หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พูดยังไม่ทันขาดคำ/ไว้คราวหน้าเราค่อยมาเจอกันใหม่/อากาศชื้น/ทำร่างกายให้อบอุ่น

1 พูดยังไม่ทันขาดคำ/พูดยังไม่จบ ลิงหลับซะแล้ว

2 ไว้คราวหน้าเราค่อยมาเจอกันใหม่ก็ได้นะจ๊ะ

3 อากาศชื้น และเย็น ต้องทำร่างกายให้อบอุ่น

ขอบคูณค้า

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Clamp ka on October 18, 2010 at 10:14pm

1. ลิงหลับหรือว่าลูกหลับ อะไรยังไงคะ ไม่เข้าใจค่ะ

2. We can meet again later.
We can meet again in future.
We can make an appointment in future.

3. The weather is humid and cold. We should keep ourselves warm.

Permalink Reply by MamaNoi&Porjai on October 19, 2010 at 6:44am

อิอิ ขอโทษค่ะคุณป๊อบ

ลูกค่ะ แต่ซนเหมือนลิง เราคุยกับพ่อเค้าว่าเดี๊ยวก็หลับ หันไปอีกทีไม่รู้หลับไปตอนไหนค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 19, 2010 at 7:31am

3 Stay warm.

Permalink Reply by MamaNoi&Porjai on October 20, 2010 at 10:37am

กลับมาต่อข้อหนึ่ง ก่อนจ้า อิอิ

Permalink Reply by เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์ on October 20, 2010 at 9:14pm

ขอแชร์ด้วยคนค่ะ

1 พูดยังไม่ทันขาดคำ/พูดยังไม่จบ ลิงหลับซะแล้ว = While talking to the baby…..not long now before you fall asleep. (พูดกับลูกที่หลับไปแล้วค่ะ)

2 ไว้คราวหน้าเราค่อยมาเจอกันใหม่ก็ได้นะจ๊ะ = See you again next time.

3 อากาศชื้น และเย็น ต้องทำร่างกายให้อบอุ่น = During the cold and humid weather you should keep yourself warm.

ครู Gina
Native Speaking Kids ค่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on October 21, 2010 at 9:20am