ไม่ถนัด แบมือ คิดออก ตัดผม

[กุลกันยา]

1 แม่ทำไม่ค่อยถนัดเลย

  I can't do it well

 

2 ทำไมหนูดูง่วงนอน วันนี้หนูนอนกลางวันไปแล้วนะ

  Why do you look so sleepy.  You just took a nap.

 

3 แม่ก้อทำได้เหมือนกัน

  I can do it too.

 

4 แม่ก้อทำไม่ได้เหมือนกัน

  I can't do it either ( หรือ neither ค่ะ)

 

5 หนูคิดออกรึยัง แม่ยังคิดไม่ออกเลย

  Can you think of anything? I can't yet.

 

6 หันมาหาแม่หน่อย

  Turn to me, please

 

7 ถึงเวลาตัดผมหนูแล้ว

  It's time to have your hair cut.

 

8 แบมือหนูมาซิจ้ะ

  Give me your palm ( มีใครเค้าใช้กันมั๊ยคะ )

 

9 ลูก....จดหมายมาได้ยังไงครับ

  How has this letter come to us?

  How did this letter come to us? ( past tense or present perfect ดีคะ)

 

10 บุรุษไปรณีย์มาส่งครับ

  The postman has sent it.

  The postmen sent it.

  It was sent by the postman. ( แบบไหนดีคะ)

 

[Tao's mamy รักในหลวง]

เอิ่มมมม...ใช่ๆ พูดกับพ่อของลูกบ่อย เลยติดปากมาเลยอ่ะ กรั๊กๆๆ

[แม่แอม]

ข้อ 2 . why do u look so sleepy . U have just woken up .ได้ไหมคะคือน้องเพิรนยังหลักลางวันหลายครั้งคะ

[แม่น้องเนย]

เพิ่งรู้ข้อ.10 เหมือนกัน ใช้ sent มาตั้งนานค่ะ

[กุลกันยา]

ขอบคุณทุกๆคนค่า

[แม่น้องไนน์]

ลงชื่อ ขอลอกค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

มาทีหลัง เช็คชื่ออย่างเดียวจ้า

[oagui]

ขอเก็บไว้ใช้ด้วยค่ะ

[Nafta' Daddy]

8. ในเรื่อง wonder pets ตอนที่ linny บอกว่าจะส่งของให้แล้วให้ยื่นมือออกมารับ ก็พูดว่า "Put your hand out" ครับ ใช้ได้เหมือนกัน ถ้าจะให้แบมือถ้าเราจะส่งของให้

แต่ถ้าจะให้แบมือเพราะอยากจะดูว่ามีอะไรในมือลูก ผมจะบอกว่า open your palm,pls.