เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ร่วมกันรับผิดชอบ,ปล่อยผม,ขุดหลุมฝัง

รบกวนด้วยค่ะ

1. หนูอยากให้ระดับน้ำสุงเท่ากับขอบกะละมังค่ะ

2. หนูควรจะร่วมกันรับผิดชอบ เพราะหนูเล่นด้วยกัน หนูไม่ควรโยนความผิดให้เพื่อนรับผิดชอบแต่เพียงฝ่ายเดียวแบบนี้

3 ถ้าหนูไม่ฝึกปั่นจักรยาน แล้วหนูจะปั่นเก่งได้ไงลูก

4. หนูชอบปล่อยผมมากกว่าถักเปีย (คือเค้าไม่ชอบให้มัดผม ถักเปีย เค้าชอบปล่อยผมน่ะค่ะ)

5. แดงตายแล้ว (สุนัข) เราต้องขุดหลุมฝังมันจ้ะ ไม่อย่างนั้นมันจะเน่า ไม่ต้องเสียใจนะเป็นธรรมดาของสิ่งมีชีวิตทุกอย่างจ้ะ มีเกิด แก่ เจ็บ ตาย  ไม่ต้องเสียใจจ้ะ แล้วแดงจะไปเกิดเป็นดวงดาวนะ

6. ขึ้นตราชั่งซิจ้ะ แม่อยากรู้ว่าหนูหนักเท่าไหร่ เอ้า น้ำหนักหนูลดนี่นา

ขอบคุณมากค่ะ

Views: 377

Replies to This Discussion

Share Ka

1. หนูอยากให้ระดับน้ำสุงเท่ากับขอบกะละมังค่ะ

I want the water to be the same level as the edge of the bath tub.

2. หนูควรจะร่วมกันรับผิดชอบ เพราะหนูเล่นด้วยกัน หนูไม่ควรโยนความผิดให้เพื่อนรับผิดชอบแต่เพียงฝ่ายเดียวแบบนี้

Don't just only blame other people. You should blame yourself and take responsibilities too because you played together. 

3 ถ้าหนูไม่ฝึกปั่นจักรยาน แล้วหนูจะปั่นเก่งได้ไงลูก

If you don't practice riding a bike, how can you be good at it?

4. หนูชอบปล่อยผมมากกว่าถักเปีย (คือเค้าไม่ชอบให้มัดผม ถักเปีย เค้าชอบปล่อยผมน่ะค่ะ)

I prefer letting my hair down than putting it up.

5. แดงตายแล้ว (สุนัข) เราต้องขุดหลุมฝังมันจ้ะ ไม่อย่างนั้นมันจะเน่า ไม่ต้องเสียใจนะเป็นธรรมดาของสิ่งมีชีวิตทุกอย่างจ้ะ มีเกิด แก่ เจ็บ ตาย  ไม่ต้องเสียใจจ้ะ แล้วแดงจะไปเกิดเป็นดวงดาวนะ

Dang is dead. We must bury it or it will be decayed. Don't be sad. It's the way nature works. Every life has the cycle, be born, old, sicked and dead. Don't worry honey, Dang will be reborn as a star.

6. ขึ้นตราชั่งซิจ้ะ แม่อยากรู้ว่าหนูหนักเท่าไหร่ เอ้า น้ำหนักหนูลดนี่นา

Step on the scale. I want to know how much you weigh. AH! you lost your weight.

ขอบคุณมากค่า ^ _ ^ ข้อ 6 I want to know how much you weigh  ถ้าเป็นแบบนี้ได้มั้ยคะ how much your weight.

แล้วก็อีกนิดค่า  you หรือ your ค่ะ เผื่อว่าจะลืมตัวr น่ะค่ะ ขอบคุณมากน่ะค่ะ

แล้วถามต่ออีกนิดหน่อยค่ะ เวลาลูกเค้าช่วยเราทำอะไร แล้วเราบอกเค้าว่า thank you for your kindness.นอกจาก kindness แล้วยังมีคำอื่นอีกมั้ยคะ

ไม่ได้ลืมค่ะ

Question words สามารถทำเป็นประโยคบอกเล่าได้ในรูปแบบ Question words+S+V

เช่นว่า

How much do you weigh? หนูหนักเท่าไหร่ (ประโยคคำถาม)

I want to know how much you weigh. แม่อยากรู้จังว่าหนูหนักเท่าไหร่ (เป็นประโยคบอกเล่า พูดกับตัวเอง)

How much your weight ใช้ได้หรือเปล่า ในที่นี้จะไม่สื่อถึงสิ่งที่ K.จีระนันท์ อยากจะพูดน่ะค่ะ 

Thank you for your kindness.นอกจาก kindness แล้วยังมีคำอื่นอีกมั้ยคะ

Thanks for your help.

 

ขอบคุณมากค่ะ ^ _ ^

ลืมอีกจนได้ อีกนิดนึงค่ะ แม่พูดนะคะ หนุสูงเท่าไหร่แล้วจ๊ะ ,มาดูซิว่าหนูสูงเท่าไหร่แล้ว  ขอบคุณมากค่่ะ

หนุสูงเท่าไหร่แล้วจ๊ะ ,มาดูซิว่าหนูสูงเท่าไหร่แล้ว 

How tall are you? Let me see how tall you are.

ขอบคุณมากค่ะ ประโยคพอคุณ milan ตอบมาแล้วดูง่ายจัง แต่กลับนึกไม่ออก 55  ขอบคุณมากค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service