ประสบการณ์การสร้างเด็กสองภาษา ของคุณอรนัย - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T06:42:36Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:436?commentId=2456660%3AComment%3A764&x=1&feed=yes&xn_auth=no
บางทีดิฉันใช้วิธี ไม่ได้ยินที…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-20:2456660:Comment:764
2009-02-20T12:21:06.642Z
Pat
http://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
บางทีดิฉันใช้วิธี <b>ไม่ได้ยินที่ลูกพูด</b> เป็นการบังคับให้เค้าต้องพูดใหม่ค่ะ<br />
คือเข้าใจว่าเค้าต้องการถามว่าอะไร แต่บางทีเค้าถามมาเป็นภาษาไทย แต่เราต้องการรู้ว่าเค้าจะพูดยังงัยเป็นภาษาอังกฤษ ก็เลยถามเค้ากลับไปว่า "What did you say?" เพื่อให้ลูกถามใหม่ แต่เป็นภาษาอังกฤษ บางทีต้องถามกันหลายเที่ยวเลยค่ะ กว่าเค้าจะพูดถูกหรือยอมพูดเป็นภาษาอังกฤษ ใช้กับเวลาให้เค้าเรียนภาษาไทยด้วยค่ะ และโดยเฉพาะเวลาที่ต้องการให้ลูกพูดสุภาพ ลงท้ายประโยคด้วย ค่ะ ครับ or Please
บางทีดิฉันใช้วิธี <b>ไม่ได้ยินที่ลูกพูด</b> เป็นการบังคับให้เค้าต้องพูดใหม่ค่ะ<br />
คือเข้าใจว่าเค้าต้องการถามว่าอะไร แต่บางทีเค้าถามมาเป็นภาษาไทย แต่เราต้องการรู้ว่าเค้าจะพูดยังงัยเป็นภาษาอังกฤษ ก็เลยถามเค้ากลับไปว่า "What did you say?" เพื่อให้ลูกถามใหม่ แต่เป็นภาษาอังกฤษ บางทีต้องถามกันหลายเที่ยวเลยค่ะ กว่าเค้าจะพูดถูกหรือยอมพูดเป็นภาษาอังกฤษ ใช้กับเวลาให้เค้าเรียนภาษาไทยด้วยค่ะ และโดยเฉพาะเวลาที่ต้องการให้ลูกพูดสุภาพ ลงท้ายประโยคด้วย ค่ะ ครับ or Please
สวัสดีค่ะ
มีเรื่องมาเล่า มาแช…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-20:2456660:Comment:686
2009-02-20T05:35:04.333Z
อรนัย รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/oranai_tk_jj
สวัสดีค่ะ<br />
มีเรื่องมาเล่า มาแชร์อีกแล้วค่ะ<br />
ดิชั้นเพิ่งเริ่มคิดที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกอย่างจริงจัง<br />
แต่มาคิดดูแล้วว่า เอ๊....ท่าเราจะจริงจังอยู่คนเดียว เพราะลูกเกือบห้าขวบแล้ว เค้าก็ยังไม่ชินเลยคิดใหม่ว่า<br />
เอางี้นะลูกเรามาทำความตกลงกัน..เราจะคุยกันเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นเวลาที่แม่ขับรถกลับบ้าน<br />
คือกำหนดช่วงเวลาสั้นๆให้เค้าก่อน แล้วสอนให้เค้าลองเดาว่าแม่พูดว่าอะไรจาก key word ในประโยค<br />
เช่น เค้ารู้จักคำว่า lunch แล้ว พอขึ้นรถดิชั้นก็ถามเค้าว่า what did you have for lunch? เค้าตอบว่า rice &…
สวัสดีค่ะ<br />
มีเรื่องมาเล่า มาแชร์อีกแล้วค่ะ<br />
ดิชั้นเพิ่งเริ่มคิดที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกอย่างจริงจัง<br />
แต่มาคิดดูแล้วว่า เอ๊....ท่าเราจะจริงจังอยู่คนเดียว เพราะลูกเกือบห้าขวบแล้ว เค้าก็ยังไม่ชินเลยคิดใหม่ว่า<br />
เอางี้นะลูกเรามาทำความตกลงกัน..เราจะคุยกันเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นเวลาที่แม่ขับรถกลับบ้าน<br />
คือกำหนดช่วงเวลาสั้นๆให้เค้าก่อน แล้วสอนให้เค้าลองเดาว่าแม่พูดว่าอะไรจาก key word ในประโยค<br />
เช่น เค้ารู้จักคำว่า lunch แล้ว พอขึ้นรถดิชั้นก็ถามเค้าว่า what did you have for lunch? เค้าตอบว่า rice & chicken( ไร้ ด้วยนะค่ะ ไม่ใช่ ไรซ์ อิอิ) ได้แค่นี้ก็ดีใจแล้ว ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ.... :)