ช่วยแปลหน่อยค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T23:18:28Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:553231?groupUrl=englishclub&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณมากค่ะที่ช่วยแปลให้tag:go2pasa.ning.com,2011-01-16:2456660:Comment:5537142011-01-16T15:32:36.483Zวราภรณ์ อัครคุณานนท์http://go2pasa.ning.com/profile/0vpwwb8f1na4h
ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยแปลให้
ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยแปลให้ ขอเพิ่มของน้องป๊อบหน่อยนะคะ
…tag:go2pasa.ning.com,2011-01-16:2456660:Comment:5533582011-01-16T05:49:37.570ZMommy Dearesthttp://go2pasa.ning.com/profile/2p7fzljpfu0o6
<p>ขอเพิ่มของน้องป๊อบหน่อยนะคะ</p>
<p> </p>
<p>Pay attention <strong>to</strong></p>
<p>Concentrate <strong>on</strong></p>
<p>ขอเพิ่มของน้องป๊อบหน่อยนะคะ</p>
<p> </p>
<p>Pay attention <strong>to</strong></p>
<p>Concentrate <strong>on</strong></p> 1. The ceiling fan is spining…tag:go2pasa.ning.com,2011-01-16:2456660:Comment:5532662011-01-16T02:27:38.988ZClamp kahttp://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>1. The ceiling fan is spining.</p>
<p> </p>
<p>2. Sit still.</p>
<p> </p>
<p>3. แล้วแต่สถานการณ์ค่ะ</p>
<p>Do it nicely, honey.</p>
<p>Do it properly honey.</p>
<p>Pay attention on it honey.</p>
<p>Don't do like that. You have to pay more attention on what you do and do it nicely.</p>
<p> </p>
<p>4. I am busy honey. Please give me a few minutes.</p>
<p> I am folding clothes honey. Please give me sometime.</p>
<p> </p>
<p>5. I am hanging the clothes to let them dry. Wait for a few minutes,…</p>
<p>1. The ceiling fan is spining.</p>
<p> </p>
<p>2. Sit still.</p>
<p> </p>
<p>3. แล้วแต่สถานการณ์ค่ะ</p>
<p>Do it nicely, honey.</p>
<p>Do it properly honey.</p>
<p>Pay attention on it honey.</p>
<p>Don't do like that. You have to pay more attention on what you do and do it nicely.</p>
<p> </p>
<p>4. I am busy honey. Please give me a few minutes.</p>
<p> I am folding clothes honey. Please give me sometime.</p>
<p> </p>
<p>5. I am hanging the clothes to let them dry. Wait for a few minutes, honey.</p>
<p> </p>
<p>6. Where are you going? Come back now. You have to finish your meal/breakfast/lunch/dinner/supper/snack.</p>
<p> </p>
<p>7. Do not fall back like that. It's not safe.</p>
<p>ตอนที่เค้าจะหงายหลังเข้าไปกอดเค้าไว้เลยค่ะ ไม่ให้หงาย ทำทุกครั้งเลยค่ะ จนกว่าเค้าจะเลิกหงายหลังไปเอง</p>
<p> </p>
<p>8. Do not put your hand into your mouth.</p>
<p> </p>
<p>9. This is a toy. It cannot be eaten so do not eat it. </p>