นำคำศัพท์มาฝากหมวดบ้าน ผัก ผลไม้ อาหาร - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T08:47:05Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:593430?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A593997&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=no
ก็ยังมีคนมา รับคำศัพท์ไปอ่ะค่…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-11:2456660:Comment:964150
2012-01-11T18:53:50.733Z
Clamp ka
http://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>ก็ยังมีคนมา รับคำศัพท์ไปอ่ะค่ะ หวังว่าคงไปเช็คกันน้า</p>
<p>ก็ยังมีคนมา รับคำศัพท์ไปอ่ะค่ะ หวังว่าคงไปเช็คกันน้า</p>
ขอบคุณมากครับ
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-11:2456660:Comment:964310
2012-01-11T15:06:53.030Z
คุณพ่อน้องฮานิ
http://go2pasa.ning.com/profile/2x9445kmx4ng4
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณมากครับ
WOW wwwwwwww
ถูกใจน้องสาม สาม…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-11:2456660:Comment:964015
2012-01-11T08:11:01.664Z
แม่น้องสาม สาม
http://go2pasa.ning.com/profile/1hyma3ackb06v
<p>WOW wwwwwwww</p>
<p>ถูกใจน้องสาม สาม เพราะมีแต่เรื่องกิน</p>
<p>ขอบคุณคร้าา</p>
<p>WOW wwwwwwww</p>
<p>ถูกใจน้องสาม สาม เพราะมีแต่เรื่องกิน</p>
<p>ขอบคุณคร้าา</p>
ขอบคุณนะคะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-10:2456660:Comment:963006
2012-01-10T03:43:18.495Z
mint
http://go2pasa.ning.com/profile/onnicha
<p>ขอบคุณนะคะ</p>
<p>ขอบคุณนะคะ</p>
คุณป๊อปนี่ ยอดเยี่ยมกระเทียมด…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-10:2456660:Comment:962897
2012-01-10T02:35:29.168Z
ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง
http://go2pasa.ning.com/profile/0btu22mzd7e9m
คุณป๊อปนี่ ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง จริงๆค่ะ ขอบคุณด้วยค่ะที่ไม่ปล่อยเราเข้าใจผิด ตามๆกันไป ขอบคุณค่ะ
คุณป๊อปนี่ ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง จริงๆค่ะ ขอบคุณด้วยค่ะที่ไม่ปล่อยเราเข้าใจผิด ตามๆกันไป ขอบคุณค่ะ
จากการ กลับไปดุที่เพจ yindii…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-09:2456660:Comment:962549
2012-01-09T07:43:49.216Z
Clamp ka
http://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>จากการ กลับไปดุที่เพจ yindii พบว่า มีคำผิดหลายคำมาก</p>
<p>ได้ทำการ e mail ไปที่ page ให้เค้าตรวจสอบแล้วนะคะ</p>
<p>ผิดแล้วยังขึ้นตัวเองเป็นเพจสอนภาษาอังกฤษอีก เห็นแล้วป๊อปของขึ้นอ่ะ</p>
<p>ทำเอาคนไทยใช้ผิดๆไปเยอะ น่าเขกกระโหลกคนทำเพจ yindii มาก อย่าให้เจอตัว</p>
<p></p>
<p>ขอแนะนำให้เช็คคำศัพท์ก่อนเอาไปใช้ทุกคำนะคะ ได้โปรด</p>
<p></p>
<p><strong>Red snapper</strong> เพจนี้มันแปลว่า ปลาแดง ปลาแดงที่ไหน <strong>เขาเรียกปลากระพงแดงค่ะ</strong></p>
<p></p>
<p>Sole fish เพจนี้มันแปลให้ว่า…</p>
<p>จากการ กลับไปดุที่เพจ yindii พบว่า มีคำผิดหลายคำมาก</p>
<p>ได้ทำการ e mail ไปที่ page ให้เค้าตรวจสอบแล้วนะคะ</p>
<p>ผิดแล้วยังขึ้นตัวเองเป็นเพจสอนภาษาอังกฤษอีก เห็นแล้วป๊อปของขึ้นอ่ะ</p>
<p>ทำเอาคนไทยใช้ผิดๆไปเยอะ น่าเขกกระโหลกคนทำเพจ yindii มาก อย่าให้เจอตัว</p>
<p></p>
<p>ขอแนะนำให้เช็คคำศัพท์ก่อนเอาไปใช้ทุกคำนะคะ ได้โปรด</p>
<p></p>
<p><strong>Red snapper</strong> เพจนี้มันแปลว่า ปลาแดง ปลาแดงที่ไหน <strong>เขาเรียกปลากระพงแดงค่ะ</strong></p>
<p></p>
<p>Sole fish เพจนี้มันแปลให้ว่า ปลาโซล จะแปลทำไมอย่างนั้น <strong>Sole fish มันคือ ปลาลิ้นหมาค่ะ</strong></p>
<p></p>
<p>Chateaubrian เพจนี้มันแปลมาว่า เนื้อสันใน เขียนก็ผิดแล้วยังแปลผิดอีก</p>
<p><strong>Chateaubriand เป็นชื่อเสต๊กที่ปรุงจากเนื้อสันใน</strong></p>
<p><strong><br/>เนื้อสันในเค้าเรียกว่า Tenderloin ค่ะ<br/></strong></p>
<p>ลิ้นจี่ เพจนี้เขียน litchy อ่านแล้วคัน จริงๆแล้วเขียน</p>
<p></p>
<p>ย้ำคำเดิม กรุณาตรวจสอบทุกคำที่มาจากเพจ Yindii ได้โปรด</p>
<p></p>
<p>ขอโทษที่ทำให้บางท่านเสียอารมณ์ แต่ป๊อปอดไม่ได้ เหนแล้วอยากจะกรี๊ด</p>
<p></p>
sprouts ไม่ได้แปลว่า กระหล่ำ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-09:2456660:Comment:962543
2012-01-09T07:25:02.852Z
Clamp ka
http://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p> sprouts ไม่ได้แปลว่า กระหล่ำปลีฝรั่ง</p>
<p>sprouts แปลว่า ต้นอ่อนค่ะ</p>
<p></p>
<p>อย่าง bean sprouts คือ ถั่วงอก</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577433?profile=original" target="_self"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577433?profile=RESIZE_320x320" width="300"></img></a></p>
<p style="text-align: center;"><br></br><br></br>Brussel sprout คือต้นอ่อนของกระหล่ำปลี หรือที่เราเรียกกันว่า ผักแขนง…</p>
<p> sprouts ไม่ได้แปลว่า กระหล่ำปลีฝรั่ง</p>
<p>sprouts แปลว่า ต้นอ่อนค่ะ</p>
<p></p>
<p>อย่าง bean sprouts คือ ถั่วงอก</p>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577433?profile=original"><img width="300" class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577433?profile=RESIZE_320x320" width="300"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><br/><br/>Brussel sprout คือต้นอ่อนของกระหล่ำปลี หรือที่เราเรียกกันว่า ผักแขนง</p>
<p style="text-align: center;"></p>
ขออนุญาตมาเพิ่มเติมให้ค่ะ และ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-09:2456660:Comment:962651
2012-01-09T07:16:29.681Z
Clamp ka
http://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>ขออนุญาตมาเพิ่มเติมให้ค่ะ และแก้ไขด้วย ขออภัยที่ทำให้ขุ่นเคือง มันผิดต้องแก้ เห็นแล้วหงุดหงิดใจ</p>
<p></p>
<p>พวกหมูแดง ตามต่างประเทศเขาจะรู้จักมันในนาม barbecue pork ค่ะ ไม่ได้เรียกว่า red pork นะคะ</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577683?profile=original" target="_self"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577683?profile=original" width="287"></img></a></p>
<p> Chinese barbecue pork…</p>
<p>ขออนุญาตมาเพิ่มเติมให้ค่ะ และแก้ไขด้วย ขออภัยที่ทำให้ขุ่นเคือง มันผิดต้องแก้ เห็นแล้วหงุดหงิดใจ</p>
<p></p>
<p>พวกหมูแดง ตามต่างประเทศเขาจะรู้จักมันในนาม barbecue pork ค่ะ ไม่ได้เรียกว่า red pork นะคะ</p>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577683?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577683?profile=original" width="287"/></a></p>
<p> Chinese barbecue pork ค่ะ</p>
<p>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p style="text-align: center;">ข้าวมันไก่ ฝรั่งเค้าจะรู้จักในชื่อ <strong>Chicken Rice</strong> ค่ะ เพราะว่ามันเป็นอาหารขึ้นชื่อของสิงคโปร</p>
<p style="text-align: center;">และเค้าเรียกว่า <strong>Chicken Rice</strong> ค่ะ</p>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577822?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577822?profile=original" width="259"/></a>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p style="text-align: left;"> ข้าวหน้าเป็ด เรียกว่า Roasted duck on Rice/Roasted duck with rice/ Roasted duck on rice <strong> เป็ดย่างคือ Roasted duck</strong></p>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577953?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932577953?profile=original" width="259"/></a></p>
<p><br/>!!!!!!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p style="text-align: center;"><strong>pork chop ไม่ใช่ หมูบดนะคะ</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br/></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Pork chop เป็นส่วนที่เค้านิยมเอามาทำเสต็กอ่ะค่ะ</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ไม่สันทัดเรื่องหมู โปรดรอถาม ครูอ๊อบ ครูรี่ และครูแพท</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932579855?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932579855?profile=original" width="189"/></a></strong></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;">++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p style="text-align: center;">หมูบด เรียกว่า ground pork หรือ minced pork ค่ะ</p>
<p style="text-align: center;"><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932580091?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932580091?profile=original" width="265"/></a>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p style="text-align: center;">ลิ้นจี่ เขียนแบบนี้ค่ะ LYCHEE</p>
<p style="text-align: center;"><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932580168?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932580168?profile=original" width="535"/></a></p>
ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับสิ่งดีๆที่ม…
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-09:2456660:Comment:962703
2012-01-09T05:49:05.211Z
แม่อะตอมครับ
http://go2pasa.ning.com/profile/1itnefaa4pogp
<p>ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับสิ่งดีๆที่มีมาให้</p>
<p>ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับสิ่งดีๆที่มีมาให้</p>
ขอบคุณมากค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2012-01-09:2456660:Comment:962481
2012-01-09T05:44:24.534Z
ชนิกานต์ คลังกระโทก
http://go2pasa.ning.com/profile/218c7xgdxkypc
<p>ขอบคุณมากค่ะ </p>
<p>ขอบคุณมากค่ะ </p>