1.สะดุ้งตื่น 2.หนุนตัก 3.อ้อน 4.พับแขนเสิ้อ 5.ไม่ได้ไปไหน

[Anfield's mommy]

รบกวนด้วยค่ะ ^^"

1. สะดุ้งตื่น ตกใจเหรอครับ? แค่เสียงหมาหอนเอง ไม่ต้องกลัว
2. มานอนหนุนตัก/แขน แม่ดีกว่า
3. ไม่ต้องอ้อนเลย... ถ้าจะพูดให้ soft ควรพูดไงดีคะ
ทำไมวันนี้อ้อนจัง Why do you plead me? ถูกมั้ยคะ
4. ให้แม่พับแขนเสื้อ/ขากางเกง ขึ้นให้ก่อนนะครับ มันยาวเกินไป
5. I don't go anywhere. I stay with you. พูดเวลาจะปลอบเค้าว่าแม่ไม่ได้ไปไหนครับ แม่อยู่กับลูกเนี่ยแหละ กับ
I didn't go anywhere. I just bring or I've cooked your meal. พูดเวลาไปทำอะไรมาแล้วบอกกะเค้าว่าแม่ไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหนแค่ไปเอาข้าว/ไปทำข้าวให้ผมเองครับ อะไรประมาณเนี้ยค่ะ โบว์พูดถูกยังคะ
รบกวนด้วยนะคะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รอท่านอื่นแชร์ด้วยนะคะ
1. Are you frightnened? It was the dog's howl. So don't be afraid.
2.Come on ,lay down here! (ตัก-lap แขน-arm>
3.Why today you talk sweetly to me?
ออดอ้อนอีกสองคำว่า you flatter me.or butter up
4.Your shirt's sleeves are too long , let me fold/ filp them up a little bit?
5.แม่จะอยู่กับหนู I'll always beside you. I love you!
ถ้าบอกว่าไปแป๊บเดียว ก็น่าจะแบบที่คุณแม่บอกนะคะ คือ Just/ I will be right back/ A minute/ A moment.

[Mommy Dearest]

2. Sleep on my arm/lap


ที่เหลือคุณดาตอบได้ดีแล้วค่า

[Pat]

1. What wrong honey? Did you get a fright?
5. I will always be with you. Mommy's here.

[Kanokwan]

เดี๋ยวนี้ดูคุณดาเก่งขึ้นนะคะ ตอบได้ทุกอันแล้ว เข้ามาชมค่ะ

[สุจิรา]

ขอถามเพิ่ม ข้อ 3 ค่ะ
แล้วถ้าอาการอ้อนของเด็กที่ยังพูดไม่ได้จะพูดว่าอย่างไรคะ
เช่น
ทำไมวันนี้หนูอ้อนแม่จัง (อาจจะร้องให้อ้อนอะไรประมาณนี้น่ะค่ะ)

[อรนัย รักในหลวง]

อ้อน = งอแง ใช่มั้ยค่ะ
อาจจะพูดว่า what happened to you, sweetie? what make you so difficult today? what do you want me to do to make you happy?

[สุจิรา]

ขอบคุณมากๆๆๆ ค่ะ คุณอ๊อบนี่ตอบเร็วทันใจจริงๆ ค่ะ