1. I shouldn't cocker you up any more. OR I will not pamper you anymore about eating.
2. If you don't eat, I will let you stave. (Stave to death = อดตาย) แรงไปเนอะ หุหุหุ แค่บ่นในใจก็พอ
3. If you have less foods and being a picky eater you won't have anough nutrient to grow up. You will turn to be Pygmy.
4. Tell me what do you want to eat, I will cook it for you.
5. Don't be a picky eater. (ตามรัตน์เรยจ้ะ) Don't make me worry about your eating.