ตั้งใจ/ขายดี

[แม่น้องเนย]

1.ถ้าเราตั้งใจจะทำอะไรสักอย่างหนึ่งให้สำเร็จ เราควรจะมุ่งมั่น พยายาม ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค จนกว่าจะสำเร็จ

2.วันนี้ขายดีไหมคะ ลูกค้าเยอะไหมคะ

ขอบคุณค่ะ

[เอ๋]

แบ่งปันเท่าที่รู้นะคะ 

Where there is a will, there is a way = ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น ใใ

How was today?.. Were there many customers in your shop?  

 

[Ake]

ขอแชร์เสริมจาก proverb ดี ๆ ของคุณเอ๋นะครับ

1.  If you want to accomplish something, you should be determined to carry on until you succeed. 

ไม่รู้ยากไปสำหรับเด็กหรือเปล่า  แต่ลองดูนะครับเพราะเป็นศัพท์ที่เจอได้บ่อย ๆ   "accomplish (transitive verb)" = ทำ(บางอย่าง)ให้ประสบความสำเร็จ, ให้เป็นผลงาน" ; "determined (adj.) " = มีความมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อ ในการทำบางอย่าง ถึงแม้จะมีอุปสรรคเยอะแยะ ;  "carry on (phrasal verb)"  = ทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง สม่ำเสมอ

หรือหากจะเอาแบบง่ายๆ หน่อยอาจจะเป็น:

  -  If you want to succeed in doing something, you must try hard without giving up until you get it.

  

2.  How are the sales (of the products) today? /  How is the business? ->  วันนี้ขายดีไม๊ค๊ะ

     Are (were) there many customers? -> ลูกค้าเยอะไม๊

[เอ๋]

ขอบคุณคุณเอกนะคะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณมากค่ะ ทั้งคุณเอ๋ และ คุณเอกค่ะ หายไปเตรียมตัวลูกเปิดเีรียนอยู่น่ะค่ะ

ได้ประโยคดีๆทั้งนั้นเลยค่ะ