วันนี้ใส่ชุดอะไร

[จิราพร]

1.แม่ถามก่อนแต่งตัวไปโรงเรียน -วันนี้หนูต้องใส่ชุดอะไรครับ what uniform do you wearing for today?
2.ชุดนักเรียนครับ ชุดพละครับ ชุดเทควันโดครับ
3.มาม้ามารับหนูนะ will u come to pick me up after finished school?
4.หนูอยากเต้นballet ไม่รู้ต้องใช้กริยาคำไหนใช้คะ
ขอบคุณค่ะ

[ยอดณรงค์]

3.ไม่ต้องใส่ come (มา)ครับ
ถ้าจะเอาตามคำพูดว่า มาม้ามารับหนูนะผู้พูดขอร้องในที่นี้ถามถึงความสามารถครับ
Can/Could you pick me up please?
ถ้าจะพูดว่า finish school ก็พูดได้ครับ(แต่คือการพูดแบบคนไทยครับ)ถ้าฝรั่งจริงๆจะพูดว่า
Get off(สำหรับงาน) ครับ เช่นเลิกงานห้าโมง I get off work at 5 pm.
ถ้าจะถามเวลาเลิกงาน what time do you usually get off work?
What time did you get off work?
Get out(สำหรับ รร.) ครับ เช่นเลิกเรียนบ่ายสาม I get out of school at 3 pm.
ถ้าจะถามว่าเลิกเรียนกี่โมง what time does your school get out?
What time do you get out of school?

[Ake]

แชร์เพิ่มนะครับ:

 1.แม่ถามก่อนแต่งตัวไปโรงเรียน -วันนี้หนูต้องใส่ชุดอะไรครับ what uniform do you wearing for today?

->  ก็เป็น  Which clothes/uniform do you want to wear today? คือใช้ which หากมีจำนวนชุดกลุ่มหนึ่งที่ให้เลือกแน่นอนอยู่แล้วครับ

2.ชุดนักเรียนครับ ชุดพละครับ ชุดเทควันโดครับ

->  School uniform, P.E. kit or Taekwando suit?

3.มาม้ามารับหนูนะ will u come to pick me up after finished school?

->  คิดว่าจะมี come หรือไม่มีก็ได้นะครับ

 
4.หนูอยากเต้นballet ไม่รู้ต้องใช้กริยาคำไหนใช้คะ

->  I want to ballet dance. 

[จิราพร]

ขอบคุณทั้ง2ท่านมากค่ะ