มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เขียน 写(寫) [xiě] เซี๋ย

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ิด้านบนอ่านว่า เซี่ย นะคะ

เจีย ...家...jia ....บ้าน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

dish-----------wǎndié

[หลานรัก]

cheer เชียร์ ....喝采......he4 cai3

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ไข่------------------------- 蛋 dàn ตั้น

[meimei+didi]

ฟัน————————牙齿[yá chǐ] หยา ชรื่อ

[พ่อแม่น้อง Dragon]

ri4 li4 (ยรื่อ ลี่) ปฎิทิน

(ใครรู้ก็มาเพิ่มตัวจีนให้หน่อยค่ะ เพราะคอมเครื่องนี้ใส่จีนไม่ได้ แต่ใจอยากเล่น อย่าว่ากัน)

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

บิน--------------------------- 放 [fàng]

[อรดา พงศ์สุธนะ]

กลาง..........zhong1jian1 จงเจียน 中间

[แม่อ๋อ]

ตย.
中国 (中國) [zhōng guó] ประเทศจีน (กลาง)
中央 [zhōng yāng] ภาคกลาง
中国人 (中國人) [zhōng guó rén] คนจีน

[meimei+didi]

เพิ่มเติมความเห็นคุณโอ๋ค่ะ
日历--------------[rì lì]

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

แปลว่าไงคะ ครู ขา แปลด้วยค่ะ