เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนถามประโยคเรื่องกำมือ แบมือ หน่อยค่ะ

1.กำมือ พูดว่าอย่างไร ประโยคคือ "กำมือซ้ายซิลูก"
2.แบมือ พูดว่าอย่างไร ประโยคคือ "แบมือลูก 2 ข้างเลย"
3.คว่ำมือ พูดว่าอย่างไร ประโยคคือ "คว่ำมือให้แม่ดูซิ เล็บยาวหรือยัง"
4.เสร็จหรือยัง(อธิบาย...ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้เสร็จหรือยัง)
4.1แต่งตัวเสร็จหรือยัง
4.2อาบน้ำเสร็จหรือยัง
4.3อึเสร็จหรือยัง
4.4กินข้าวเสร็จหรือยัง
และทุกอันถ้าเราเปลี่ยนให้เป็นอีกแบบหนึ่ง
(ไม่รู้จะเรียกว่าประโยคอะไรนะคะ)
- แต่งตัวเสร็จแล้วใช่ไหม
- อาบน้ำเสร็จแล้วใช่ไหม
- อึเสร็จแล้วใช่ไหม
- กินข้าวเสร็จแล้วใช่ไหม

เมื่อต้องตอบ...เสร็จแล้วครับ/ค่ะ
ยังไม่เสร็จครับ/ค่ะ

Views: 10887

Replies to This Discussion

ขอบคุณมากค่ะคุณแม่ฮูโต๋

ตอนแรกก็ใช้ open/close เหมือนกัน

แต่พอใช้ไปใช้มาชักไม่มั่นใจว่าจะใช่ไหม

ใช้ Are you done....? (รวมทั้ง Are you finished...?) และ  Have you finished...?  เหมือนกันครับ ขอเพิ่มที่ยังไม่ได้ตอบนะครับ:

4.1แต่งตัวเสร็จหรือยัง

- Are you done getting dressed? / Are you done with your dress?


4.2อาบน้ำเสร็จหรือยัง

- Are you done taking a shower/bath?  หรือ Are you done with your shower?


4.3อึเสร็จหรือยัง

- Are you done taking a poo? / Are you done with your poo?  หรือ  "Are you done in there?" อันนี้เป็นการถามแบบกว้าง ๆ นองว่า "อยู่ข้างในเสร็จหรือยัง?"  ใช้ถามเวลาอีกคนทำอะไรบางอย่างในห้อง  ถ้าเป็นในกรณีอื่น ๆ ก็เช่นแต่งตัวในห้องเสร็จยัง? / ฉี่เสร็จยัง / แปรงฟันเสร็จยัง / ลองชุดเสร็จยัง? / etc.


4.4กินข้าวเสร็จหรือยัง

- Are you done eating? หรือ Are you done with your food? 

------------------------------

และทุกอันถ้าเราเปลี่ยนให้เป็นอีกแบบหนึ่ง
(ไม่รู้จะเรียกว่าประโยคอะไรนะคะ)

->  แบบนี้เป็นการถามเพื่อให้ตอบว่า yes หรือ no  ก็ใช้ว่า ", right?" ต่อท้ายประโยคบอกเล่า (ใช้ในภาษาพูดในชีวิตประจำวันทั่ว ๆ ไป)  หรือ Question tags อย่างในตัวอย่างประโยคข้างล่าง:


- แต่งตัวเสร็จแล้วใช่ไหม

- You are done with your dress, right? / You're done getting dress, aren't you?


- อาบน้ำเสร็จแล้วใช่ไหม

- You're finished with your shower, right? /  You have finished taking shower, haven't you?


- อึเสร็จแล้วใช่ไหม

- You're done with your poo, aren't you? / You have (already) finished taking a poo, right?


- กินข้าวเสร็จแล้วใช่ไหม

- You're done with your food, right? /  You are finished eating your food, aren't you? 

เวลาตอบก็ Yes, I am/ I have (อันหลังถ้าเป็นแบบ has/have finished)  = เสร็จครับ/ค่ะ

และ No, not yet.  หรือ  No, I'm not/ I haven't. = ยังไม่เสร็จ

รบกวนอีกนิดนะคะคุณ Ake 

Are you...? กับ Do you...?

ยังงงๆกับ 2 อันนี้ตลอดเลย

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ไม่ทราบเกี่ยวเนื่องกับคำถามข้างบนหรือเปล่า แต่ถ้าทั่ว ๆ ไป Are you..? กับ Do you..? ต่างกันตรง Are you ..ใช้กับ "adj."  หรือ ไม่ก็ present continuous tense  ส่วน Do you..ใช้กับ "verb"  ช่อง 1 ครับ  ถ้ามีความถามที่เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ก็รบกวน แชร์คำถามมาอีกทีนะครับ

รบกวนคะคุณเอก

ลูก ถามแม่ว่า ทำไมคุณกลับมาช้าจัง ซึ่งตอนที่ลูกถาม แม่กลับมาถึงบ้านแล้ว ใช้ tense อะไร คะ ใช้ไปใช้มางงเองคะ

Why did you come late?

Why have you come late?

จริง ๆ ในบริบทแบบนี้ก็ใช้ได้ 2 ประโยคนะครับ เหมือนกับถามลูกว่าอาบน้ำหรือยัง?  ก็ถามได้ทั้ง Have you taken a shower?  หรือ Did you take a shower?  จากประสบการณ์ ประโยครูปแบบทำนองนี้ที่เป็น present perfect tense แต่ใช้เป็น Past simple tense จะพบได้บ่อยใน Am.Eng. ครับ      

ขอบคุณคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2023   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service