หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มีคำถามดังนี้ค่ะ
กำลังงงกับ คำว่า boarding เนี่ยคือขึ้นเครื่อง แล้วถ้ากำลังอยู่บนเครื่องบินใช้คำนี้ด้วยมั้ยคะ หรือว่า on plane
1 "หนูกำลังจะขึ้นเครื่องบินแล้วนะ" พูดตอนอยู่ที่ gate
2 "หนูอยู่บนเครื่องบินแล้วนะ"
3 "หนูได้ขึ้นเครื่องบินแล้ว ดีใจมั้ยคับ"  พูดตอนลง
4 "หนูอยากขึ้นเครื่องบินมั้ย" ถามเรื่อยเปื่อย

อีกข้อค่ะ
5. "ในรูปนี้ รถคันนี้ประตูิปิดอยู่หรือเปิดอยู่คะ"

ขอบคุณมากๆค่ะ

Views: 416

Replies to This Discussion

อืมมม..ไม่ต้องขายมันแล้วล่ะคะหนังสือน่ะ มาขายทัวร์ดีกว่าพี่อ๊อบ ^_^
เพิ่งเห็น topic นี้ ขอตอบด้วยคน แม้ว่าจะช้าไปแล้วก็ตาม >___< แง๊ว

1. You are going to board the plane.
You are going to get on the airplane.
You are going to be on board.
You are going to embark soon.


You are boarding the plane in a few minutes.
You are getting on the plane in a few seconds


##### The Present Continuous Tense is also used to talk about activities happening in the near future, especially for planned future events.
for more detail plz go to http://www.eclecticenglish.com/grammar/PresentContinuous1A.html

2. You are on the airplane now.
You are on board now.

3. You were on the air plane. How do you feel?
You have been on the airplane. How do you feel?

How did you feel when you was on the airplane? ตอนอยู่บนเครื่องรู้สึกยังไงจ๊ะหนู

How do you feel after taking an airplane?
How do you feel after being on an airplane?


4 Do you want to get on the airplane?
Do you want to take the plane to สถานที่?

5. Is the door closed or opened?

ข้อแนะนำเมื่อคุณแม่ต้องเดินทางกับคุณลูกนะคะ

1. กระเป๋าสัมภาระ พยายามใส่ที่เก็บของ หรือใส่ใต้seat ให้มิดชิดค่ะ ถ้าเกิด turbulent แบบกระทันหัน
กระเป๋าของเราเองจะได้ไม่หล่นลงมาถูกตัวเราและน้องๆ หรือปลิวไปถูกลูกเราเองได้นะคะ
อันตรายค่ะ

2. เข็มขัดรัดให้แน่นเลยนะคะ low and tight ตาม VDO เนื่องจากส่วนที่แข็งแรงที่สุดคือกระดูกสะโพกค่ะ
หากเกิดเหตุฉุกเฉินขึ้นมาจริงๆ กระดูกสะโพกนี่แหละค่ะ ที่จะทำให้เราอยู่กับseat ไม่ลอยไปที่อื่นค่ะ
ถ้าเรารัดผิดจุด หากเกิดเหตุฉุกเฉิน belt จะกระแทกอวัยวะภายในได้ค่ะ และถ้าเรารัดไม่แน่น
แบบว่ารัดหลวมๆ ประมาณว่า รัดแบบขอไปที ถ้าเครื่องบินเบรคอย่างกระทันหันในกรรีฉุกเฉินมากๆ
belt สามารถหั่นเราเป็นสองท่อนได้ค่ะ นึกถึงการเอาเส้นด้ายตัดไข่ต้มค่ะ สามารถเกิดขึ้นได้ค่ะ
แล้วสมมุติว่าเรารัดหลวมๆ แล้วเกิดเครื่อง turbulent น้องเล็กๆก็สามารถลอยลอดออกจาก belt
ไปกระแทกโน่นนี่ได้เหมือนกันค่ะ ถ้าน้องตัวเล็กรัดจนสุดเข็มขัดก็ยังไม่แน่น ให้เอาหมอนรองระหว่าง
หลังกับพนักพิงค่ะ

3. ถ้าจะติดตั้ง carseat กับ seat ของเครื่องบิน ให้ดูว่า carseat ที่เรามีนั้น FAA approved หรือเปล่า
ถ้าFAA รับรอง จะมีsticker ติดอยู่ที่ carseat ของน้อง เขียนด้วยสีแดงประมาณว่า
the seat is authorized for use in motor vehicles as well as aircrafts
เครื่องบิน บินเร็วที่ 600 กม ต่อชั่วโมงนะคะ carseat ธรรมดาที่ทดสอบกับรถยนต์ที่วิ่งไม่เกิน 300 กม/ชม
อาจจะไม่ปลอดภัยเมื่อติดตั้งบนเครื่องนะคะ
อ้อ เวลาเครื่องลงกับขึ้น รบกวนอย่านอน เพราะแม้ว่าจะรัดเข็มขัด มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรค่ะ

4. อาการปวดหูเมื่อเครื่องลดระดับ เป็นเรื่องปกติของเด็ก เนื่องจากกลไกการปรับความดันยังไม่ดี
วิธีแก้คือ ให้ดื่มน้ำ ควรเตรียมน้ำไว้แต่เนิ่นๆ ถ้าไม่หายให้ขยับขากรรไกรไปมา เป็นการช่วยเปิดช่อง
ระบายความดันระหว่างหูกับปาก ช่วยลดอาการปวดได้
การกลืนน้ำลายก็ช่วยค่ะ บางคนจะแนะนำให้เคี้ยวหมากฝรั่งหรือให้อมลูกอม ซึ่งก็ช่วยเหมือนกัน
แต่ถ้าน้องที่เล็กๆแบบว่า ช่วยตัวเองยังไม่ได้ดีนัก เช่นเด็กอายุไม่เกิน 8 ขวบ โดยส่วนตัวแล้ว แนะนำว่า
ให้ดื่มน้ำ และขยับขากรรไกรจะดีกว่า เนื่องจากลูกอมและหมากฝรั่งสามารถติดคอน้องได้
มีเด็กเสียชีวิตบนเครื่อง เนื่องจากแม่ให้ลูกเคี้ยวหมากฝรั่ง/อมลูกอม มาหลายรายแล้ว
เนื่องจาก สิ่งเหล่านั้นเข้าไปติดคอ และไม่มีใครสามารถช่วยเหลือได้ เนื่องจากเครื่องกำลังจะแตะพื้น
ไม่มีใครสามารถไปไหนได้ เนื่องจากทุกคนรัดเข็มขัดเพื่อความปลอดภัยกันอยู่ค่ะ
วิธีสุดท้ายและดีที่สุดคือ การทำ วาซัลว่า เป็นการเปิดท่อระบายความดันระหว่างหูกับปาก
โดยหายใจเข้าลึกๆ เอามือบีบจมูกไว้ และหายใจออกแรงๆคล้ายการสั่งน้ำมูกค่ะ แต่อย่าให้ลมออกจมูก ช่วยได้เยอะ
ช้าไปหน่อย แต่ยังไม่สายค่ะคุณป๊อบ ขอบคุณมากๆนะคะ รายละเอียดครบถ้วนเช่นเคย ชอบค่ะ ^^
สงสารลูกมากตอนเครื่องปรับระดับจะลง เอานิ้วอุดหูแล้วก็ร้องไห้ น้ำตาไหลพรากๆเลยค่ะ
ไม่ยอมดูดนม น้ำก็ไม่เอา ลูกอมก็ไม่เอา เฮ้อ... ดีที่เที่ยวหลังหลับบนเครื่องค่ะ
หหนทางสุดท้ายจริงๆ คือร้องไห้เสียงดังๆอ่ะค่ะ เหมือนเด็กๆทารก
มันเป็นกลไกธรรมชาติเลยค่ะ แต่เราก็จะสงสารลูก แต่เมื่ือไหร่ที่ลูกแหกปากร้องเนี่ย
หายชัวร์ค่ะ
ข้อ 3. ใช้ You are in the plane. ได้มั้ยครับ เหมือนอยู่ในกล่องครับ I am in a box.
ถ้าเรามองว่า เครื่องบินเป็นยานพาหนะ ก็ใช้ on ค่ะ
แต่สมมุติว่าวันนั้น เราพูดใน sense ที่ว่าเครื่องบินเป็น container จะใช้ in ก็ไม่ผิดค่ะ
มาเก็บข้อมูลด้วยคนจ้า เตรียมไว้ใช้ด้วยค่ะ ..ขอบคุณทั้งคนถามและคนตอบทุกท่านจ้า
ตามมาจดๆๆด้วยจ้ะ

รบกวนถามด้วยคนนะคะ 

1    ถ้าเราจะถามว่า  เป็นไงบ้างลูก  ปวดหูมั้ย  หูอื้อรึป่าว

     เดี๋ยวก้อหายแล้วนะลูกนะ

2    บนเครื่องมีความกดอากาศต่างจากข้างล่างนะ   เลยอึดอัด  ไม่ค่อยสบายเลยนะ

3    แล้วก้ออยากรบกวนถามประโยคที่อาจจะได้ใช้ด้วยอ่ะค่ะ  เพราะ ลูกกำลังจะได้ขึ้นเครื่อง

     เป็นครั้งแรก  ก้อยังไม่ทราบว่าอะไรจะเกิดขึ้นได้บ้าง

 

   ขอบคุณคุณแม่ทุกคนที่เข้ามาช่วยสอนให้ด้วยนะคะ  ขอบคุณมากค่ะ   ^_^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service