ข้าม/ไม่ไหว/ปล่อยลม/มุด - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T11:47:17Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:770230?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A770233&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณคุณป๊อป กับคุณรี่คะ(ขออ…tag:go2pasa.ning.com,2011-08-11:2456660:Comment:8089182011-08-11T07:56:56.841ZGoimomhttp://go2pasa.ning.com/profile/Goimom
ขอบคุณคุณป๊อป กับคุณรี่คะ(ขออนุญาตเรียกชื่อเล่นนะคะ ) ใช้ผิดๆถูกๆมานาน ได้แบบถูกต้องสักที<br />
คำว่าtake your weight นี่สื่อความหมายได้ดีมากๆ ขอบคุณคะ^^
ขอบคุณคุณป๊อป กับคุณรี่คะ(ขออนุญาตเรียกชื่อเล่นนะคะ ) ใช้ผิดๆถูกๆมานาน ได้แบบถูกต้องสักที<br />
คำว่าtake your weight นี่สื่อความหมายได้ดีมากๆ ขอบคุณคะ^^ 1.อย่าเหยียบท้องแม่นะ (เดิน)ข…tag:go2pasa.ning.com,2011-07-31:2456660:Comment:7784462011-07-31T06:41:14.782ZMommy Dearesthttp://go2pasa.ning.com/profile/2p7fzljpfu0o6
<p>1.อย่าเหยียบท้องแม่นะ (เดิน)ข้ามแม่ไปเลย (เรานอนบนพื้นเล่นกะลูกคะ)</p>
<p> Don't step on my tummy. Please walk cross me.<br></br>2.ก้มศรีษะแล้วมุดใต้สะพานเลยลูก<br></br>Lower your head down and go under the bridge.<br></br>3.ลูกตัวหนักเกินไป ก้านกล้วย(ตุ๊กตาช้าง)รับนำ้หนักลูกไม่ไหวหรอก ดูสิก้านกล้วยแบนแต๊ดแต๋แล้ว</p>
<p>You are too heavy for ก้านกล้วย. He can't take your weight. Look. he is flatten to the ground.<br></br>4.ป่าป๊าปล่อยลมเรือยางอยู่ครับ</p>
<p> Daddy is deflating the air out of the…</p>
<p>1.อย่าเหยียบท้องแม่นะ (เดิน)ข้ามแม่ไปเลย (เรานอนบนพื้นเล่นกะลูกคะ)</p>
<p> Don't step on my tummy. Please walk cross me.<br/>2.ก้มศรีษะแล้วมุดใต้สะพานเลยลูก<br/>Lower your head down and go under the bridge.<br/>3.ลูกตัวหนักเกินไป ก้านกล้วย(ตุ๊กตาช้าง)รับนำ้หนักลูกไม่ไหวหรอก ดูสิก้านกล้วยแบนแต๊ดแต๋แล้ว</p>
<p>You are too heavy for ก้านกล้วย. He can't take your weight. Look. he is flatten to the ground.<br/>4.ป่าป๊าปล่อยลมเรือยางอยู่ครับ</p>
<p> Daddy is deflating the air out of the inflatable boat.</p>
<p> </p>
<p> deflate แปลว่าปล่อย ใช้สำหรับ อากาศและแก๊ซค่ะ</p>
<p> inflate ไป ใช้กับอากาศและแก๊ซเหมือนกัน</p>
<p> </p>
<p>ส่วนเรือยางสูบลมเข้าไปไม่ได้ใช้แก๊ซค่ะ เพราะฉะนั้นต้องใช้ air ค่ะ</p>
<p> </p>
<p>5.ก้มศรีษะตลอดเวลาที่อยู่ใต้โต๊ะ ไม่งั้นหัวโป๊กนะ</p>
<p>Keep your head down if you don't wanna hit your head (into the table).</p> 1. Do not step on my stomuch.…tag:go2pasa.ning.com,2011-07-29:2456660:Comment:7768012011-07-29T19:21:49.315ZClamp kahttp://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>1. Do not step on my stomuch. Please step across, honey.</p>
<p> </p>
<p>2. keep your head down while you walk under the bridge.</p>
<p> </p>
<p>3. You are too heavy to ride on ก้านกล้วย. It is flatten.</p>
<p> </p>
<p>4. Daddy is relaesing the gas from the rubber boat.</p>
<p> </p>
<p>5. Keep your head down while you are under the table. Your head might hit the table if you don't.</p>
<p>1. Do not step on my stomuch. Please step across, honey.</p>
<p> </p>
<p>2. keep your head down while you walk under the bridge.</p>
<p> </p>
<p>3. You are too heavy to ride on ก้านกล้วย. It is flatten.</p>
<p> </p>
<p>4. Daddy is relaesing the gas from the rubber boat.</p>
<p> </p>
<p>5. Keep your head down while you are under the table. Your head might hit the table if you don't.</p> ขอบคุณคะคุณรัชนีtag:go2pasa.ning.com,2011-07-28:2456660:Comment:7737602011-07-28T20:30:00.730ZGoimomhttp://go2pasa.ning.com/profile/Goimom
ขอบคุณคะคุณรัชนี
ขอบคุณคะคุณรัชนี ลองดูนะคะ ช่วยๆ กันตรวจค่ะ
1…tag:go2pasa.ning.com,2011-07-27:2456660:Comment:7709082011-07-27T00:50:33.861Zรัชนีhttp://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
<p>ลองดูนะคะ ช่วยๆ กันตรวจค่ะ</p>
<p>1. Don't step on my stomach, step over.</p>
<p>2. Face down and crawl through the bridge.</p>
<p>3. You are too heavy for Kankluaw. It can not resist your body. Look it is flatten.</p>
<p>4. Daddy is passing the air from the boat. </p>
<p>5. Mind your head. Keep your head while you are under the table, otherwise your head will knock the table.</p>
<p>ลองดูนะคะ ช่วยๆ กันตรวจค่ะ</p>
<p>1. Don't step on my stomach, step over.</p>
<p>2. Face down and crawl through the bridge.</p>
<p>3. You are too heavy for Kankluaw. It can not resist your body. Look it is flatten.</p>
<p>4. Daddy is passing the air from the boat. </p>
<p>5. Mind your head. Keep your head while you are under the table, otherwise your head will knock the table.</p> ลืมอีกข้อคะ
5.ก้มศรีษะตลอดเวล…tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:7702332011-07-26T21:58:00.348ZGoimomhttp://go2pasa.ning.com/profile/Goimom
ลืมอีกข้อคะ<br />
5.ก้มศรีษะตลอดเวลาที่อยู่ใต้โต๊ะ ไม่งั้นหัวโป๊กนะ<br />
ใช้ keep your head bowing while you are under the table or your head might bump with the table ได้ไหมคะ<br />
ขอบคุณล่วงหน้าค่า^^
ลืมอีกข้อคะ<br />
5.ก้มศรีษะตลอดเวลาที่อยู่ใต้โต๊ะ ไม่งั้นหัวโป๊กนะ<br />
ใช้ keep your head bowing while you are under the table or your head might bump with the table ได้ไหมคะ<br />
ขอบคุณล่วงหน้าค่า^^