ประโยคนี้ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ

[Sally Jitra]

มือใหม่ค่า แนะนำด้วยนะคะ

1.  "ไม่เป็นไรนะ นิดเดียวๆ" บอกเวลาลูกล้ม หรือ เลอะ

2.  "หนูเก่งไหมคะ ตักกินข้าวเองด้วย" ลูกตักข้าวคำใหญ่ ใส่ช้อน เตรียมอ้าปากกว้าง รอโชว์ว่ากินคำใหญ่เองได้

3. "ค่อยๆ ตักนะจ๊ะ จะได้ไม่หกเลอะเทอะ"

4. "โอ๊ยแสบตาจัง" (เวลาน้ำเข้าตา)

5. ประโยคเรียก อาการที่ลูกใส่เสื้อผ้ากลับหัวกลับหาง สอดแขนตรงคอเสื้อ มือไม้พันกัน

ขอบคุณมากค่า

[Mai Mi Mi]

Share na ka

1.  "ไม่เป็นไรนะ นิดเดียวๆ" บอกเวลาลูกล้ม หรือ เลอะ

It's ok. No big deal!. พูดกับลูกบ่อยมากค่ะ คำนี้

2.  "หนูเก่งไหมคะ ตักกินข้าวเองด้วย" ลูกตักข้าวคำใหญ่ ใส่ช้อน เตรียมอ้าปากกว้าง รอโชว์ว่ากินคำใหญ่เองได้

Mommy! See! I can scoop rice by myself!

3. "ค่อยๆ ตักนะจ๊ะ จะได้ไม่หกเลอะเทอะ"

Scoop it slowly so that you won't drop the rice and make a mess.

4. "โอ๊ยแสบตาจัง" (เวลาน้ำเข้าตา)

My eyes are so irritated./ The water is running into my eyes. It's so irritating.

5. ประโยคเรียก อาการที่ลูกใส่เสื้อผ้ากลับหัวกลับหาง สอดแขนตรงคอเสื้อ มือไม้พันกัน

ไม่ค่อยเข้าใจค่ะ Put your clothes on the right side.