รบกวนแต่งประโยคค่ะ

[กวาง]

รบกวนแต่งประโยคให้ด้วยค่ะ

แม่ถามลูก

๑. หนูดูเรื่องนี้/ตอนี้ไปแล้วหรือยัง

๒. เรื่องนี้น่ากลัวนะจะดูหรือเปล่า

๓. หนูไม่กลัวงูยักษ์เหรอคะ

๔. เวลาหนูเดินระวังโดนคนอื่นชนนะลูก

๕. วันนี้ฝนตกหนักไปโรงเรียนไม่ได้หยุด ๑ วันนะลูก

ลูกตอบ/พูดกับเรา

๑. หนูดูไปแล้วครับแม่

๒. เปลี่ยนเรื่องใหม่/ตอนใหม่ให้ผมหน่อยครับ

รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

 

รบกวนตอบข้อสงสัย

๑. อยากรบกวนถามการใช้ House กับ Home ใช้แตกต่างกันอย่างไร ทำไมบางครั้งเห็นการใช้พูดกับลูกก็มี House บ้าง Home บ้างคะ

๒. "ท้อง" ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ จะบอกลูกค่ะ งง.

๓. การใช้ Get up และ Wake up เวลาเราบอกว่าจะให้ลูกตื่นนอนแล้วลุกขึ้นควรใช้ตัวไหนคะ

 

[รัชนี]

รบกวนแต่งประโยคให้ด้วยค่ะ

แม่ถามลูก

๑. หนูดูเรื่องนี้/ตอนี้ไปแล้วหรือยัง

Have you watched this cartoon?

๒. เรื่องนี้น่ากลัวนะจะดูหรือเปล่า

It is horrible. Will you watch it? Are you sure?

๓. หนูไม่กลัวงูยักษ์เหรอคะ

You aren't  scared of the giant snake?

๔. เวลาหนูเดินระวังโดนคนอื่นชนนะลูก

Becareful and walk nice, otherwise someone will walk into you.

๕. วันนี้ฝนตกหนักไปโรงเรียนไม่ได้หยุด ๑ วันนะลูก

It is rainging hard, stay home.

ลูกตอบ/พูดกับเรา

๑. หนูดูไปแล้วครับแม่

I watched it already.

๒. เปลี่ยนเรื่องใหม่/ตอนใหม่ให้ผมหน่อยครับ

Change to the new cartoon please.

รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

 

รบกวนตอบข้อสงสัย

๑. อยากรบกวนถามการใช้ House กับ Home ใช้แตกต่างกันอย่างไร ทำไมบางครั้งเห็นการใช้พูดกับลูกก็มี House บ้าง Home บ้างคะ

    ตามที่รู้มาและตามความรู้สึกนะคะ  คำว่า home  จะหมายถึง ความอบอุ่น ความเป็นครอบครัว  ส่วน house จะเน้นที่ตัวบ้านมากกว่า

๒. "ท้อง" ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ จะบอกลูกค่ะ งง.

    ที่ใช้อยู่ก็ 2 คำค่ะ  tummy & stomach

๓. การใช้ Get up และ Wake up เวลาเราบอกว่าจะให้ลูกตื่นนอนแล้วลุกขึ้นควรใช้ตัวไหนคะ

    Wake up  ตื่นนอน  Get up ลุกขึ้น

 

รอความเห็นท่านอื่นนะคะ

[ฉัตรมาลิน]

ขอลองตอบด้วยนะคะ

1. Have you watched this cartoon / episode?

2. It's so scary. Would you like to watch it?

3. Aren't you scared of Anaconda? ข้อนี้ไม่แน่ใจ ถามแบบนี้ถูกมั้ยเนี่ย

5. Today, It's pouring with rain. / It's raining heavily. You must stay at home.

ตอบข้อสงสัย

1. เคยได้ยินอาจารย์ อดัม ตอบไว้ เหมือนที่ คุณรัชนี อธิบายน่ะค่ะ

2. ท้อง ภาษาไม่เป็นทางการ ใช้กับเด็กๆ = tummy , belly

           ภาษาทางการ = stomach , abdomen

[ฉัตรมาลิน]

้้ ความแตกต่างของคำว่า house กับ home ที่อาจารย์ อดัม ตอบไว้ หาเจอแล้ว ลองฟังดูนะคะ

http://www.youtube.com/watch?v=pJSzqwK6ivQ

[กวาง]

ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบมากๆ ค่ะ อบอุ่นจริงๆที่เข้ามาในหมู่บ้านแห่งนี้

[อารีย์ โคตะนันท์]

แอบมาเก็บข้อมูลดีดี ขอบคุณทุกท่านค่ะ ^^