guests.

4 They came from England, far away from Thailand.

5 Behave yourself at the ceremony.

6 Come and look, they're giving the rings to each other. (ถ้าให้ทั้งสองฝ่าย) or Uncle Robby is giving aunty Nun an engagement ring.

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณมากนะคะ ยากเหมือนกันเนอะ 555
แต่จะพยายามท่องค่ะ ต้องใช้พรุ่งนี้แล้วด้วย

[อรนัย รักในหลวง]

จำแต่คำยากๆ ที่เหลือไปด้นๆเอาค่ะ

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ