หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลับลมคมใน/พิรุธ

1.หน้าตาดูมีลับลมคมในยังไงชอบกล มีอะไรปิดบังแม่อยู่หรือเปล่าจ๊ะ
2.หนูดูมีมีพิรุธอะไรบางอย่าง แม่รู้สึกได้

ขอบคุณคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand on April 10, 2012 at 6:16pm

คุณเอก สบายดีค่า ยุ่งมากมายเพราะพึ่งย้ายบ้านค่ะ ลูกหยุดยาวอีกต่างหาก เลยไม่ค่อยได้เข้ามา

คุณเอกสบายดีนะคะ ^_^

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on April 11, 2012 at 10:03am

ขอบคุณนะคะ คุณแอ๋ว คุณเอก น้องอ้อย ที่คอยมาช่วยตอบ ได้ประโยคใหม่ไปใช้เสมอเลยคะ

ขอถามซ้อมความเข้าใจหน่อยนะคะ
ถ้าเราจะถามลูกเล่นๆว่า "หนูกำลังวางแผนอะไรไม่ดีอยู่ใช่มั้ยจ๊ะ?"
Are you up to no good? ใช่มั้ยคะ

Permalink Reply by แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand on April 11, 2012 at 10:07am

ได้ค่ะ ถามเล่นๆ ต้องทำหน้าตาเล่นๆด้วยนะคะ ถ้าทำหน้าดุ ลูกจะเข้าใจว่าเราปรักปรำ อิอิอิ

What are you up to? ทำอะไรอยู่เหรอ ก็ได้เหมือนกัน แต่ไม่เชิงว่าทำอะไรไม่ดี แต่เป็นการถามว่าทำอะไรอยู่ตอนนี้

แต่ถ้าเห็นว่าลูกกำลังวางเเผนทำอะไรไม่ดู เราก็ต่อด้วย

Ah huh! I see that you are up to no good!

Permalink Reply by ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง on April 11, 2012 at 10:10am