เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

  1. มานี่ มานอนได้แล้ว เดี๋ยวแม่จะกล่อมให้นะ
  2. เวลาหนูลงบันได หนูจะต้องจับราวบันไดด้วยน่ะ
  3.  แม่จะแกะเปลือกหอยแครงให้น่ะ
  4. ใครฉีกกระดาษหนังสือพิมพ์นี่
  5. ถ้าหนูอยากจะกินอะไรบอกแม่นะ อย่าเที่ยวไปขอคนเขา/ หนูไม่ควรขอ ขอกินจากคนอื่นน่ะ
  6. นอนได้แล้วระวังคนแปลกหน้าจะมาจับน่ะ
  7. ใครทำน้ำหกนี่
  8. เวลาเราจะกินส้มเราจะต้องปอกเปลือกออกก่อนน่ะ
  9. ขมมั้ย
  10. เราจะใช้บัวระดน้ำรดน้ำต้นไม้/ หนูเปิดน้ำใส่ในบัวรดน้ำให้เต็ม แล้วก็ใช้รดน้ำต้นไม้ได้เลย

Views: 202

Replies to This Discussion

 

  1. Come on heney, it's time to sleep / it's bed time.  Let me lull you.
  2.  Hold the handrail when you go up/down stairs.
  3. Let me get the cockle out of the shell for you.
  4. Who teared the newspaper ?
  5. If you're hungry ,just tell me,OK?  you should not ask anyone else for the food.  That's not very nice.
  6. Time to sleep !  if you don't sleep. A stranger will kidnap you.
  7. Who spilled the water ? 
  8. Peel the orange before you eat it./  Before you eat the orange you need to peel it first.
  9. Is it bitter ?
  10. We will use watering can to water the plants/trees.  You just need to pour water into it and then water your plants.
  1. มานี่ มานอนได้แล้ว เดี๋ยวแม่จะกล่อมให้นะ
    Let's go to bed, honey. I will lull you to sleep.

  2. เวลาหนูลงบันได หนูจะต้องจับราวบันไดด้วยน่ะ
    When you use/take the stairs, you have to hold the handrail.

  3.  แม่จะแกะเปลือกหอยแครงให้น่ะ

  4. ใครฉีกกระดาษหนังสือพิมพ์นี่   (tear/tore/torn)
    Who tore these newspapers?

  5. ถ้าหนูอยากจะกินอะไรบอกแม่นะ อย่าเที่ยวไปขอคนเขา/ หนูไม่ควรขอ ขอกินจากคนอื่นน่ะ
    If you want to eat something, please tell me. You should not ask for food from other people that you don't know. (It's not polite and it is very dangerous. If you ask for food from others, they might give you some bad things that make you ((get) sick. They might put something in food to make you feel sleepy and they might take you away from me.)

  6. นอนได้แล้วระวังคนแปลกหน้าจะมาจับน่ะ
    You should go to bed now. If you won't, the stranger will come to kidnap you here.

  7. ใครทำน้ำหกนี่
    Who spilled water here?
  8. เวลาเราจะกินส้มเราจะต้องปอกเปลือกออกก่อนน่ะ
    You have to peel the orange skin first, before you eat it.
  9. ขมมั้ย
    Is it bitter?
  10. เราจะใช้บัวระดน้ำรดน้ำต้นไม้/ หนูเปิดน้ำใส่ในบัวรดน้ำให้เต็ม แล้วก็ใช้รดน้ำต้นไม้ได้เลย
    We will use the watering can to water the plants. First, you fill your watering can with water and then you can pour water from the watering can (on) to the plants.

รบกวนถามเพิ่มค่ะ

Lull you to sleep ใช้หมายถึงกิจกรรมรวมๆที่จะกล่อมลูก ทั้งร้องเพลงกล่อม เล่านิทาน ฮำเพลง ได้หมดเลยไม๊ค่ะ หรือแค่ร้องเพลงกล่อมนอนเฉยๆ

ขอบคุณ คุณป๊อป นะคะ  คุณ ป๊อป ตอบได้สละสลวยกว่าเยอะเลย  จะได้จำเอาไปใช้ด้วยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service