เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอความช่วยเหลือค่ะ ลูกชายป่วย แม่ก็นึกศัพท์ไม่ออกเลยเพราะไม่ค่อยได้ออกจากบ้าน

ช่วยแปลหน่อยนะคะ

1.ตัวฟีโฟ่ร้อนมากเลย หนูเป็นไข้ แม่เลยต้องรับกลับไปหาคุณหมอนะลูก

2.ตัวร้อนมากให้พยาบาลเช็ดตัวให้นะลูก

3.ต้องนอนพักมากๆ จะได้หายเร็วๆนะจ๊ะ

4.ไม่ต้องกลัวนะคับ แม่จะอยู่ตรงนี้ตลอดเลย

5.ต้องทานยานะคับ ไม่งั้นจะไม่หายไข้นะ

 

ขอบคุณมากค่ะ

Views: 423

Replies to This Discussion

ม่ายใช่หมอหรือพยาบาลนะค่ะ

1. You got really high temperature.  You have a fever that's why we have to go back and see the doctor.

2. Your temperature is so high.  The nurse have to cool you down with a sponge bath.

3. Rest a lot and you be better in no time.  Take plenty of rest.

4. Don't worry, mommy will be with you always.

5. Take your medicine please otherwise you won't get better.

This medicine is help reduce your fever down, so take it please.

 

How to Reduce a Fever

  • 1. Get plenty of rest.
  • 2. Drink plenty of fluids. Suck on an ice cube or flavored ice, or drink iced fruit juice or chilled clear broth.
  • 3. Dress lightly and keep the room temperature between 70 and 74 degrees F. Use a blanket if you feel cold.
  • 4. Take anti-fever medicines only when necessary. For children under 18 years old, use acetaminophen or ibuprofen. For adults, use acetaminophen, aspirin or ibuprofen.
  • 5. Give a child a lukewarm sponge bath for a temperature higher than 102 degrees F, but wait 30 minutes if you have given her acetaminophen. Wipe the child with a lukewarm washcloth or place her in a lukewarm tub for 20 minutes, then dry her thoroughly and check her temperature. If it is lower than 102 degrees F, don't continue with the lukewarm baths. If the child is shivering, warm up the water by a few degrees for the next bath.
  • 6. Know your medications. Some drug allergies cause fevers. If you suspect that one of your prescription medications may be causing a fever, talk to your doctor or pharmacist.
  • 7. Spread lip balm or petroleum jelly over the lips during the fever and for several days thereafter, since lips often crack and split during a fever.

  • Read more: How to Reduce a Fever | eHow.com http://www.ehow.com/how_8209_reduce-fever.html#ixzz1Orc0MFPV

 

 

1. You have a high temperture, I will take you to see the doctor.
2. The nurse will scrub yourselt to cool down the temperture.
3. You have to sleep so much.
4. Don't worry, I will stay with you.
5. Take a medicine, then you will get well soon.

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service