หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

กินลูกอมแล้วติดฟัน/กินทีละเม็ด/แบ่งให้พี่ชายด้วย/ยังเหลืออีกไหม/มาแม่ช่วยกิน

1 แม่คับ ลูกอมติดฟัน

2กินทีละเม็ดลูก จะได้ไม่ติดฟัน/แบ่งให้พี่ชายด้วย

3ยังเหลืออีกไหม/กี่เม็ดนี่/ จ้าซื้อมาเยอะคับ/ ม๊ะ แม่ช่วยกิน

4อ้าว ลูกอมท๊อฟฟี่ หล่นจากปากแล้วลูก

5(ลูกหยิบเก็บกินต่อ)ไม่ได้ลูก สกปรก ของหล่นไม่กินแล้ว

6อย่ากินเยอะนัก กินแล้วต้องดื่มน้ำตามด้วย ไม่งั้นจะฟันผุ

7เดี่ยวกินข้าวเย็นไม่ลง (เพราะอิ่มค่ะ)

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by kanyaporn ruamboon on March 6, 2010 at 3:22am

1.Mom, Sweets is sticky in my mouth!
2 Share with your brother and pls gently eat one piece at a time.
3. Are there any left ? There is a lot to share.
4. Hey. Sweets drop from your mouth!
5 No . It is dirty to take the dropped food.
6. Rinse your mouth with water after finish your sweets. Otherwise , you 'll get tooth decay.
7 Eat too much sweets you will have full stomach.
Just to share and not guarantee for the grammar.!

Permalink Reply by Pat on March 6, 2010 at 4:01am

1. Mommy, the lolly stuck in my teeth.
2. Take/Have/Eat one at a time dear.
3. Are there any more? How many left? I bought a lot dear. Can mommy have some?
4. You drop your lolly from your mouth.
5. No! Don't pick it up from the floor/ground. It's dirty.
6. Don't eat too much. When you finish, drink water afterward too or you may get tooth decay.
7. You might not be able to have your dinner. Because you will be too full.

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 6, 2010 at 2:22pm