หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ใครมีเทคนิคท่องศัพท์ให้ ไม่จำสำเนียงผิดบ้างค่ะ

สวัสดีค่ะ พอดีพึ่งเริ่มน่ะค่ะ มีปัญหาการจำศัพท์มาก เลยค่ะ เอาแค่ศัพท์ทั่วไป ก็จะชอบจำสับสน

ไม่ทราบว่า เพื่อน ๆ สมาชิก ใช้วิธีไหนค่ะ ตอนแรก อ้อ ใช้วิธี ดูศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแล้วมาฟังสำเนียงใน

Google ตอนแรกก็จำได้ค่ะ พอหลัง ๆ ออกเสียงเพี้ยน ยกตัวอย่าง ส้อม (Fork) ฟังจาก Google อ่านว่า โฟเคอะ (พยายามเน้นออกเสียเคอะ) ท่องไปท่องมา กลายเป็น ฟอเคอะเฉยเลย

เมื่อวันอาทิตย์ พาลูกไปกินข้าว

ลูกสาว  : แม่กะดังงา คืออะไร

แม่       : It is the ฟอร์เวอร์. ออกเสียงอย่างมั่นใจสุดขีด

ลูกสาว : ????? อะไรงะแม่

แม่     : คิดว่าลูกลืมคำศัพท์ ชี้ไปที่ดอกไม้ริมถนน แล้วพูดใหม่

           It is the ฟอร์เวอร์

ลูกสาว : แม่ นี่มันเรียกว่า ฟาวเวอร์  !!!!!

 

แม่ขำไม่ออกค่ะ เริ่มท้อ ตายละ ตู แค่คำง่าย ๆ ยังจำผิดจำถูกแล้วทำไงดี

Fish ออกเสียง ว่า ฟิช แม่ออก ฟิต เศร้าค่ะ ลูกงง  พยายามแก้ ก็จะกลับมา ฟิต ทุกที

 

Views: 1238

Replies to This Discussion

จากที่เคยคุยมา ผมเข้าใจว่า คุณ ลลิดา เขาเรียนโฟนิคส์ ล่ะ แต่ไม่ค่อย get เท่าไร

เพราะอำนาจของภาษาแม่มีอิทธิพลมาก ทำให้เวลาออกเสียง ด้วยความเคยชิน

จะกลายเป็นสำเนียงไทยอยู่เรื่อย อันนี้คงต้องใช้ความอดทนหน่อย เพื่อที่จะลืมเสียงภาษาแม่ และใช้เสียงโฟนิคส์แทน

 ยังไงผมก็สู้ๆนะครับ คุณ ลลิดา

ผมก็ไม่เก่ง และไม่ได้ชอบอิ้งค์เลย แต่สถานการณ์มันพาไป

ถูกต้องแล้วค่ะ จะจดเป็นไทย ก็ไม่ได้เสียงเพี้ยน 555 เดี๋ยววันที่ 16 ไป วช. คงจะกระจ่างขึ้นเยอะ ตอนนี้ เลย นิ่ง ๆ ก่อน จำศัพท์ก็สับสน ท่องไปท่องมาภาษาอังกฤษสำเนียงไทยมาอีกละ ตอนนี้อาศัย หากำลังใจไปเรื่อย ๆ อันไหนเค้าว่าดี Copy ไว้ก่อน

 

ผมเป็นคนแก่ที่ไม่ได้เรื่องๆภาษาเอาซะเลย ต้องให้ลูกๆเค้าสอนกันเอง  แต่ผมแอบออกเสียงตามตอนหลานเค้าดู DVD  ช่วยได้เหมือนกัน  คงต้องฟังมากๆ หัดพูดบ่อยๆละมังครับ อีกไม่นานจะเก่ง เอาใจช่วยครับ

ทู้นี้ชอบใจจัง เพราะตัวเองก็เจอปัญหาแบบนี้คะ 555

คือสอนงัยก็ไม่จำ ให้ลูกสอนเราดีกว่า เป็นงั้นไป จริงๆนะคะ ลูกสาว เค้าดูการ์ตูน ฟัง MP3 อ่านหนังสือ คือแม่ต้องขยันหาสื่อ ดีๆ ให้เค้าได้รับ แล้วเค้าจะจำในสิ่งที่ถูกต้อง สมองเด็กพัฒนาเร็วคะ ตัว R TH แม่นี่ไม่ได้จริงๆ ลูกสาวเค้าจะช่วยสอนให้ แต่บางทีตอนพูดเค้าก็เผลอเหมือนกัน แต่ตอนอ่านหนังสือนี่ชัดเจนเลยคะ

สื่อดีๆ มีเยอะแยะคะ ลองค่อยๆหา ที่ถูกใจลูกนะคะ

จริงครับ  ผมเองจะมาฝึกตอนแก่มันไม่ได้แล้ว  ภาษาจะเป้นสิ่งสำคัญสำหรับรุ่นลุก รุ่นหลานมาก ภาษาจืนเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ไม่ควรละเลย  ต้องอาศัยจากสื่อต่่างๆแหละครับที่จะสะกดเด้กเราให้นั่งดู  นั่งออกเสียงตามได้  แนะนำเรื่อง peppa pig นะครับได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน (เปลี่ยนภาษาฟัง)  ดูสนุกและตลกดีครับ 

ซื้อphonics kids มาดูแล้วเป็นไงบ้างค่ะ ดีรึป่าว เผื่อว่าจะซื้อมาดูเหมือนกัน แบบว่าพึ่งเริ่มเหมือนกันค่ะ แล้วก้ออ่อนภาษามากด้วย ช่วยตอบทีนะค่ะ

เห็นด้วยกับคุณ Alissa คือ ต้องเรียนโฟนิคส์ค่ะ หากโฟนิคส์เราแม่น การออกเสียงก็จะแม่นค่ะ

ภาษาไทยไม่มีเสียงท้าย ทำให้บางทีเราเผลอพูดภาษาอังกฤษโดยลืมเสียงท้าย แต่หากเราคุ้นเคยกับโฟนิคส์ จะพูดภาษาอังกฤษได้ชัดเจนค่ะ ^_^

เสียดาย Pimsleur Approach ไม่มีหลักสูตรภาษาอังกฤษ ถ้ามีจะแนะนำให้ลองหาซีดีมาเรียนดูค่ะ เพราะเค้าเน้นการพูดภาษาให้ได้สำเนียงแบบเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service