รู้จักเห็นใจผู้อื่น มีน้ำใจ ช่วยกับบริจาก ผู้ประสบอุทกภัย ผู้ประสบภัย

[แม่แอม]

ช่วงนี้นำท่วมหลายจังหวัด เห็นทุกคนช่วยผู้ประสบภัยแม่แอมเลยอยากสอนลูกคะ เรื่องการให้ความช่วยเหลื่อผู้อื่น และความรู้สึกเห็นใจคะ เพราะตอนที่บ้านของเราน้ำท่วมเค้าไม่รู้สึกว่าลำบากคะเพราะท่วมแค่ 1 วัน 1คืน เด็กเค้าก็ยังไม่ทราบความลำบากเห็นแต่ความสนุกเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน

1.ช่วงนี้ฝนตกหนักทำให้มีน้ำท่วมหลายจังหวัด เห็นไหมคะเค้าไม่มีที่อยู่ ไมมีอาหารจะกิน น้ำเข้าไปท่วมในบ้านหมด ในโรงพยาบาล ส่วนราชการ และท่วมมาหลายวันแล้ว

2.เห็นไหมคะเค้ากำลังแจกของให้ผู้ประสบภัย / อุทกภัย ของพวกนั้นมาจากคนที่มีน้ำใจช่วยกันบริจาก คนเราควรจะมีน้ำใจ และเห็นใจกับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน และเมื่อเราเดือดร้อนเราก็จะได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่น

3.เห็นกระแสน้ำไม่คะแรงมากทุกคนต้องช่วยกัน และเดินจับเชือกไว้ไม่อย่างนั้นจะไหลไปตามกระแสน้ำ ถ้าโดนน้ำพัดไปคงตายแน่

[แม่แอม]

ขออนุญาติดันกระทู้เจ้า

[แม่แอม]

ขออนุญาติดันกระทู้เจ้า

[ma ma]

ช่วยอันนี้หน่อยค่ะ

[ตาชัย]

1.ช่วงนี้ฝนตกหนักทำให้มีน้ำท่วมหลายจังหวัด เห็นไหมคะเค้าไม่มีที่อยู่ ไมมีอาหารจะกิน น้ำเข้าไปท่วมในบ้านหมด ในโรงพยาบาล ส่วนราชการ และท่วมมาหลายวันแล้ว
During this time it has been raining cats and dogs (very heavily) in many provinces. As a result a lot of people are homeless. They also have no food to eat. A lot of houses, hospitals and government offices have been flooded for days.

2.เห็นไหมคะเค้ากำลังแจกของให้ผู้ประสบภัย / อุทกภัย ของพวกนั้นมาจากคนที่มีน้ำใจช่วยกันบริจาก คนเราควรจะมีน้ำใจ และเห็นใจกับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน และเมื่อเราเดือดร้อนเราก็จะได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่น
Do you see someone is handing out something to flood (disaster) victims? These things have been donated by generous people. In fact we should be generous and sympathetic to sufferers and in return they might help us when we have some troubles.
3.เห็นกระแสน้ำไม่คะแรงมากทุกคนต้องช่วยกัน และเดินจับเชือกไว้ไม่อย่างนั้นจะไหลไปตามกระแสน้ำ ถ้าโดนน้ำพัดไปคงตายแน่
The current is so wildly strong that we have to help each other and firmly hold the rope while walking; otherwise, we will be flown along the current. If we are flown along the current, we will be killed for sure.

[Mommy Dearest]

คุณตาชัยตอบได้เยี่ยมจริงๆค่ะ

[Anfield's mommy]

แอบถามต่อนะคะ
1. They have no food to eat. พวกเขาเดือดร้อนกันมากๆ ในเมื่อลูกมีอาหาร/นม ให้กินลูกต้องกินให้หมด ต้องรู้คุณค่าของมันนะครับ
2. ถ้าลูกกินไม่หมด/กินทิ้งกินขว้าง มันเหมือนลูกเอาเงินไปทิ้งถังขยะ ต้องเห็นใจคนที่เขาลำบากนะครับ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ตาชัย]

1. They have no food to eat. พวกเขาเดือดร้อนกันมากๆ ในเมื่อลูกมีอาหาร/นม ให้กินลูกต้องกินให้หมด ต้องรู้คุณค่าของมันนะครับ
They have no food to eat. They all are in serious trouble at the moment. While having food and milk, you have to eat and drink it up. You have to appreciate its value.
2. ถ้าลูกกินไม่หมด/กินทิ้งกินขว้าง มันเหมือนลูกเอาเงินไปทิ้งถังขยะ ต้องเห็นใจคนที่เขาลำบากนะครับ
If you don't eat it up (waste grain), it seems to be as if you throw away your money in a rubbish bin. You have to feel sympathetic to all sufferers.

ขอชื่นชมแนวคิดนี้นะครับ
"ทำดีไว้ให้ลูก ทำถูกไว้ให้หลาน"
ยอดเยี่ยมมากครับ

[อรนัย รักในหลวง]

ชื่นชมทั้งคนถามและคนตอบเลยค่ะ เยี่ยมไปเลยค่ะ

[แม่แอม]

ขอบคุณคุณตาชัยมากๆคะ ช่วงนี้พอพี่โฟกัสเห็นข่าวน้ำท่วมเค้าก็จะพูดเหมือนที่แม่แอมสอนเค้าแหละคะ สงสารเค้าเนอะไม่มีที่อยู่ ไม่มีอาหารด้วย เราต้องช่วยกัน

[อรนัย รักในหลวง]

ดันกระทู้น้ำท่วมค่ะ