เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. เราควรรู้ว่าเวลาไหนควรทำอะไร เช่น เวลานี้เวลาเรียน เราก็ต้องตั้งใจเรียน
2.นั่งตรงไหนก็ได้ ที่หนูจะโดนลมจากพัดลม เดี๋ยวยุงกัดเอา
3. บางคนตายแล้ว จะถูกนำใส่โลง ฝังไว้ใต้ดิน บางคนก็จะถูกเผา
4. ตาย ก็เหมือนกับ เรานอนหลับไป แต่จะไม่ตื่นขึ้นมาอีกแล้ว
5. ของเล่นอันไหนที่หนูแบ่งใครไม่ได้ ก็ไม่ต้องเอาออกไปเล่นข้างนอก
6. หนูเหลือบมองแม่แบบนี้ เพราะหนูกำลังทำอะไรผิดใช่ไหม
ขอบคุณล่วงหน้าคะ

Views: 471

Replies to This Discussion

ระหว่างรอท่านอื่นค่ะ

1. เราควรรู้ว่าเวลาไหนควรทำอะไร เช่น เวลานี้เวลาเรียน เราก็ต้องตั้งใจเรียน

 You should know what time you should study or play.  When you study, you have to put your mind to it. On the other hand, when you play, you fully enjoy playing.
2.นั่งตรงไหนก็ได้ ที่หนูจะโดนลมจากพัดลม เดี๋ยวยุงกัดเอา

 You can sit everywhere you want, just make sure you get the fan. This way it can protect you from the mosquitoes.
5. ของเล่นอันไหนที่หนูแบ่งใครไม่ได้ ก็ไม่ต้องเอาออกไปเล่นข้างนอก

 Which toy can't you share with your friends, you should leave it at home, don't take it outside.
6. หนูเหลือบมองแม่แบบนี้ เพราะหนูกำลังทำอะไรผิดใช่ไหม

 Why do you look at me like this? Are you up to no good?

ขอบคุณคุณ กันต์ธนน มากนะคะ

ขอบคุณคุณรัชนีมากคะ แต่เพิ่งเคยได้ยินนคะ up to no good เวลาใช้ต้องตามหลัง verb to be แบบนี้ใช่ไหมคะ

 

สำนวนี้ คุณแอ๋ว แม่น้องเจเคอบ  นำเสนอค่ะ

  http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1007083?groupUrl...

1. You ought to know what to do when (อันนี้ไม่ค่อยแน่ใจว่าใช้ประโยคแบบนี้ได้รึเปล่านะคะ ขอความเห็นจากอาจารย์ท่านอื่นๆด้วยค่ะ). Now you are studying, so you should concentrate on your study.

2. You can sit wherever you like but make sure the wind from the fan reaches you. Otherwise, you will be bitten by mosquitoes.

3. Some dead people will be buried, some will be cremated.

4. Death is like deep sleep. Just that one will never wake up.

5. You should not take out the toys that you don't want to share with other people.

6. You look at me that because you have done something wrong, haven't you?
1. เราควรรู้ว่าเวลาไหนควรทำอะไร เช่น เวลานี้เวลาเรียน เราก็ต้องตั้งใจเรียน
--> You should realize what to do and when, for example when you are studying, you have to study hard.

2.นั่งตรงไหนก็ได้ ที่หนูจะโดนลมจากพัดลม เดี๋ยวยุงกัดเอา
--> You can choose to sit anywhere you want but don't stay away so far from a fan otherwise you can't get the air current. You might be bitten by the mosquitoes.

3. บางคนตายแล้ว จะถูกนำใส่โลง ฝังไว้ใต้ดิน บางคนก็จะถูกเผา
-->When someone die, their bodies will be coffined. Then some of them will be buried but some of them will cremated.

4. ตาย ก็เหมือนกับ เรานอนหลับไป แต่จะไม่ตื่นขึ้นมาอีกแล้ว
-->Death is like sleep but never wake up again.

5. ของเล่นอันไหนที่หนูแบ่งใครไม่ได้ ก็ไม่ต้องเอาออกไปเล่นข้างนอก
-->If there are any toys you don't want to share with the others, just keep them here. Don't take them to play outside.

6. หนูเหลือบมองแม่แบบนี้ เพราะหนูกำลังทำอะไรผิดใช่ไหม
--> You glanced at me like this because you have done something wrong. Is it right?

ขอบคุณมากคะ คุณเล็ก พักนี้ไม่ค่อยเห็นเข้ามาตอบกระทู้เลย ยุ่งหรือคะ  ^ _ ^

 

 

 

สวัสดีค่ะคุณโศ พอดีก่อนหน้านี้ไม่สบายไปอยู่โรงบาลมาหลายวันเลยค่ะ^_^

สวัสดีค่ะคุณแม่น้องฟินน์ ขอให้หายเร็วๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะ

 2.นั่งตรงไหนก็ได้ ที่หนูจะโดนลมจากพัดลม เดี๋ยวยุงกัดเอา
--> You can choose to sit anywhere you want but don't stay away so far from a fan otherwise you can't get the air current. You might be bitten by the mosquitoes.
   the air current คือ กระแสลม  ใช่ไหมค่ะ
   ถ้ากระแสน้ำ  =  the water current   ได้ไหมค่ะ

 

 

 

สวัสดีค่ะ คุณรัชนี ขอบคุณมากเลยนะคะ

   ถ้ากระแสน้ำ  =  the water current   ได้ไหมค่ะ
ได้ค่ะ

ขอบคุณคุณ จิรายุ มากคะ ^ _ ^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service