เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. รถคุณปู่คุณย่าใช้น้ำมันดีเซลได้ครับ

2. รถคุณพ่อคุณแม่ใช้นำมันดีเซล์ใช่มั้ย

3. ลูกต้องใส่ยาหยดตาเพื่อขยายม่านตานะ

4. ถ้าลูกเป็นเด็กดีลูกก็จะได้วิตามินซี

5. นี่ก็อย่าบ่นนะ (ลูกชอบพูดเพราะได้ยินพ่อพูดเวลาแม่บ่นพ่อค่ะ)

6. ไม่เอาครับผมกลัว

7. รถคันนี้ผู้หญิงหรือผู้ชายขับ

8.ถ้าเพื่อนกินขนมถุง ๆ ขนมอบกรอบมาก ๆ ก็จะหิวน้ำเพราะมีผงชูรสเยอะ

9. ลูกต้องตั้งใจบอกเลขที่พี่เค้าถามนะ(พาลูกไปตรวจสายตาเค้าจะให้บอกเลขที่เราเห็นค่ะ)

10. ถุงขยะสีแดงที่อยู่รพ.ติดเชื้อ

11.ที่นี่มีงานวัดด้วย (ขับรถออกจากรพ.ศิริราช เห็นงานวัดพอดี)

12.ทำไมมันถึงขาด (เห็นท่อลมสี ๆ ที่ชอบวางไว้ข้างถนนมันขาด)

13.ใครทำมันขาด 

14. ทำไมเท้าลูกเย็นจังเลย

15. ทำไมยังไม่ถึงคิวเรา (ลูกรอหาหมอนานแล้วถาม)

16. รถมันทำมาจากอะไร( ตอนนี้เห็นอะไรชอบถามมันทำมาจากอะไร แม่งงตอบไม่ถูก)

ขอบคุณค่ะ รวบรวมจดไว้อ่านลายมือตัวเองไม่ออกได้แค่นี้ค่ะ  แต่จริง ๆ เยอะกว่านี้อีกนิดหน่อยค่ะ 

รบกวนด้วยนะค่ะ

 

Views: 230

Replies to This Discussion

ลองตอบระหว่างรอครูนะคะ

1. รถคุณปู่คุณย่าใช้น้ำมันดีเซลได้ครับ

Grandpa and grandma's car runs on diesel.

2. รถคุณพ่อคุณแม่ใช้นำมันดีเซล์ใช่มั้ย

Does your car run on diesel?

3. ลูกต้องใส่ยาหยดตาเพื่อขยายม่านตานะ

(ข้อนี้ไม่แน่ใจนะคะ)You have to get your eyes dropped the eyedrop for dilating pupils.

4. ถ้าลูกเป็นเด็กดีลูกก็จะได้วิตามินซี

If you are good boy/girl, you'll get vitamin C.

5. นี่ก็อย่าบ่นนะ (ลูกชอบพูดเพราะได้ยินพ่อพูดเวลาแม่บ่นพ่อค่ะ)

Please don't complain.

6. ไม่เอาครับผมกลัว

No, I'm scared.

7. รถคันนี้ผู้หญิงหรือผู้ชายขับ

Who drives this car, woman or man?

8.ถ้าเพื่อนกินขนมถุง ๆ ขนมอบกรอบมาก ๆ ก็จะหิวน้ำเพราะมีผงชูรสเยอะ

If your friends eat too many snacks, they will be thirsty because there is a lot of MSG in snacks.

9. ลูกต้องตั้งใจบอกเลขที่พี่เค้าถามนะ(พาลูกไปตรวจสายตาเค้าจะให้บอกเลขที่เราเห็นค่ะ)

You must pay attention to the numbers she asks.

10. ถุงขยะสีแดงที่อยู่รพ.ติดเชื้อ

Red bin bags at hospitals are infectious.

11.ที่นี่มีงานวัดด้วย (ขับรถออกจากรพ.ศิริราช เห็นงานวัดพอดี)

There is temple fair here.

12.ทำไมมันถึงขาด (เห็นท่อลมสี ๆ ที่ชอบวางไว้ข้างถนนมันขาด)

Why is it broken? นึกภาพไม่ออกอะคะ ท่อลมสีๆ

13.ใครทำมันขาด

Who broke it?

14. ทำไมเท้าลูกเย็นจังเลย

Why are your feet so cold?

15. ทำไมยังไม่ถึงคิวเรา (ลูกรอหาหมอนานแล้วถาม)

Why isn't it our turn yet?

16. รถมันทำมาจากอะไร( ตอนนี้เห็นอะไรชอบถามมันทำมาจากอะไร แม่งงตอบไม่ถูก)

What are cars made of?

ท่อลมสีแบบนี้ค่ะ
Attachments:
แหะ แหะ ก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าเค้าเรียกว่าอะไร
แต่ประโยคคงต้องเปลี่ยนเป็น Why is the tube torn?
และ Who tore it up?คะ ตอนแรกเข้าใจว่สเป็นท่อพลาสติก แบบท่อน้ำน่ะคะ

ขอบคุณนะค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service