หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ไปล้างก้น , ฉี่แล้ว ,อึแล้ว, อย่าละเลงเดี๋ยวมือเปื้อน ,ทิ้ง(ขยะ)

ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on June 14, 2009 at 3:06pm

1 (Go) wash your butt.

2-3 ปกติจะสอนลูกให้พูดว่า เสร็จแล้ว I'm done อ่ะค่ะ เลยนึกม่ายยยยออก

4 Don't rub, it's dirty.

5 Put it in the bin.

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on June 14, 2009 at 3:25pm

อย่าละเลงเนี่ย พูดว่า Don't play! หรือ Dont' touch ! หรือ Don't make a mess ได้หรือเปล่าค่ะ

อึแล้ว ใช้ You took a poo.
ฉี่แล้ว ใช้ You took a pee.

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on June 14, 2009 at 3:53pm

เพิ่ม Accessory จ้ะ
1 go to wash/clean your bottom.
2 3. อึเสร๊จแล้ว ฉี่เสร็จแล้วแล้ว I'm done เหมือนกันจ้ะ หรือ finish
4. Don't paint ใช้ได้มั๊ยเอ่ย , all mes/it's dirty.
5 put it into a bin

จบข่าวสั้นค่ะ

ครูอ๊อบตรวจหน่อยจ้า

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on June 15, 2009 at 12:11am

เราตอบเหมือนกันเลยค่ะคุณหนึ่ง ของอ๊อบสั้นกว่าหน่อย

อย่าให้อ๊อบตรวจเลยค่ะ เดี๋ยวจะมั่วไปกันใหญ่ หุหุ