ก้ำกึ่ง

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1. แต่มันดูก้ำกึ่งนะ

 (คืออ่าง กาละมังอาบน้ำลูก  แม่ถามว่า what shape ? ลูกตอบ rectangle  แม่บอก oval    มันดูก้ำกึ่งๆ น่ะค่ะ   มันยาวๆ ตรงมุมมันก็หักมนนิดนึงค่ะ เลยอยากรู้ว่า คำว่า ก้ำกึ่งๆ นี่เขาพูดยังไงกันค่ะ)

[Mommy Dearest]

1. I'm not so sureof the shape. It might be mixed between oval and rectangle.

[Pat]

It's kinda rectangle and oval. Both shapes mix together.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

kinda เหรอคุณแพท นี่ศัพท์ใหม่สุดๆ ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ
ขอบคุณ รี กะคุณแพท นะคะ

[Prim & Poom]

โอ พี่คิดว่าแพทเค้าหมายถึง ตัวย่ออะ

It's kind of a rectagle น่ะ

wanna = want to
gonna = going to

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอเค ค่ะ ก็เพิ่งรู้อีกน่ะค่ะ
ขอบคุณพี่เก๋อีกค่ะ

[mom_jenita]

อือม์ เพิ่งรู้เหมือนกันค่ะ แล้วอ่านว่าไงเอ่ย

[Pat]

อ่าน kind da

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขออนุญาตเสริมจากเพลงเลดี้กาก้านะคะ

เพลง telephone...เขาไม่รับโทรศัพท์เพราะผู้ชายโทรมาบอกเลิก .......เขาร้องว่า I'm kinda busy อ่านว่า แอม คาย ด้า บี่ ซี่

แปลว่า อย่าโทรมาเล้ย ค่อนข้างยุ่งอยู่อะ (เพราะเขาไม่อยากฟังผู้ชายโทรมาบอกเลิกค่ะ)

[Tao's mamy รักในหลวง]

เค้าเช้ย...เชยอ่ะ ไม่เคยฟังเลดี้กาก้า ...ตามไม่ทันคุณแม่ลูกสองแต่ยังหัวใจวัยรุ่นไม่ได้เรยย อิอิ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รัตน์ พี่ฟังเอาไว้กระชากกกกก วัยน่ะจ้ะ
....มาฟังด้วยกันไหมอะ 55

[Rawadee Niamkrod]

โหลดมาเลยค่ะคุณดา อยากฟังด้วย

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

พี่เชยกว่า รัตน์ อีก อยู่ในเพลงของใครเอ๋ย จะได้หาฟังคะ