อยากเล่านิทานให้ลูกฟัง

[แม่น้องซีวอน]

อยากเล่านิทานให้ลูกฟังเป็นภาษาอังกฤษค่า อ่านจากนิทานอีสปเป็นเล่ม ๆ แต่ว่าไม่รู้จะออกเสียงขึ้นลงยังงัย รู้สึกว่าตัวเองก็ยังไม่อิน ขอผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

[หนึ่ง]

ลองซื้อนิทานอิสบที่มี CD เสียงมาพร้อมแล้วเปิดฟังพร้อมกับฝึกพูตามดูครับ แต่ละเรื่องมีความยาวประมาณ 8-15 ประโยค ไม่น่ายากครับ

สู้ๆๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พยายามฟังจากเจ้าของภาษาก่อนนะคะ
ฟังบ่อยๆและเลียนแบบ จะช่วยปรับสำเนียงได้นะคะ

[Danui]

ฝึกอ่านจากนิทานที่มีตัวหนังสือน้อยๆก่อนดีไม๊ค่ะ แล้วค่อยเริ่มเป็นนิทานที่มีตัวหนังสือเยอะๆ
จากประสบการณ์ ไม่ได้ว่าหนังสือบ้านเราไม่ดีนะ
แต่เคยซื้อนิทานอีสปเล่มเล็กๆให้ลูกสาว เราอ่านภาษาไทย สามีอ่านภาษาอังกฤษ
สามีบอกเลยว่า อย่าซื้อมาอีก เพราะศัพท์ภาษาอังกฤษในนิทานนี้ใช้ไม่ถูก แปลมามั่ว
...... หนังสือภาษาอังกฤษของต่างประเทศค่อนข้างแพง แต่แนะนำว่า หนังสือมือสองถ้าคุณแม่มีโอกาสหาซื้อได้
แนะนำมากเลยค่ะ ราคาไม่แพง แถมความรู้ที่ได้ ก็ได้แบบไม่ผิด อย่างไรซื้อหนังสือ ลองเช็คคำดูก่อนนะคะ ไม่งั้นจะนำมาใช้ผิดๆ

ถ้าคุณแม่หาหนังสือไม่ได้ ก็ลองเสิร์ทหา โหลดมาก็ได้ค่ะ เพราะคงมีอยู่เยอะเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[ยศภัด มีเดช]

ลอง Down load ไปฟังดูค่ะที่
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:157359