กินที่นี่/กระเป๋ารถเมลล์/คนต่างด้าว/ขูดหินปูน

[แม่น้องเนย]

1.จะกินที่นี่หรือจะเอากลับบ้านคะ
2.กระเป๋ารถเมลล์ เรียกอะไรคะ ตปท.เค้าไม่มีใช่เปล่า เพราะเค้าหยอดเหรียญกันเอง
3.คนต่างด้าว พวกเขมร พม่า ที่มาทำงานรับจ้างในไทย
4.พ่อขูดหินปูนมาจ้า เลยไม่อยากกินไอศกรีม เพราะจะเสียวฟัน
ขอบคุณค่ะ

[Pat]

ก็เคยมีคนชวน เราก็งงเลย คือไปหาเพื่อน แต่ผิดจังหวะไปหน่อย เค้ากำลังจะทานอาหารเย็นกัน เค้าก็เลยชวน แต่ใช้คำว่า Tea นี่แหละ เจอฝรั่งบางคน have lunch ตอนเย็น ไปๆมาๆก็เลยได้รู้ว่า Tea or Dinner บางทีไม่ได้เจาะจงเวลาเท่าไหร่นะค่ะ dinner ตอนเที่ยงก็ได้ คือ Having a meal.

[แม่น้องเนย]

ได้ความรู้ใหม่เลยค่ะแพท ขอบคุณค่ะ
ภาษาอังกฤษเนี่ย..มันดิ้นไปดิ้นมาจริงๆ อิอิ